Значение слова "沐猴而冠" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 沐猴而冠

沐	猴	而	冠
mù	hóu	ér	guān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 沐猴而冠

Сян Юй

项羽

Сян Юй (бывшие 232 года - первые 202 года), имя, слово Ю, к слову, фаза Чу Чудзи (ныне город Сукиан, провинция Цзянсу, город), поздняя эпоха Воюющих царств Чу известная звезда, Дядя Сянлян переехал в Wuzhong, изменение Цинь Минмин во время графства Huiji в графстве Усиан (ныне Цзянсу Сучжоу) от анти-Цинь, был Chuhuai Wang под названием «Lu Gong», в предыдущие 207 лет династии Цинь декадентской битвы обезглавленного оленя Война в команде чуской армии побеждала Цинь Цзюнь, Цинь умерла после самопровозглашенного «короля Чу Чжу», правившего Желтой рекой и низовьями реки Янцзы Лян Чжу в девяти уездах, война Чжу Хана в битве за поражение Лю Бан побеждена и, наконец, прорвалась в северный берег реки Янцзы, самоубийство реки Уцзян и умер. Древнейшие из его «храбрых, вечных» оценок - история известного военного стратега Китая. «Оверлорд» происходит от Сян Юй. ...

項羽（前232年－前202年），名籍，字羽，以字行，楚国下相（今江蘇省宿遷市宿城區）人，戰國末期楚国名將項燕之孫，七歲後隨叔父項梁遷吳中，秦末民变期间在会稽郡治所吴县（今江苏苏州）起兵反秦，后被楚懷王封為「魯公」，在前207年秦朝覆亡的決定性戰役鉅鹿之戰中統率楚軍大破秦軍，秦亡後自封「西楚霸王」，統治黃河及長江下游的梁楚九郡，楚漢戰爭時於垓下之战為劉邦所敗，最後突圍至長江北岸烏江江邊自刎而死。 古人对其有“羽之神勇，千古无二”的评价，是中國历史上以勇武聞名的军事家。「霸王」一词源自项羽。...

Значение слова 沐猴而冠 в словаре китайский языка

Му Обезьяна и Корона Му Обезьяна: Резус Обезьяна, Корона: Ношение шляпы. Обезьяны носят шляпы, которые не настоящие люди. Метафора совершенно непонятна. Его часто используют для сатиризации людей, которые ищут убежища в силах власти силами зла.

沐猴而冠 沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 沐猴而冠

Посмотрите перевод слова 沐猴而冠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 沐猴而冠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «沐猴而冠» на китайский языке.

• китайский: 沐猴而冠
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Muhouerguan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Muhouerguan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «沐猴而冠»

Поиск случаев использования слова 沐猴而冠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 沐猴而冠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

睇明報學成語 03 - 第 142 页

解釋沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。「沐猴而冠」,沐浴之後的猴子成了冠軍?猴子也有選美大賽?還要先沐浴,真是講究。首先,「沐猴」即獼猴,是其中一種猴子,與沐浴無關。

袁苡晴老師, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

若是沐猴而冠之輩,未免要落苦境也。」元虛見說,勃然大怒道:「沐猴而冠!將吾輩比作猿猴,越發可惡之極了。今日先請試試我的猿猴手段看。」此時元虛已有了八分的酒,十二分的氣。這二十分酒氣,一齊發作,喝叫人閉了園門,便揮拳叫打。那些張公子、李公子 ...

雲封山人, 2015

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(C)沐猴而冠:沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用。(D)野人獻曝:比喻貢獻的不是珍貴的東西。觀念延伸(A)遼東之「豕ㄕ ˇ 」:出自南朝.宋.范曄《後漢書‧卷三十三‧朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-115 页

(A)沐猴而冠:沐猴,獼猴。沐猴而冠指獼猴性急躁,不能若人久著冠帶。比喻楚人的性情暴躁。後譏諷徒具衣冠而沒有人性的人。(B)卓爾不群:特立突出,超越眾人。亦作「卓然不群」、「卓爾出群」。(C)青出於藍:藍,蓼藍,可以提取靛青染料的植物。青出於藍指 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

常用典故词典 - 第 171 页

II 怿义〗 0 说者〈韩生)见项羽攻占咸阳后不图建立霸业,一心要衣锦还乡,便嘲笑他不过是个戴着帽子的沐猴而已.用"沐猴而冠、沐猴冠、沐冠猴、楚沐猴、笑沐猴"等谓人目光短浅、徒有仪表,成不了大事.【沐猴而冠】《汉书,伍被传》: 11 夫蓼太子知略不世出, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1030 页

沐猴而冠【出典】《史记》卷七《项羽本纪》^ "人或说项王曰, '关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。'项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰, '富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者 I '说者曰: '人言楚人沐猴而冠耳,果然。'项王闻之,烹说者。,《汉书》卷四十五《 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

