Скачать приложение
educalingo
明珠暗投

Значение слова "明珠暗投" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 明珠暗投

míngzhūàntóu



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 明珠暗投

Значение слова 明珠暗投 в словаре китайский языка

Первоначально черная жемчужина Перла была предназначена для яркой жемчужины, и это было тайно брошено на дороге. Было удивительно видеть людей. Метафоры талантливых людей не привлекают к себе внимания. Также метафора хороших вещей попадает в руки незнания людей.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 明珠暗投

明志 · 明制 · 明智 · 明质 · 明治 · 明治天皇 · 明治维新 · 明中 · 明珠 · 明珠按剑 · 明珠出老蚌 · 明珠弹雀 · 明珠生蚌 · 明珠投暗 · 明珠夜投 · 明烛 · 明烛天南 · 明主 · 明转 · 明妆

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 明珠暗投

不相投 · 九投 · 倒投 · 冰炭不投 · 博投 · 句投 · 大投 · 奔投 · 归投 · 报投 · 明珠夜投 · 暗投 · 浪投 · 空投 · 窜投 · 竞投 · 胶漆相投 · 臭味相投 · 访投 · 话不相投

Синонимы и антонимы слова 明珠暗投 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «明珠暗投» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 明珠暗投

Посмотрите перевод слова 明珠暗投 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 明珠暗投 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «明珠暗投» на китайский языке.
zh

китайский

明珠暗投
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Mingzhuantou
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Mingzhuantou
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Mingzhuantou
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Mingzhuantou
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Mingzhuantou
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Mingzhuantou
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Mingzhuantou
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Mingzhuantou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Mingzhuantou
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Mingzhuantou
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Mingzhuantou
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Mingzhuantou
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Mingzhuantou
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Mingzhuantou
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Mingzhuantou
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Mingzhuantou
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Mingzhuantou
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Mingzhuantou
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Mingzhuantou
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Mingzhuantou
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Mingzhuantou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Mingzhuantou
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Mingzhuantou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Mingzhuantou
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Mingzhuantou
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 明珠暗投

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «明珠暗投»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 明珠暗投
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «明珠暗投».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 明珠暗投

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «明珠暗投»

