Значение слова "面若死灰" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 面若死灰

面	若	死	灰
miàn	ruò	sǐ	huī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 面若死灰

Значение слова 面若死灰 в словаре китайский языка

Смертоносные лица описывали лицо как сероватое из-за крайней депрессии или паники.

面若死灰 形容因心情极度沮丧或惊恐而脸色灰暗。

ПЕРЕВОД СЛОВА 面若死灰

Посмотрите перевод слова 面若死灰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 面若死灰 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «面若死灰» на китайский языке.

• китайский: 面若死灰
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Superficie si las cenizas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Surface if the ashes
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भूतल राख यदि
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: السطح اذا رماد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Поверхность , если пепла
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Superfície se as cinzas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফেস খাক যদি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Surface si les cendres
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Muka jika abu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Oberfläche , wenn der Asche
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 表面灰場合
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 표면 재 하는 경우
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pasuryan yen awu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Surface nếu tro
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஃபேஸ் சாம்பலை என்றால்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: राख तर चेहरा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yüz küller ise
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Superficie se le ceneri
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nawierzchnia , jeśli popiołów
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Поверхня , якщо попелу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Suprafață în cazul în care cenușa
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Επιφανειακά αν τις στάχτες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Oppervlak as die as
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yta om askan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Overflaten hvis asken

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «面若死灰»

Поиск случаев использования слова 面若死灰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 面若死灰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

九天戰神訣（四）:

順勢一軟,重重的磕在地上,林楓那面若死灰眼睛,爆發了最後一絲求生神采。“長老饒命,長老饒命,我,我不是故意的啊!”面龐之上,出現了一抹不耐。“我要你的命幹什麼,我只要解藥......”火炎長老也不是不明事理的人,雖然陳宇中毒,林楓手段也有些下作,但那 ...

陳壽坤, 2015

九天战神诀（四）:

顺势一软,重重的磕在地上,林枫那面若死灰眼睛,爆发了最后一丝求生神采。“长老饶命,长老饶命,我,我不是故意的啊!”面庞之上,出现了一抹不耐。“我要你的命干什么,我只要解药......”火炎长老也不是不明事理的人,虽然陈宇中毒,林枫手段也有些下作,但那 ...

陈寿坤, 2015

星·舞·繽紛天下:

旭若兒不屑地說,「石君,成大事者哪能像你這樣瞻前顧後,心慈手軟?死幾個人算什麼,只能怪他們學藝不精!」葉小含只聽得面若死灰:「你......求你不要告訴我,你是為了找回我才......」旭若兒眼中的鋒芒直直穿進葉小含的內心深處:「是又如何?」葉小含差一點 ...

風念南, 2006

不辭冰雪為卿熱:

胤禟走近床邊,待看到她面若死灰,雙目黯淡無光,不禁驚訝道:「幾日不見,你怎病成這般模樣?」一旁侍奉的巧萱,跪下嗚咽道:「貝子爺!太醫說——說福晉快不行了!」胤禟心中止不住一驚,惶然望著倚坐在床上的憔悴女子。一頭披散的長髮,枯黃而無光澤,尖瘦 ...

青木香, 2006

生命不仅仅如此：辟谷记:

接下来的那天晚上我就回自己的房间睡觉了,结果早上一起来就听说不仅老奶奶她自己就连她的女仆珍妮特也看到了幽灵,她们说那东西穿着一身白,长发飘飘,面若死灰,脖子上还有一道血红色的印痕,她走进房间,站在蚊帐旁看了一会儿,然后就消失了。

华盛顿·欧文 史蒂文森 奥尔科特等, 2015

Supreme Supernatural Force

惶恐的慕烟儿一边求饶,一边查看自己的情况,结果一看,她就是面若死灰,武脉居然被废了,也就是说,她再也没有反抗之力。“回答我几个问题,给你个痛快。”秦政冷冷的道。“不,我不要死。”慕烟儿一听秦政还是要杀她,吓的尖叫起来。秦政已经施展秘术,方圆 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1379 页

見呂至元面若死灰,卻沒法辯解,周子秦趕緊問:「崇古,我有個問題!雖然那幾日本來就氣息壓抑,眼看就是要來雷雨的天氣了,可如果雷雨一直不來,他又準備怎麼辦?」「即使那條鐵絲沒有引來雷電劈下,但下麵的蠟油中,還摻雜著黑油和硫磺。只要再燒一會兒, ...

