Значение слова "磨得开" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 磨得开

磨	得	开
mó	dé	kāi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 磨得开

Значение слова 磨得开 в словаре китайский языка

Отшлифованный открытый 1. Лицо подошло. Например: вы ругаете людей, лицо людей не может открыть его? 2. Извините. Например: она угощает вас не ходить, вы можете носить ее? 3. [Партия]: Подумайте об этом, она работает. Такие, как: Эта теория, которую я открываю, вы можете быть уверены.

磨得开 1.脸上下得来。如：你当面挖苦人,人家脸上磨得开吗?。2.好意思。如：她请客你不去,你磨得开吗?。3. [方]∶想得通;行得通。如：这个理我磨得开,您就放心吧。

ПЕРЕВОД СЛОВА 磨得开

Посмотрите перевод слова 磨得开 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 磨得开 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «磨得开» на китайский языке.

• китайский: 磨得开
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: abierta Worn
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Worn open
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पहना खुला
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: فتح البالية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Износ открыт
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: aberto desgastado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পরা খোলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: ouverte Worn
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: terbuka dipakai
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: abgenutzte offen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: オープン着用
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 착용 열려
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mbukak worn
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mở mòn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தேய்ந்த திறந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ग्रील्ड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: aşınmış açık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: aperto Worn
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zużyte otwarte
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: знос відкритий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: deschis uzate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: φθαρμένα ανοιχτό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gedra oop
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: slitna öppen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: slitt åpen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «磨得开»

Поиск случаев использования слова 磨得开 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 磨得开, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 93 页

相反意思可用“抹得開”,也作“磨得開”。例如:借錢有什麼大不了,這個面子我抹得開。(不覺得困窘)這麼厲害的話也能說得出口?陳小姐也真磨得開。(不害怕傷了私人關係)你當面挖苦她,人家臉上磨得開嗎?(臉上下得來)她請客你不去,你磨得開嗎?(好意思) ...

張勵妍, 2008

天工開物:

又有一舉而三用者,激水轉輪頭,一節轉磨成面,二節運碓成米,三節引水灌於稻田,此心計無遺者之所為也。凡河濱 ... 凡磨大小無定形,大者用肥腱力牛曳轉,其牛曳磨時用桐殼掩眸,不然則眩暈。 ... 攻黍稷粟梁麻菽 凡攻治小米,揚得其實,舂得其精,磨得其粹。

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

当代汉语词典 - 第 586 页

【吃得开】行得通:受欢迎,这种新产品在市场―匕很〜,【磨不开】【磨: "也作抹不开, 0 脸上下不来,本想当面说他两句,又怕他脸上〜. 0 不好意思,他有错误,就该批评他,有什么〜的? 0 〈方)想不通 I 行不通:我有了〜的事,就找他去商量.【磨得开】〔磨: " 16 〕也作抹 ...

李国炎, 2001

圖解天工開物: - 第 216 页

當鋸齒用鈍時,就用銼刀一個一個把鋸齒磨得鋒利,然後再用 o 刨要製造刨'要把包著鋼的一寸寬鐵片磨得鋒利'斜斜的裝進木製的刨殼,稍微露出黑占刃口'用處是削平木料。古代把它叫做「準」。大的刨是反放露出刃口的'木料用手拿著在上面推拉,名叫推刨' ...

許汝紘, 2012

怎樣臨帖 (翰墨大家系列) - 第 80 页

新筆筆頭上有膠,買回來後,須先浸在涼水裏讓它自己慢慢發開(不要用熱水),不要硬捻或用牙齒咬開。寫中楷的筆,發開整個 ... 就是說墨要磨得輕而圖四十五圖四十六 垂直地打圈兒,圈兒要大,不要只繞小圈子,不要向外向內直裏推動。要注意保持方正,必須 ...

鄧散木, 2015

古爐(上下) - 第 115 页

賈平凹 TT5 荃部 一個中午,婆收工回來,路過支書家院牆外,拾到了]張報紙,喜歡得疊起來,拿回來剪花兒,開院門時卻在門框腦上摸不到鑰匙,急得在門口轉圈圈。正好霸槽和杏 ... 個兒,只是磨得光溜溜的,然後撒腿跑開,跑到村東南角,揚手丟進蓮葉池裡去了。

賈平凹, 2011

台港和海外华人女作家作品选 - 第 1 卷 - 第 137 页

到口边,他一举酒杯,就看到了自己磨得开了花的袖口。"敬你酒,雯琴。》他连忙把话咽下去了。他喝了一口酒,眼睛仍然盯着雯琴。岁月的确把这个女人磨走了样:他还记得她以前的脸,光溜溜的,就象晴空的月亮。岁月把他的袖口磨开了花;鱼尾纹却把她的 ...

阎纯德, ‎白舒荣, 1982

天工开物新注研究 - 第 109 页

小麦扬过之后:用水淘洗干净,再晒千,然后入磨。小麦有紫皮、黄皮两种,紫皮的比黄皮的好。好麦每石可磨得面粉一百二十斤,差的要少三分之一。磨的大小没有一定规格。大的磨要用力气大的阉牛来拉。牛拉磨时,要用桐壳遮住牛的眼珠,不然牛就会转晕。

杨维增, 1987

三寶太監西洋記:

馬尚書心裡想道:「這個璽若是磨洗得工成,還有衣錦還鄉的日子;若是磨洗不成,卻不知怎麼是好哩!」眾匠人心裡想道:「磨洗這個璽,若有功果,羊酒花紅;若有疏虞,禍來不測。」一個個拎著 ... 只說著「開得明」三個字,卻在那新半個上鎸刻了字,又豈有不明之理?

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

毕业式 - 第 170 页

我们一起去开的,开在一块儿了。”学生干部很刻板地说: ... 不服,闹闹嚷嚷起来。牛心容走上前,脸上带了笑,大家看得很清楚, ... 这话像块磨刀石,把牛心容声音磨得更加尖利了,在声音的鼓励下她差不多要扑上去了,赵萌使劲拉住了她。 170 相拥着蹦跳着出 ...

王甜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012