Поиск случаев использования слова 明珠暗投 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 明珠暗投, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
一生必读的历史经验大全集:
良臣择明主而事,明珠暗投谁之过马援生于西汉末年,少有大志,及至成年,才华横溢,满腹经纶。他对朋友说:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”其时正值王莽当政,社会局势动荡不安。农民、走卒、贩吏吵吵嚷嚷,大有人皆欲为王之势。马援常常深忧时局,不能自 ...
雅瑟;舟东, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 725 页
后来用〔明珠暗投〕,比喻有才能的人失足落入不能成正大事业的集团。北周,王褒《墙上难为趋》(《乐府诗集》四 0 〉:白璧求善价,明珠难暗投。 I 高适《送魏八》(《全唐诗》二一四》此路无知己,明珠莫暗投。 I 《三国演义》五七 488 : (庞)统曰: "吾欲投曹操去也。
刘洁修, 1989
3
多功能分類成語典 - 第 235 页
形容懷才不遇叫「明珠暗投」。裡當助手,真是牛刀割雞。牛鼎烹雞解釋鼎:三足兩耳的烹煮器具。烹:煮。指以專門煮大牛的器具來煮雞。詞源《後漢書,邊讓傳》:「傳曰:『函〔包容;容納)牛之鼎〔烹具)以烹(煮)雞,多汁(液體)則淡而不可食,少汁則熬(煮乾了)而不可 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2192 页
暗投】见"明珠暗投"条。】见"明珠暗投"条。】 0 明代少知己,夜光频暗投。(钱起《新丰主人》 2663 〉这里用"频暗投"谓自己一直不获知遇。 0 瞪目思淸浅,褰裳恨暗投。(王报之《賦得浊水求珠》 5273 〉这里的"暗投"即明月之珠投于暗处,用此典切"浊水求珠"。
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
5
古代詩詞典故辞典 - 第 434 页
明珠暗投典源出处《文选,邹阳〈狱中上书自明》〉: "臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道,众莫不按刽相眄( ! ! !力! ! )者.何则?无因而至前也。' -《史记,邹阳列传》、《汉书,邹阳传》亦载。向人投去,人一定会警慯地左右张望,因为不明白是什么缘故.后以此典指人 ...
陆尊梧, 1992
6
閒花二集: 雜文集 - 第 57 页
... 反而消失了它的作用嗎?人們侮把從想者比作「明珠暗投」,這是不倫的。這應該說是「明珠誤投匕,而不是暗投。是明珠誤找到衍泥哀,明珠而瑛投到污泥哀,才是十分可惜之事。從忠者如果不是一時之誤,則他的質根本就有問顆.何能概於明珠?假如他有看 ...
任畢明, 1967
7
新编成语辨析词典 - 第 167 页
〈杨友德《俄洛天刚亮》)【怀才不遇】 0 ^ 1 ^〜" [明珠暗投! ^119^10^16。^怀才不遇:很有才能但没有碰到赏识和重用他的人,没有施展才能的机会。明珠暗投:把闪光的珍珠投到黑暗的角落。(一)比喻有才华的人得不到重用。(二)比喻有价值的东西落到不识货 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
唐代试律诗
冷"、"莹" ,着重表现明珠所处环境之恶劣,更主要表明此明珠光莹皎洁之品质;而对明珠之美、之质愈加赞颂,愈显出其"暗投"之不堪。四联用拟人的手法, "惊"、"怕"字表现明珠暗投之后的心灵感受, "月落"、"星流"皆用比喻手法表现明珠暗投之结果。同时,它们 ...
独孤蝉觉, 2006
9
天子無憂:
追風刃怒道:「明珠暗投,明珠暗投!早知你們會賣給那些任事不懂的狗屁商人,我寧可自己留著!」趙清商笑道:「是是是,我們錯了,這裡有美酒佳餚,就當我們道歉了,前輩要不要過來一敘?」 追風刃哼了一聲,翻身上馬,飲馬河此處河道不比先前,泅渡不易,然而那 ...
趙晨光, 2014
10
伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 27 页
其中的《吊屈原》、《服鳥賦》讀得陸小姐長吁短歎,珠淚滿面。鶥兒正好送茶來,見此情景,不知以為發生了什麼事,慌張得茶也潑了。陸憶菱小姐卻抹抹眼淚笑了,她說:「這賈長沙啊,既叫人感動,又叫人惋惜。真是明珠暗投,明珠暗投啊。」說著將書往書桌上一拋 ...
張振剛, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «明珠暗投»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 明珠暗投 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
找工作,老板好不好很重要!
好心无好报!” 为什么会屡屡出现这种选错老板,明珠暗投的情况呢? 一是社会形态不正常,压根就没有一个好老板,举目滔滔,皆是烂苹果。明珠们没得选择,只能从 ... «商业评论网, Авг 15»
2
天使投资乱象频出熟人元素何时剔除
雷军甚至直接说,“我只投熟人或者是熟人的熟人,只做两层关系。”而天使投资人胡炜也表示,作为 ... 明珠暗投的事件,将最大程度的降低。 挥别“人”元素给创业者一条 ... «搜狐, Авг 15»
3
台媒:《大圣归来》晋身票房黑马成功要素震惊两
要防止“明珠暗投”,一方面应积极鼓励电影产业私募中心、两岸文化创意投资基金的发育,为文创产品提供广阔的资本市场发展平台。目前有新成立的香港企业专门针对 ... «环球网, Июл 15»
4
冯绍峰分手后约会嫩模玩至深夜同回男方家
知情人士向全民星探app继续爆料,透露称:孙心娅与冯绍峰两年前相识于朋友饭局,随后冯绍峰对孙心娅展开追求,半年前两人才开始“明珠暗投”,悄悄约会,因为 ... «上海热线, Май 15»
5
卖轮胎的米其林凭啥给全球餐厅评星定级?
不甘心明珠暗投的米其林兄弟决定不再免费发放这些小册子,因为“人们只会尊重他们掏钱购买的东西”。 有价出售的《米其林指南》内容就丰富多了,里面开始包含 ... «新浪网, Апр 15»
6
货柜屋建房?“鸡肋”还是“禾杆盖珍珠”
大纪元记者海青温哥华报导) 广东谚语“禾杆盖珍珠”,大意是指明珠暗投,值钱的珍珠被不值钱的稻秆给掩盖。乍一提起货柜屋,许多人的印象,大体都是低矮狭窄的 ... «大纪元, Апр 15»
7
药山惟严升座偈
云扫长空巢月鹤,清寒入骨不成眠。 慈受深禅师,则认为药山的垂示,如明珠暗投,枉费心力:. 明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。 翻笑药山空费力,水清鱼现不吞钩。 «新浪网, Мар 15»
8
政府要用战略眼光迎接大数据时代
这种数据积累方式,还停留在前信息时代,一边是政府手中的数据“金矿”明珠暗投,另一边是企业的重复性劳动缺乏效率,极大浪费了社会资源。 数据“金矿”还在继续 ... «凤凰网, Фев 15»
9
仇鹿鸣:脑中有一幅唐长安地图
一想到书到我手里后身价翻了又翻,而我至今只是翻了又翻,便为它明珠暗投的命运有所自责,觉得必须要好好读一遍了。 仇鹿鸣曾根据田余庆先生的愿望拜访过这位 ... «文汇报, Фев 15»
10
有烦恼,抄经去
明摆着明珠暗投啊,但此话不能说,只要她过得比大家好,还是要举杯祝贺的。婚后的日子似乎也风调雨顺,工作依然忙乱,直到有一次双休日她游完泳,回到家里看报, ... «新民周刊, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 明珠暗投 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/ming-zhu-an-tou>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU