Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «萌芽» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
росток
萌芽
«Будда» - это материк Китая для молодежи для молодежных литературных изданий читателя. Принадлежность к Шанхайской федерации литературных и художественных кругов. ... 《萌芽》是中国大陆的一家以青少年为读者对象的青年文学刊物。隶属于上海市文联。...
Прорастание 1 Прорастание растений: проростки весенней травы. Начались метафорические вещи: текст пророс среди людей. 3 метафоры рождения: мифология - зародыш религии. 4 романа. Золя Франции была сделана в 1885 году. Робот Айджиан Ланджи был уволен за пропаганду социализма, а затем отправился на угольную шахту Менгсу в качестве шахтера. Он провел забастовки 10 000 рабочих на всей шахте, а затем начал массовый бунт. Капиталисты вызвали полицию для проведения кровавых репрессий и, наконец, прибегли к дифференцированным средствам, чтобы обманывать рабочих для возвращения на работу. Хотя забастовка потерпела неудачу, она заявила, что новая борьба начала прорастать. 萌芽 ①植物发芽：春草萌芽。
②比喻事物开始产生：文字在人民间萌芽。
③比喻初生的事物：神话是宗教的萌芽。
④长篇小说。法国左拉作于1885年。机器工人艾坚・朗杰因宣传社会主义而被解雇，后到蒙苏煤矿当矿工。他领导全矿万名工人举行罢工，接着又掀起群众性暴动。资本家召来警察实行血腥镇压，最后又用分化手段骗取工人复工。罢工虽然失败，但却宣告了新的斗争已开始萌芽。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «萌芽» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 萌芽 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «萌芽» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «萌芽» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «萌芽» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «萌芽» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «萌芽» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 萌芽
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «萌芽»
Поиск случаев использования слова 萌芽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 萌芽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
封建末世的积淀和萌芽
王守稼(1942~1988),上海社会科学院历史研究所副研究员
王守稼, 1990
2
中国资本主义萌芽的学术研究与论争
“十五”国家重点图书出版规划项目
赵晓华, 2004
3
101個教中文的實用妙點子（二版平裝）: Mandarin Charms 101 - 第 11 页
賓果! Bingo! Bingo!萌芽、成長○ ○ ○ ○ 20 賓果王 Bingo King 萌芽、成長○ ○ ○ ○ 21 尋尋覓覓 Crosswords 成長○ ○ ○ ○ 22 記憶配對 Memory Match Game 萌芽、成長○ ○ ○ ○ 23 找伴侶 Find My Partner 成長○ ○ 24 名實相符 Words VS.
李淑珍（SuJen Rocovits）, 蕭惠帆（Hetty Hsiao）, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «萌芽»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 萌芽 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
有温度的验证码云之讯对萌芽期APP特别的爱
你问谁会在乎一个萌芽期APP的用户量?从“选择”验证码发送方这件事上来看，姥姥不疼、舅舅不爱是常有的。与运营商谈?先质问自己一句“你是BAT吗”;与大的短信 ... «比特网, Сен 15»
