Скачать приложение
educalingo
靡室靡家

Значение слова "靡室靡家" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 靡室靡家

shìjiā



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 靡室靡家

Значение слова 靡室靡家 в словаре китайский языка

Вам нравится дом? Нет семейной комнаты.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 靡室靡家

靡然从风 · 靡然顺风 · 靡然乡风 · 靡然向风 · 靡日不思 · 靡冗 · 靡润 · 靡弱 · 靡散 · 靡饰 · 靡俗 · 靡碎 · 靡琐 · 靡所底止 · 靡所适从 · 靡他 · 靡它 · 靡替 · 靡习 · 靡细

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 靡室靡家

俺家 · 八大家 · 八家 · 哀家 · 安国宁家 · 安家 · 懊恼泽家 · 把家 · 爱国如家 · 白战家 · 白手兴家 · 白手成家 · 白手起家 · 百乘之家 · 百家 · 罢黜百家 · 败国丧家 · 败国亡家 · 阿家 · 阿拉伯国家

Синонимы и антонимы слова 靡室靡家 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «靡室靡家» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 靡室靡家

Посмотрите перевод слова 靡室靡家 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 靡室靡家 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «靡室靡家» на китайский языке.
zh

китайский

靡室靡家
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Mishimijia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Mishimijia
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Mishimijia
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Mishimijia
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Mishimijia
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Mishimijia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Mishimijia
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Mishimijia
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Mishimijia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Mishimijia
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Mishimijia
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Mishimijia
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Mishimijia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Mishimijia
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Mishimijia
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Mishimijia
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Mishimijia
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Mishimijia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Mishimijia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Mishimijia
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Mishimijia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Mishimijia
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Mishimijia
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Mishimijia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Mishimijia
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 靡室靡家

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «靡室靡家»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 靡室靡家
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «靡室靡家».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 靡室靡家

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «靡室靡家»

Поиск случаев использования слова 靡室靡家 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 靡室靡家, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
詩經選注 - 第 350 页
行道遲遲 10 ,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!〔六章) 0 薇,野菜名,即野豌豆苗,嫩葉可煮食。翁作止,作,生,指薇菜冒出地面。止,語尾助詞。^莫〔门乂、) ,同「暮」。 0 靡室靡家,靡,無。征戍之人,與妻子遠離,不能顧及家事,有家等於無家,故曰靡室靡家
Zhongshen Huang, 2002
2
小學生國語辭典(精) - 第 46 页
0 沒有:囫靡室靡家。 0 衰弱,不能振起: 11 委靡。^通「糜」字-有浪費的意思:囫靡費、靡爛。^#1 一請注意:「靡費」、「靡爛」可以寫作「縻费」、「縻爛」。「廉靡之音」不能寫成「縻糜之音」。^柔弱不莊重、不纯正的#^^^8 音樂。囫現代的青少年都被靡靡之音所迷惑 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
精編國語辭典 - 第 853 页
常 11 靡義音動腐爛;例 ˊㄇ ㄧ 靡爛。分散;例「我有好爵,吾與爾靡之。」消亡;例「金石靡矣。」名姓。動無,沒有;例 ˇㄇ ㄧ 「靡室靡家。」倒下;例披靡。形細緻的;例「靡顏膩理。」奢侈的;例靡麗。華麗的;例「靡衣媮食。」副無法;例「其詳靡得而記焉。」柔弱不莊重、 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
新出楚簡試論 - 第 63 页
此字《郭店楚墓竹簡》未予隸定,張光裕《文字編》同,黃德寬、徐在國讀爲"靡" 1 ,李零同 2 ,說是。《詩,小雅^采薇》: "靡室靡家。, ,鄭玄《箋》: "靡,無。" "斂" , "斂"之繁文,其"食"下有"日" ,與"翰"同。郭店楚簡"舍"字下皆有"日" ,作"會"。"斂" ,義爲收斂,約束,整肅。
廖名春, 2001
5
詩經今註今譯
馬持盈 詩經今註今譯出栗薇二六六這是城士在歸途中抒懷之詩。采薇采薇 0 ,薇亦作止 0 。曰歸曰歸,歲亦莫止皂。靡室靡家,儼仇之故 0 。不遑敢居 0 ,儼枕之故。[今註] 0 薇:野菜名,似厥而高,嫩時可食。 0 作:生出。止:語助詞。 0 莫:同暮,歲莫者,一年快到底 ...
馬持盈, 1984
6
中国刑法史
《小雅》: "复我邦家" ,家协居椿。《采蔽况"靡室靡家" ,家协居, )居冗同音,属于色韵,借居为冗。冗是冗处、冗住。引申为冗住的房屋也叫冗,借用寂。由于居、嘉双声,居变为嘉,家遂音嘉,改属麻韵。家字字形:六书故作家,由 A (音绵)众(音吟)二字组成。众后误作家, ...
蔡枢衡, 2005
7
古音研究 - 第 14 页
《詩經,小雅,采薇〉首章:靡室靡家。猓狁之故。不違啟居。圾狁之故。《詩經,小雅,雨無正〉卒章:謂爾遷于王都。曰予未有室家。《詩經,大雅,緜〉五章:乃召司空,乃召司徒。俾立室家。此五章詩之「家」字,因欲與据、荼、租、痏;樗、居:居;都;徒諸字押韻,朱子讀來不甚 ...
陳新雄, 1999
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
靡室靡家,谁害我有家难回,玁狁之故[1];还不是为了护狁;不遑启居,谁害我坐卧不安,玁狁之故。还不是为了畠狁。采薇采薇,大巢菜采了又采, 薇亦柔止。大巢菜多么鲜嫩。曰归曰归,说回家什么时间回家,心亦忧止。心里头多么忧闷。忧心烈烈,心忧闷好像火 ...
盛庆斌, 2015
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
靡室靡家,谁害我在家难回皇犹之故... ;还不皇为了护犹二 不遑启居,谁害我坐卧不安,畠狁之故。还不是为了畠狁。采薇采薇,大巢菜采了又采,薇亦柔止。大巢菜多么鲜嫩。曰归曰归,说回家什么时间回家,心亦忧止。心里头多么忧闷。忧心烈烈,心忧闷好像火 ...
盛庆斌, 2013
10
四书五经全注全译典藏本 - 第 439 页
趁我现在有空闲,畅饮清酒尽欢颜。采薇国采薇采薇,薇亦作止。日归日归,岁亦莫止。靡室靡家,犹之故国。不是启居,犹之故国。采薇采薇,薇亦柔止。日归日归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥我渴 o 我戍未定,靡使归聘国。采薇采薇,薇亦刚止。日归日归,岁亦阳止。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «靡室靡家»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 靡室靡家 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
从周宣王到周幽王
他们作诗形容当时的情况道“靡室靡家,猃狁之故”,意思是老婆孩子热炕头都顾不上了,都是因为打仗。这些诗人在去打仗的时候,还有一大套礼仪形式,讲求堂堂正正, ... «新京报, Авг 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 靡室靡家 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/mi-shi-mi-jia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU