Значение слова "蒙笼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蒙笼

蒙	笼
mēng	lóng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蒙笼

Значение слова 蒙笼 в словаре китайский языка

Клетка покрыта пышной растительностью: трава и клетки смешиваются с прекрасными деревьями.

ПЕРЕВОД СЛОВА 蒙笼

Посмотрите перевод слова 蒙笼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蒙笼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蒙笼» на китайский языке.

• китайский: 蒙笼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: jaula de Mongolia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mongolian cage
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मंगोलियाई पिंजरे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قفص المنغولي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Монгольский клетка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: gaiola Mongolian
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Menglong
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cage mongole
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sangkar Mongolia
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mongolian Käfig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: モンゴルケージ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 몽골어 케이지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Menglong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mông Cổ lồng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Menglong
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Menglong
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Menglong
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: mongolo gabbia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Mongolski klatka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: монгольський клітина
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cușcă mongolă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μογγολική κλουβί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mongolian hok
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: mongoliska bur
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mongolian bur

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蒙笼»

Поиск случаев использования слова 蒙笼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蒙笼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1144 页

卷三五.張景陽〈七命〉〉:「何異促鱗之游汀濘,短羽之棲翳薈。」李善注引《孫子兵法》曰:「林木翳薈也。」〈昭明文選.卷十三.張茂先〈鷦鷯賦〉〉:「翳薈蒙籠,是焉游集。」李善注引《孫子兵法》曰:「林木翳薈,草樹蒙籠。」〈昭明文選.卷九.潘安仁〈射雉賦〉〉:「蘙薈蓁茸。

朔雪寒, 2014

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

此所蒙之籠,即陰深闔昧的森林之森,也就是森林在缺少泉賦》此句服虔注:『蒙籠,膠葛貌。』膠葛,即交錯。林身如籠,其枝幹膠葛交錯編織爲籠,内空爲又作「蒙籠』。《漢書,揚雄傳上》『紛蒙籠以棍(混)成。』注:『蒙籠,深通貌。』《文選,揚雄.甘「覆蔽』的「龍』,即林中 ...

周清泉, 2003

释名汇校 - 第 448 页

《漢書,司馬相如傳》: '淹淫衍溢。'顔注: ' 9 淫猶積渐也。' '浸、漤'同。" 26.17 聲,籠也,如在蒙籠 0 之内,聽不^察也。 1 "蒙籠" ,施惟誠刻本、《格致叢害》本、鍾惺評本作"朦鹏" ,盧文弨、邵晉涵校作"蒙籠"。邵晉涵曰: "從郎〔奎金〕本。" 2 "聽" ,張步赢删去 ...

任继昉, 2006

Zhongguo gu dai nong ye shui li shi yan jiu - 第 144 页

此外在溝洫志裡面尙有溥渠之記載,然除于溝洫志外,在正,待其渠道完成,由郿縣可直通長安,故取名爲成國渠。至於靈轵渠何以又叫蒙籠渠,由於史書無徵之不同所成。比如開始從事上林、長安一段,完成時先命名爲靈织渠,然後繼續武功縣至郿縣之一段靈轵 ...

Yaoneng Huang, 1978

汉语动物命名考释 - 第 80 页

《说文,页部》: "颂,貌也。"清段玉裁注: "貌下曰'颂仪也' ,古作颂貌.今作容貌。"蒙茸,本又作蒙戎。《诗,邶风,旄丘》: "狐裘蒙戎。"汉毛亨传: "蒙戎以言乱也。"今向熹《诗经词典》: "蒙戎,蓬松的样子。"《史记,晋世家》作"狐裘蒙茸"。蒙笼,汉扬雄《甘泉賦》: "纷蒙笼以棍 ...

李海霞, 2005

河嶽英靈集注 - 第 309 页

王克讓, 殷璠. 有十八天,天色界之四處有四天,其他尚有日天、月天、韋馱天等諸天神,總稱諸天。《長阿含經》卷一: "佛告比丘,毗婆尸菩薩生時,諸天在上,於虚空中手執白蓋寳扇,以障寒暑風雨塵土。"齋心〔一女蘿覆石壁〔二〕,溪水幽蒙籠〔 2 〕。紫葛蔓黄花" 50 ...