側側輕寒, 2015

絕焰狂神（一）:

若龍陽死,老夫讓所有人為他陪葬!”冷冷的盯著方銳,虛空中強者雷霆般的怒吼,一瞬間響徹蒼穹! 第三十三章掌門召見武帝強者,能夠大 ... 現如今出現在眾人面前的,便是一個強勢到了極點的武帝! “大伯,救......救我!殺了他們,殺了方銳!”龍陽原本還面若死灰, ...

程華敏, 2015

天价前妻（一）:

平了。时间仿佛在这一刻停止,全世界都陷入了死寂。薄荷望着门口那个一脸痛苦与绝望的男人,暗暗抓紧了床单,“妈、外婆,让我跟他单独谈谈。”一下子发生了太多事,就算是沈眉这样能干的女强人也终究是禁不住,她面若死灰地走了出去,脚步踉跄着,甚至 ...

安染染, 2015

天價前妻（一）:

平了。時間仿佛在這一刻停止,全世界都陷入了死寂。薄荷望著門口那個一臉痛苦與絕望的男人,暗暗抓緊了床單,“媽、外婆,讓我跟他單獨談談。”一下子發生了太多事,就算是沈眉這樣能幹的女強人也終究是禁不住,她面若死灰地走了出去,腳步踉蹌著,甚至 ...

安染染, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «面若死灰»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 面若死灰 в контексте приведенных ниже новостных статей.

浮城誌:面子

不過，她卻全然忽視了身旁的小兒，在他面上還沾有滷汁的污漬。 一個濛濛細雨的 ... 十分有面子。另一邊廂，陽光輕輕透進廳內，呆愣在一旁的小兒，卻面若死灰。 «香港文匯報, Авг 15»

《恋上美食恋上你》第74节:法餐三宝吃出正牌男友(下)

放入口中，不用做任何咀嚼，只消轻轻一抿，旋即化开，柔若无物，但口腔里鹅肝的肥美柔和、白兰地的清新甜美、 .... 佟语嫣眼见着大势已去，面若死灰地看着金朝。 «人民网, Авг 14»

肠道宿便让你比同龄人老10岁肠道无渣才能面如桃花

[导读]有的人皮肤吹弹可破，有的面若死灰，你们的差别究竟在哪里?肠道内的宿便，这完全不是吓唬你，宿便让女性纤美的体形走了样，男士的将军肚日渐隆起，你还不 ... «四海网, Июл 14»

陈毅1919年法国之行感受：对资本主义由崇拜到失望

常见工人被退出厂的情形，就用'神情丧失'、'面若死灰'都形容不尽致，令人表无限同情，觉社会革命是极合道理的事。”“资本家完全为自己利益起见，实毫无人心，我才知 ... «人民网, Май 14»

先生公職夢苦了太太

就這樣2、3年過去，每次他都是以差一點的理由再繼續準備隔年的考試，工作時期的他是面若死灰，可是在補習的他卻是神釆奕奕，彷彿念書才是他唯一的生活目標，也 ... «蘋果日報, Фев 13»

女研究生恨嫁豪门掐死继女祭奠青春

这名女孩各方面条件也不错，她很爱茅国才，但面对萌萌，却始终没有母性的柔情和耐心。 有一天茅国才 .... 面若死灰、披头散发的刘秀绣被带走了。临上警车前，她回 ... «金羊网, Июл 12»

攀高层发大财：杜月笙甘心给蒋介石当枪使

特别是汪寿华，杜月笙虽然与他未曾谋过几次面，但对他的能力十分欣赏，单凭汪寿华能拢住上海80万工人这一点，他就是 ... 这个念头吓得他一激灵，顿时面若死灰。 «新浪网, Июл 11»

岳飞做了什么事觐见宋高宗后“面若死灰”？

核心提示：岳飞下山后，估计也是后怕了，曾三次向皇帝谢罪。赵构的回复很淡定：我没有生气。要不然，就处罚你了。怎么处罚呢？就像太祖说过的那样，犯了我的法令 ... «凤凰网, Май 11»

岳飞捅了什么篓子？未争取到淮西军赌气上庐山

同时还以三省枢密院的名义让岳飞的部下李若虚和王贵到庐山去劝他。 ... 的威严，这一次，有人记录了下来：他当着赵构的面紧张得语不成句，退下来之后面若死灰。 «中华网, Апр 11»

反腐败，别靠“贪官死得快”

群众闻之，必将弹冠相庆、一片欢腾；贪官闻之，想必就要面若死灰、如丧考妣了吧。如果某些贪官能够因此受到触动而收敛、改过，更是善莫大焉。 不过，尽管感觉“人越 ... «金鹰网, Фев 09»