史通: ?篇 - 第 222 页

?篇 劉知幾, 姚松, 朱恆夫 爲璞,周人稱未經臘製的鼠肉爲樸。周人帶撲到鄭叫賣,鄭人以爲璞,視之,乃鼠也。見《戰意爲獼猴戴上帽子,不能成爲人,徒具人形而已。 0 腐鼠稱璞:古代鄭國人稱未經琢磨的玉項羽本紀》:「說者曰:人言楚人沐猴而冠耳。果然。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

沐猴:猕猴。《史记∙项羽本纪》:“楚人沐猴而冠”。这两句说自己不愿穿戴冠履装出沐猴样。暗寓对沐猴而冠者的讥讽。上元夜过赴儋守召,独坐有感【题解】绍圣五年(1098)上元(正月十五日)作。诗中写他在上元夜独坐的寂寞无聊,以怀念往事作结。【原文】使君 ...

蔡景仙, 2013

中國小說的情與罪 - 第 86 页

如《禮記•曲禮上》有曰:「人而無禮,雖能言,不亦禽獸之心乎?」中國人所說的「沐猴而冠」,講的是猴性小氣、不足以成人,項王聽了這話,當然暴跳如雷 3 。《西遊記》悟空最執著的追求是「做人」,但尾巴難甩、猴性難改,出世為猴、終生為猴,《西遊記》裏以劫數 ...

胡傳吉, 2011

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 98 页

義指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。比喻人虛有表象,卻不脫粗鄙的本質。語本《史記.項羽本紀》。後或亦用以指獼猴性急,不能若人久著冠帶,比喻性情暴躁。例他是沐猴而冠,要好好地坐在這裡聽一個小時的音樂會,這根本是不可能的事。近衣冠禽獸、馬牛 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «沐猴而冠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 沐猴而冠 в контексте приведенных ниже новостных статей.

柯P與特霸

我對無知而狂妄的柯P和小丑又霸凌的特朗普說有好感好不到捧他們作祖宗，說有反感也反不到罵他們「沐猴而冠」的地步。 (有一點點那個意思啦！)我說他們是會爬樹 ... «星島日報-美國版, Сен 15»

读黄阿六书法

更有浮泛之徒，胸无点墨，体有铜臭，巧借书法之名，沐猴而冠，饕餮秀色，美其名曰“行为书法”。书道至此，几近衰绝。然此滚滚物欲之流中，尚不乏矢志于书法事业之赓 ... «凤凰网, Сен 15»

黃安稱被陳水扁逼到對岸死後骨灰放台灣大陸

還有就是陳水扁當選，我了解這個人，從他當市議員就認識他，看著他幹到“總統”，可以說是“沐猴而冠”，我一看他當選了，就决定離開台灣。後來陳水扁的幕僚羅文嘉， ... «NOWnews, Сен 15»

明日又是一根中阳

所谓的“专业人士”只不过是读了几本经济学教课书，知道几个专业术语，便沐猴而冠当起了大师，动不动言必称西方，而无视西方的股指期货与我国的股指期货在制度上 ... «中金在线, Сен 15»

现在的市场是不是可以.

沐猴而冠还是免了吧，宁可做个凡人，也不肯做个猴子。 当前的大盘上蹿下跳，能猜到明天的盘面怎么走，据对不是凡人能干的事儿，很多股民朋友，估计心有揣揣兮， ... «和讯网, Сен 15»

垃圾端傳媒，又一個中國人沐猴而冠的笑話

中國人的腦袋是無法適應文明社會的。這班中國人似乎不知道，任他們有再先進的硬件，他們的那種小農DNA，就是無法跟現代兩個字相容，勉強結合必定錯漏百出， ... «PassionTimes 熱血時報, Сен 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》教会我的

今天在牛角同学推介的新书《沐猿而冠》里，这些问题都有涉猎，该书更试图从生物 .... 按照辉格自己的解释，这个书名的3/4来自成语“沐猴而冠”，1/4来自德斯蒙德·莫 ... «新浪网, Авг 15»

齐天大圣不是孙悟空

又比如说凡是遇到神仙的下属，孙悟空就手下留情；而山野妖怪就能放开了打。还有说法是五 .... 这些属性，猴一般是没有的，而且猴甚至是被讥嘲的对象（如沐猴而冠）。 «文汇报, Июл 15»

盛大游戏朱笑靖：山寨游戏有如沐猴而冠

新浪科技讯7月29日消息，针对近半年盛大游戏一些列的维权事件，盛大游戏副总裁朱笑靖在接受新浪科技采访时表示，利用版权IP的山寨游戏有如沐猴而冠，为了维护 ... «新浪网, Июл 15»

曝王林曾给数十女星床上“开光” 含天后歌后(组图)

独孤意还表示，“王林大师”和《天龙八部》中的星宿老怪丁春秋有一曲同工之妙，表面看起来像个“仙风道骨”的神仙人物，实则是一个沐猴而冠的跳梁小丑。 王林大师的看 ... «中国广播网, Июл 15»