Значение слова "邈若山河" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 邈若山河

邈	若	山	河
miǎo	ruò	shān	hé

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 邈若山河

Значение слова 邈若山河 в словаре китайский языка

Если горы и реки описываются как далеко друг от друга.

邈若山河 形容遥远得如隔山河。

ПЕРЕВОД СЛОВА 邈若山河

Посмотрите перевод слова 邈若山河 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 邈若山河 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «邈若山河» на китайский языке.

• китайский: 邈若山河
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Si Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: If Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मियाओ शान हैं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إذا مياو شان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Если Мяо Шань
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Se Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মিয়াও শান তাহলে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Si Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jika Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wenn Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ミャオ族シャン場合
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 미아오 산 경우
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Miao lamun gunung lan kali
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nếu Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மியாவோ ஷான் என்றால்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मियाओ शॅन तर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Miao Shan ise
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Se Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jeśli Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Якщо Мяо Шань
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dacă Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αν Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: As Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Om Miao Shan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hvis Miao Shan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «邈若山河»

Поиск случаев использования слова 邈若山河 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 邈若山河, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古小說鉤沈:

有舊門生,一夕伺之,無所見。天時微有光,始開窗,瞥睹一物從屏風裏飛出,直入鐵鑊中。仍逐視之,無餘物,唯見鑊中聚菖蒲根,下有大青蚱蜢;雖疑此為魅,而古來未聞,但摘除其兩翼。至夜,遂入邈夢云:『為君門生所困,往來道絕;相去雖近,有若山河。』邈得夢,甚 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

仍逐視之,無餘物,唯見鑊中聚菖蒲根下,有大青蚱蜢,雖疑此為魅,而古來未聞,但摘除其兩翼。至夜,遂入邈夢云:「為君門生所困,往來道絕,相去雖近,有若山河。」邈得夢,甚悽慘。門生知其意,乃微發其端。邈初時疑不即道,語之曰:「我始來直者,(明抄本「直者」作「 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中華文化百科全書 - 第 1 卷

然至其晚年,已不復存其相契之美,行贰竹林七賢行思之別思則又有「邈若山河」之別也。矣。然此「邈若山河」之言,自有撫今追昔,不勝時移事異之感。故竹林七賢有林下同風之時,然推其行由王戎之言,可知竹林酣暢時之盛况。及嵇、阮死後,已失其中心, ...

中華文化基金會, 1982

晉書:

今日視之雖近,邈若山河!」初,孫秀為琅邪郡吏,求品於鄉議。戎從弟衍將不許,戎勸品之。及秀得志,朝士有宿怨者皆被誅,而戎、衍獲濟焉。子萬,有美名。少而大肥,戎令食糠而肥愈甚。年十九卒。有庶子興,戎所不齒。以從弟陽平太守愔子為嗣。衍字夷甫,神情 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

玄學通論 - 第 332 页

今日視此雖近,邈若山河也。向秀為散騎侍郎,公使乘軺車,經昔與嵇、阮共遊酒驢前過,乃嘆曰:「吾與嵇康、阮藉屢遊此驢,自嵇生及部分亦考此事,認爲《世說》所載王戎之言當爲向秀所說,理由是《職官分紀》卷六引臧榮緒《晉書》云:余氏將這段記載與《竹林七 ...

王葆〓, 1996

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 27 页

... 日接膝而邈若山河」還要可怕嗎?所謂「詩與技藝無緣」,表現之一是「擺脫韻腳糾纏」(王爾碑語)。韻(包括腳韻)與節奏不同,在詩歌中並非詩律的必然組成部分。許多民族都有無韻詩的傳統,從十九世紀末起,許多歐美詩人(包括龐德)也在努力擺脫腳韻。

林趕秋, 2010

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 1190 页

... 圍西湖、^网相觸! ^相擊指上^花入座求野花^ ^璩春荚—难醉睛^ ^ ^ ^ ^ ,脂魂祖聽弓刃^篇人一摊悲篇颯淒厲駕騄叶靳湫^雲 1 ^搽貞波清驁!履槽迸出刀裙聲^然萬馬膽縱櫝 11 ^也用赋長勾 3 翻 111111111 園^落萬里外聽星难韓弦撥軸不朥邈若山河之!

吳翌鳳, 1814

湄湖吟集: 十一卷, 遺文一卷 - 第 253 页

I 然先生能^際^氣恬然著耆不辍殆文忠# ^ ^短窗,日抱劃立窗下讃洎北錚窗下^上雙趺之鼻息 1 ^其事力敉^ ^ ^ ^鳙; ,其一,一逢問難別如墜雲霧^尉思索則邈若山河止向人^大一 1 .適 6 ^辨其偏旁耕之^ ^煑^ ^ . ^剩面報之偶- ^竟忘之影也^刊哉到^ !港来終优 ...

杜[Shuang], 1829

Peiwen yunfu

... 矓近邈若山河尊 _ 恭單投錢唐呼唯岫 j 旺皿克-‵ ‵【臟公移牛屋干潮啡產耿異′}〝' I 一諗父仟岫呵孵吽肺斗「一 _ 王一/ ′ _ 一《口口 H 〔 h 泂南二:一十‵一/}、二′ -'′_:_ 乂"咩軸懈更宰殺蔦騏且^ ′悔脢夕相一訓唯有 Il 一玉姓任未及肱嗷名內爸砸 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 274 页

生前笑貌邈若山河,死後形骸難歸故土,誠可傷可慘,而莫可如何者。於是乎,香港東華醫院創為照屍留影之法,俾家人婦子得睹遺容,按圖索驥。聞有面目腐爛不堪辨認者,仍就地掩埋,以妥幽魂。議既定,適有華洋火船遽遭不測,獲屍二百餘具,即 —蘭陵憂患生《 ...

陳平原, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «邈若山河»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 邈若山河 в контексте приведенных ниже новостных статей.

台报：淬炼 两岸文化的沉潜与整合

唯有经过沉潜与整合的淬炼，华人文创才能真正企及世界的高度，而在这条邈若山河的淬炼之路上，并肩齐勉。 我很喜欢“淬炼”这两字，颇能体现那种十年磨一剑的长期 ... «中国新闻网, Сен 14»

泰州高港住建局原局长冯春桂涉嫌受贿逾200万人民币

清）费密储质卿笺注 铜龙宫阙邈山河，臺笠穿云就薜萝②。 天近南 ... 南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》：“自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁，今日视此虽近，邈若山河。 «泰州日报, Мар 13»

有多少可爱男人变成“妇女之友”

假如你认真，你就破坏了他们的游戏规则，他们会摆出一副“视汝虽近，邈若山河”的太极阴阳脸。 和这类男人交往的“妇女”，多半有一种游戏精神。彼此娱乐是重点。 «搜狐, Мар 10»