王克讓, ‎殷璠, 2006

中国民间故事集成: 江西卷 - 第 14 卷 - 第 71 页

下堂后,他叫来师爷,问明情况,要亲自上大蒙笼一趟。师爷连连摇头说: "老爷,使不得,使不得呀! "黄庭坚忙问何故。师爷说: "大蒙笼是一个地僻山冷的穷山乡,山深林密,虎狼出没,石径崎岖,车轿无法上去。据报大蒙笼山民生性刁野、强悍。前几任知县刚到 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江西卷编辑委员会, ‎《中国民间故事集成·江西卷》编辑委员会, 2002

複音詞聲義闡微 - 第 82 页

只作蒙籠,蒙籠本無專字。其主言月色者加月作之。按主言日光月色者,偏旁卽從日月,河內,不可察也。後漢書揚雄傳,紛蒙籠以棍成。天台山賦,披荒榛之蒙籠。符定一曰,是古切,朦朧也,說文月部,朦月朦朧也 0 又朧朦,朧也,鄭珍引釋名曰,聾籠也,如在蒙籠之冡 ...

王廣慶, 1973

郑珍集: 小学 - 第 298 页

如在蒙笼之内,不可察也" (依《广韵》引)。《汉'扬雄传》"纷蒙笼以棍成" ,又"猎蒙笼" ,《孙子》"草树蒙茏^ ' ,《天台山赋》 8 荒榛之蒙茏" ,《蜀都赋》"蹴蹈蒙茏" ,是古止作"蒙笼"、"蒙茏" ,本无专字。其主言月色者,词赋家加 选》诸文尚不见二字,盖 "月"作之,与"瞳矓"、" ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

孙子兵学大典 - 第 9 卷 - 第 95 页

《读书脞录》(清)孙志祖撰《孙子脱句》《文选'鹪鹩陚》李善注引《孙子兵法》曰: "林木翁荟,草树蒙笼。"案:今《武经》所载《孙子,行军篇》云"军旁有险阻、林木、兼葭翳荟者,必谨覆索之" ,无草树蒙笼句。盖今本《孙子》为魏武删节,非完书也。《汉书,晁错传》"萑苇竹萧 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «蒙笼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 蒙笼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

纯净资溪打造全景旅游走旅游强县之路

《世说新语言语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：'千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚”。从资溪回来，若有人问记者资溪山川之美，记者也只能 ... «凤凰网, Авг 15»

惊现“温哥华霾”？大温空气质量恶化

卑诗内陆山火造成的浓烟变成阴霾，并且笼罩温哥华市中心，图为一个男子经过海旁时，对面建筑物蒙笼一片。加通社. 山火的浓烟吹来，令温哥华市中心出现阴霾。 «加拿大都市网, Июл 15»

古人也有高考情结中国古代官员回忆科考的艰辛

后来，白居易还专门为自己的近视眼作诗，“散乱空中千片雪，蒙笼物上一重纱。纵逢晴景如看雾，不是春天亦见花。”在那个没有眼镜的年代，白居易只能在月朦胧鸟朦胧 ... «凤凰网, Июн 15»

有所不为：闲云挥去无须裁

说来有趣，这个故事和前面刘阮故事地理空间大致一样，都是发生于越东剡溪一带，第二首诗中又有“草木蒙笼”句，也是《世说新语》里讲这一带风物，来年当为之一游。 «科学时报, Янв 15»

浙江古代书画鉴藏琐谈之七：兰亭雅集之书画史背景

南朝刘义庆在《世说新语》中说，顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：“千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”毫无疑问，吴越之地秀美的景致、怡和的气候 ... «新浪网, Янв 15»

邹中华——扬帆艺术的彼岸

背景一轮圆圆的明月，映印着几簇若隐若现的、蒙笼淡雅的牡丹，盛开在银色的月光中。大地与月宫遥遥相望，五只蝴蝶翩翩起舞，既象征着五福临门又象征着航天员穿 ... «光明网, Дек 14»

趣说清代的轿子

蒙笼的夜色中，一排排急忙赶着入城的轿子，正是当时北京社会生活中的景象。 京官按例都要自己配备一顶轿子，但轿子费用颇昂，很多人置办不起。乾隆末年，和珅权 ... «新浪网, Окт 14»

中国艺术寻根之八：《女史箴图》访晋人(图)

顾恺之从会稽还，人问山水之美，顾云：“千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。” 顾长康画人，或数年不点目睛。人问其故，曰：“四体妍蚩，本无关于妙处； ... «新浪网, Июл 14»

红军长征两次逼近贵阳：黔军不堪一击红军顺利通过

于1935年1月1日拂晓，趁着天未亮雨雾蒙笼之际，红军七连100多人全部渡过河。天亮时，黔军才发现已过河的红军。此时，红军12团已到对岸，在红军机枪火力的压制 ... «中华网, Июл 14»

张桂枝国画山水的“北势南韵”

草木蒙笼其上，若云兴霞蔚”的锦绣景观，是雄伟博大,真率烂漫的瑰丽山河。画中境象虽然不是哪座大山的再现，也不是哪条江河的临摹，却有着太行的雄放、华山的 ... «南方网, Июн 14»