Значение слова "莫知所措" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 莫知所措

莫	知	所	措
mò	zhī	suǒ	cuò

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 莫知所措

Значение слова 莫知所措 в словаре китайский языка

Не зная, что делать: размещение, обработка. Я не знаю, что делать. Опишите ситуацию в дилемме или панике.

莫知所措 措：安置，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

ПЕРЕВОД СЛОВА 莫知所措

Посмотрите перевод слова 莫知所措 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 莫知所措 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «莫知所措» на китайский языке.

• китайский: 莫知所措
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Medidas Mozhi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mozhi measures
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Mozhi उपायों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تدابير Mozhi
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Mozhi меры
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Medidas Mozhi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Mozhi থেকে পরিমাপ করে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mesures Mozhi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: langkah-langkah Mozhi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mozhi Maßnahmen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Mozhi対策
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Mozhi 조치
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: ngukur Mozhi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Biện pháp Mozhi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Mozhi நடவடிக்கைகளை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शक्तिवेल उपाय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Mo ne yapacağını biliyor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Misure Mozhi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Środki Mozhi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Mozhi заходи
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Măsuri Mozhi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μέτρα Mozhi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mozhi maatreëls
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mozhi åtgärder
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mozhi tiltak

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «莫知所措»

Поиск случаев использования слова 莫知所措 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 莫知所措, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语辨析词典 - 第 8 页

不知所措 1311 2111 31^6 0110 莫知所措 010 2117 3110 0II6 〔不知所措〕表示不知道怎么办才好(措:安置,处理〉。如: 1 .梁大老汉惊住了,惊奇地瞪大了两眼.不知所措。(柳青《创业史》) 1 .尉迟文英将信放进信封里,不知所措地走到方斌身边,把手搭在他 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中国现当代文学中的跨文化书写:

他们“彼此无言”和“我”的“莫知所措”都表示着他们之间的这个差异性和“沉默的空隙”。“我”与高丽狼的诀别在“狼可怕的疯了”以后,“过后不久,我和老癩不得不离开了他。他的下落再不知道了。”〔34〕这正表明“我”在对“仙女”的爱上以及在对高丽狼的收编上都 ...

藤田梨那, 2015

汉语成语考释词典 - 第 118 页

又作〔莫知所以然〕,莫:不。明初,陶宗仪《南村辍耕录梦》:之奇自城东来,衣青衣,云:昨日亦得疾,与兄同,所见如太无梦,今虽少苏,犹愤懊莫知所以然。参看 II 知其 ... 宋-苏轼《苏东坡续集,四,谢吕龙图三首(其二: )》:此不肖所以且喜且惧,而莫知所措也。力又作〔罔 ...

刘洁修, 1989

西游记/袖珍文库

慌的个长老战战兢兢,莫知所措。行者早已知识,见那公主头顶上微露出一点妖氛,却也不十分凶恶。即忙爬近耳朵叫道:“师父,公主是个假的。”长老道:“是假的,却如何放他现相?”行者道:“使出法身,就此拿他也。”长老道:“不可,不可,恐惊了主驾。且待君、后退散 ...

吴承恩, 1991

里乘: 蘭苕館外史

生攜姬至旅舍,檢理行裝,所存無幾,途長資短,莫知所措。逆旅主人憐兩人荏弱,慨贈白金一流,甫得成行。半肩行李,生自負荷之,姬披髮韜容,徒步相從,日只行十餘里。不及旅店,輒寄人簷下,或宿古剎以為常。經秋始至齊境。資斧不給,會天雨纏綿,泥淖難行, ...

許奉恩, 2014

明史紀事本末:

一籌未發而攻毀之,謀國之忠,固若是乎?」復諭廷臣曰:「昔吾太祖兵柄,多委任諸大將,未有作謗者。邦瑞以敵退未受加擢,故為是言,是翟鵬之怨上也。夫破格舉事,而盡忠者乃不能容,倘敵再至,其效汝夔之誤國乎?」邦瑞聞諭,莫知所措。仇鸞帥諸鎮兵出宣、大, ...

谷應泰, 2015

言行龜鑑:

允弼曰:「焉用宰相?」公叱下曰:「大王,人臣也,不得無禮!」左右甲士已至,遂賀;次召諸親王見六軍百官,中外晏然。英宗即位已數日,初掛服於柩前,哀未發而疾暴作,大呼,語言恐人,所不可聞。左右皆反走,大臣輩駭愕癡立,莫知所措。公亟投杖於地,直趨至前,抱入 ...

張光祖, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

要知纣山河,随此烟烬灭。九间殿又 ... 王曰:“美人大位已定,朝内百官也不敢谏阻,朕所虑东伯侯姜桓楚,知他女儿惨死,领兵反叛,搆引诸侯,杀至朝歌。闻仲北海未 ... 使命到殿,跪听开读: “诏曰:北海猖獗,大肆凶顽,生民涂炭,文武莫知所措,朕甚忧心。内无辅弼 ...

陈仲琳, 2013

Li Shi yinjian

王之九侖不嚨挽況苴〈下釆公羊傅]五丈『公迸肥 _ f 篇詢聿曰少」作也酗兀以時土曰芞廁丈有所從耑齣有幵王莽復啡佃陑沃汴 ... 強其所不純批也鹽纖諭所謂彗(所有蚩唄鯤叭斲鉧期小亦難飛且眾叭生性之所知′此 _ 也犬#以此馮彼市人則〝忙然莫知'所措 ...

李汝珍, ‎余秋室, ‎Sin 226-B.Alt.Sin: 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1810

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 58 页

近來家鄉少有來人,而且又懸起「防共自治委員會」的匾額,使人更加彷徨莫知所措了。原擬今冬回家嚐嚐故鄉新年的滋味的,在疑懼交加之下,只得打消原議。我一走到東四牌樓,就引領東望朝陽門外的國道,因為這條公路是我們平東各縣交通孔道,每天都有 ...

紀果庵, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «莫知所措»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 莫知所措 в контексте приведенных ниже новостных статей.

达赖曾连发三封亲笔信“求救”

11日，达赖喇嘛给谭冠三回信说：“害羞难言，忧虑交加，而处于莫知所措的境地”，并表示“情况安定了，一定同您见面。” 达赖喇嘛3月12日给谭冠三将军的第二封亲笔信. «厦门网, Сен 15»

李子迟：中国历史上第一个妓院和第一位名妓

相爷、老板来逛妓院，本来就是一件爆炸性的新闻，院中上下不但接待隆重，而且忙得莫知所措。 这“传田倩进见相爷”的话一传了出去，片刻便见在几支火把（按：当时还 ... «凤凰网, Июн 14»

前《中央日报》记者所见国民党民主选举

一方面，国府为第十二战区司令长官，傅作义所部，自绥西向东出发，八月十五日 ... 那天进得会堂，一见集会牌上所列十五个小组议题、场所，便头昏眼花、莫知所措。 «腾讯网, Янв 13»

以“容共”换“联俄”

四五月间，陈独秀前往惠州，劝陈炯明加入共产党，陈炯明却只主张各取所需。陈独秀说，干 .... 此尤足令广东人民叹息痛恨，而革命政府所由徨彷夙夜，莫知所措者也。 «新浪网, Сен 11»