Значение слова "蜜合色" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蜜合色

蜜	合	色
mì	hé	sè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蜜合色

Значение слова 蜜合色 в словаре китайский языка

Медовый цвет Желтоватый красный цвет.

蜜合色 微黄带红的颜色。

ПЕРЕВОД СЛОВА 蜜合色

Посмотрите перевод слова 蜜合色 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蜜合色 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蜜合色» на китайский языке.

• китайский: 蜜合色
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: De color miel combinador
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Honey color combiner
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हनी रंग combiner
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: العسل اللون الموحد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мед цвет комбайнер
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mel cor combinador
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মধু মিলিত রঙ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Couleur miel combinateur
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Madu digabungkan warna
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Honig Farbkombinierer
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 蜂蜜色合成
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 꿀 색상 결합기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: digabungake werna madu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mật ong kết hợp màu sắc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஹனி இணைந்து நிறம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मध रंग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bal kombine renk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Miele di colore combinatore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Miód kolor sumator
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Мед колір комбайнер
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Miere combiner culoare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μέλι χρώμα συνδυασμού
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Heuning kleur combiner
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Honung färg kombinerare
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Honning farge combiner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蜜合色»

Поиск случаев использования слова 蜜合色 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蜜合色, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)蜜mì 蜜合色多种蜂蜜混合在一起的那种颜色。指黄中带红的颜色。〔例〕宝玉掀帘一步进去,先就看见宝钗坐在炕上作针线,头上挽着黑漆油光的儿,蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银线的坎肩儿,葱黄绫子棉裙......(第八回)蜜里调油比喻两人相爱得难 ...

裴效维, 2015

石头记会真

綿裙〖甲、己、舒、蘇〗〜棉裙〖四本〗缭裙〖蒙〗洒錢裙〖戚】葱黄綾綿裙,玫瑰紫〜玫瑰紫的|蘇、舒】玫瑰紫一一色金銀鼠比肩褂,棉襖〖程】〜穿密合色的綿袄〖蘇〗穿着水绿色棉樓〖楊〗穿蜜合色的綿袄〖舒〗蜜合色的棉襖〖覺〗蜜合色蜜合色綿襖 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

薛宝钗 - 第 84 页

《红楼梦》中宝钗服色最艳丽的一次,是与宝玉比通灵的那一次。她身着"蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银比肩掛,葱黄绫棉裙,一色半旧不新,不觉奢华"。蜜合色是颜色稍深的藕合色,蓝与粉红调色而成的一种颜色,有了蓝色掺入,粉红不再明显,颜色也由暖色变为 ...

周远斌, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 396 页

(四十一/ 569 〉【蜜合色】" 1 近似藕合色而稍深,近浅紫而微红的颜色。[例]宝玉掀帘一迈步进去,先就看见薛宝钗坐在炕上作针线,头上挽着漆黑油光的奏儿,蜜合色棉妖。【蜜里调油】"1I '11 1100 形容两个人之间的关系非常亲热、甜蜜。[例]宝玉一日家和我们 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅樓夢: 四大名著

寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自雲守拙。

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的纂兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙。

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 33 页

寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的髻兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃绫棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1563 页

穿的衣服,是一套松香色繡連枝海棠花的蜀錦襖子,下麵是蜜合色裙子。」他稍一回想,點頭說:「是的,結著紫色同心結。」黃梓瑕肯定道:「玫瑰紫色。」「然後蘼蕪送了早點過來,但你說,反正這個時間稍顯尷尬了,乾脆多拿點吃的,我們連中飯一起用了吧。」「用餐 ...

側側輕寒, 2015

現代小說精讀:

冬季的晴天也是淡漠的藍色。野火花的季節已經過了。流蘇道:「那堵牆... ...」柳原道:「也沒有去看看。」流蘇嘆了口氣 ... 躺著她新置的箱籠,也有兩隻順著樓梯滾了下來,梯脚便淹沒在綾羅綢緞的洪流裡。流蘇彎下腰來,撿起一件 蜜合色襯絨旗袍,卻不是她.

游喚, ‎徐華中, 2015

簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 100 页

... 用自己的簪子在那個叉的旁邊畫了一個圈,說:「然後,我梳洗完畢。那一日,我頭上插著慣用的一支玳瑁簪,你送的綠萼梅,手上戴著去年我們一起設計後請人雕刻的那個雙魚玉鐲子。穿的衣服,是一套松香色繡連枝海棠花的蜀錦襖子,下麵是蜜合色裙子。

側側輕寒, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «蜜合色»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 蜜合色 в контексте приведенных ниже новостных статей.

南京地铁3号线成“红楼线” 再现《红楼梦》9场景

宝玉掀帘一步进去，先就看见宝钗坐在炕上作针线，蜜合色的棉袄，玫瑰紫二色金银线的坎肩儿，葱黄绫子棉裙，一色儿半新不旧的，看去不见奢华。 大行宫站金陵十二 ... «中国新闻网, Янв 15»

贾宝玉为何不喜欢薛宝钗

宝玉掀帘一迈步进去，先就看见薛宝钗坐在炕上作针线，头上挽着漆黑油光的鬟儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄绫棉裙，一色半新不旧，看去不觉奢华。 «凤凰网, Авг 13»

从宝钗的项圈看中国古代金银首饰

所谓“里面大红袄”，是外面还穿着“蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂”，而这里的“黄金灿烂”，自然是指金锁，“珠宝晶莹”的璎珞，则即系缀金锁的项链。这时候的宝 ... «新浪网, Июл 13»

杨树云：选择宝钗还是黛玉作为结婚对象？

周瑞家的“送宫花”和宝玉“比通灵”两回，宝钗都穿着家常的衣服，“头上绾着漆黑油光的纂”，穿的是“蜜合色的棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄绫棉裙”，关键是“半新 ... «凤凰网, Янв 13»

德、才、色兼具的古代文学美女形象

于是男性心灵深处呼唤的德色俱佳的美女就在文学作品中出现了，以此来弥补 .... 《红楼梦》第三回)而宝钗则是“头上挽着漆黑油光的簪儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银 ... «中国新闻网, Сен 12»

【网稿】后宫·甄嬛传服饰赏

按照清代服制，太后、皇后、皇贵妃着明黄，贵妃和妃着金黄色，嫔着香色，等级 .... 这身蜜合色缎面旗装，图案是简洁清雅的梧桐叶，大襟、袖口和下摆的镶滚彩绣，为深 ... «Mtime时光网, Апр 12»

从服饰看《红楼梦》人物性格

先就看见薛宝钗坐在炕上做针线，头上挽着漆黑油光的儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色 ... 件大红羽纱面白狐皮里的鹤氅，束一条青金闪绿双环四合如意绦，头上罩了雪帽。 «网易, Мар 12»

宝钗怎么穿“半新不旧”的衣服？(红楼百问57）

蜜合色就是蜂蜜一样的淡黄色。“玫瑰紫二色金银鼠比肩褂”，玫瑰紫指衣料的底色，是紫玫瑰花的颜色，“二色金”指用织金技术织成的花纹。织金是我国一项古老纺织 ... «环渤海新闻网, Июл 09»

红楼梦中人《红楼梦Online》现代版十二钗

坐在炕上作针线，头上挽着黑漆油光的鬟儿，蜜合色的棉袄，玫瑰紫二色金银线的坎肩儿，葱黄绫子棉裙：一色儿半新不旧的，看去不见奢华，惟觉雅淡。”这是宝玉初见 ... «天极网, Янв 09»

四大名著电视新版造型评点宝黛钗妆扮有点妖

【原著描写】 头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额，穿一件二色金百蝶 .... 【原著描写】 头上挽着漆黑油光的儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄 ... «腾讯网, Июн 08»