Значение слова "母语" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 母语

母	语
mǔ	yǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 母语

Родной язык

母語

Родной язык, или первый язык, есть три объяснения. Один из них: один человек после рождения, самый ранний контакт, обучение и владение одним или несколькими языками. Родной язык обычно с самого начала, чтобы связаться, и продолжать обращаться к молодым или после, а также к человеку, страдающему от семьи или формального образования, особенно рано, значительную часть обучают через родной язык, мать - другое объяснение - человек Национальный язык не обязательно является первым человеком, с которым можно связаться, учиться и владеть «языком», таким как «материнский остров», «родная страна» и т. Д., Только это «коренное» значение, родной язык выражается не только как мать, Язык, но он определил национальный язык. Чтобы избежать двусмысленности в определении родного языка на родном языке, третий язык создается как язык, который изучается без заимствования других языков (например, перевода). В 1951 году ЮНЕСКО провела конференцию на родном языке в Париже и сделала следующее определение родного языка: «Родной язык относится к языку, который человек приобретает в молодом возрасте». , Обычно является естественным инструментом для мышления и общения.

母語，或第一語言，有三種解釋。一者為：一個人出生以後，最早接觸、學習、並掌握的一種或幾種語言。母語一般是自幼即開始接觸、並持續運用到青少年或之後；並且，一個人所受的家庭或正式教育中，尤其是早期，有相當部分是通過母語傳授的；母語另一個解釋則是一個人的民族語，並不一定是一個人最早接觸、學習、並掌握的「語言」，例如「母島」、「母國」等，僅僅表示「根源」的意思，母語不僅僅表示為母親對某個人說的語言，而是他認定的民族語。为了避免对多母语者的母语定义产生歧义，产生出的第三种解释为不借用其他语言进行（如翻译等方式）学习而学会的语言。（如婴幼儿看图片学习名词即为母语学习） 1951年，联合国教科文组织在巴黎召开了一个有关母语的会议，并对母语作出了如下定义：“母语是指一个人自幼习得的语言，通常是其思维与交流的自然工具。”...

Значение слова 母语 в словаре китайский языка

Родной язык 1. Обычно относится к языку национального стандарта или определенному диалекту, который человек впервые узнал. 2. Язык развивается на несколько языков. Этот язык является родным языком многих языков.

母语 1.一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。 2.一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。

ПЕРЕВОД СЛОВА 母语

Посмотрите перевод слова 母语 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 母语 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «母语» на китайский языке.

• китайский: 母语
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: lengua materna
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mother tongue
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मातृभाषा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: اللغة الأم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: родной язык
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: língua materna
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাতৃভাষা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: langue maternelle
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bahasa Ibunda
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Muttersprache
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 母国語
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 모국어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: basa ibu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tiếng mẹ đẻ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தாய்மொழி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मातृभाषा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: anadil
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: madrelingua
• Переводчик с китайский языка на польский язык: język ojczysty
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: рідна мова
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: limbă maternă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μητρική γλώσσα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: moedertaal
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: modersmål
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Morsmåls

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «母语»

Поиск случаев использования слова 母语 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 母语, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

幼兒母語教學理論與實務: - 第 299 页

299 幼兒母語教案與教學演示( A )豆油宗親大曾○○鍾鳳嬌(高雄市立前金幼稚園園長)高雄市立前金幼稚園教學活動設;土里在鄉土語言的教學分享中,三個班級六位教學者,深感由於本身對於母語教學在說的部分有些困擾,因此希望藉由「豆油找親戚」之 ...

黃文樹編, 2008

臺灣原住民地區幼兒園母語及鄉土教學之現況調查 - 第 97 页

附錄 4 「壼灣原住民地區幼兒園母語及鄉土教學之現況調查」問卷雙向細目表(初稿) (一)母語教學母師資態度我認為幼兒學習原住民族母語比學習國語更重要語 15 7 我認為園所提供原住民族母語學習的課程是必要的教我認為園所完全使用母語(全母語) ...

國立教育資料館, 2007

母语的魔障: 从中西语言的差异看中西文学的差异

江苏省教委高校人文科学研究基金和徐州师范大学中青年教师论著出版基金资助出版

张卫中, 1998

母语文化下的译者风格: 《红楼梦》霍克斯与闵福德译本研究

本书将开篇设计为引言,第一章研究滴水不漏的辞格翻译,第二章研究悉心处理的文化词汇,第三章研究运用自如的英语习语,第四章研究特色鲜明的译文词频。

冯庆华, ‎David Hawkes, ‎John Minford, 2008

母语存留区土家族社会与文化: 坡脚社区调查与研究

湖北省人文社会科学重点研究基地南方少数民族研究中心成果湖北民族学院民族学重点学科建设经费资助出版

刘伦文, 2006

原住民與漢族學童作文病句比較探討 - 第 93 页

第五章原漢學童作文病句差異的成因探討第一節母語的影響「『母語』是通稱,而不是專指,所有從母親肚裡生下來的小孩,跟母親首先學習到的語言,就是母語......」(鐘吉雄,1994:15),所以按字面上來看,母語指的應該就是母親用來跟小孩子講的話,這也意昧著 ...

曾振源, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «母语»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 母语 в контексте приведенных ниже новостных статей.

德国汉学家顾彬：中国翻译者的问题在于母语不够好

那么现在的中国文学翻译面对的最大问题是什么呢？顾彬斩钉截铁地说，是“在母语”。“我们（翻译）最大的困难不在外语，困难在于母语。”在顾彬看来，翻译是需要经验 ... «凤凰网, Сен 15»

新加坡拨款2500万推广中文在内母语数额提高50%

中新网9月7日电据新加坡《联合早报》报道，新加坡总理李显龙宣布，教育部将从2016年至2020年，把三个推广母语学习委员会(华语、巫语与淡米尔语)的拨款提高 ... «中国新闻网, Сен 15»

内蒙古举行国际母语日纪念活动

本次活动由内蒙古“国际母语日”纪念活动领导小组、中国蒙古学学会、中国蒙古语文学会、内蒙古社会科学院主办。内蒙古出版集团、内蒙古社会科学院、中国蒙古语文 ... «内蒙古新闻网, Сен 15»

吸引观光日本将向外国游客提供其母语旅游信息

中新网8月25日电据日媒报道，日本经济产业省正计划向外国游客发放ID，提供有关旅游及医疗机构的母语信息。通过智能手机等向游客发送符合个人需求的信息，以 ... «中国新闻网, Авг 15»

如何让孩子像母语那样学英语给父母12建议

很多父母对帮助孩子学英语感到很困惑，这种时候不妨想想孩子是怎么学习母语的？唠叨，管他听得懂听不懂，你都在重复地说。当他咿呀回应的时候，即使说错了，你 ... «新浪网, Июл 15»

日本拟推出智能交通卡游客可获取母语观光信息

中新网7月28日电 据日媒报道，日本总务省日前召开专家座谈会，计划推出新项目，让访日外国游客能通过使用“西瓜卡”(Suica)等IC交通卡获取母语观光信息。 «搜狐, Июл 15»

赵季平：我用音乐“母语”与世界对话

赵季平从他正准备下笔的新作，说起了民族传统音乐，他将这视为中国音乐的“母语”，在他看来，没有民族文化沃土的滋养，就没有自己的成就，几乎每部作品、每个 ... «人民网, Июл 15»

母语课堂文学的味道

由山西省教育科学研究院主办的“亲近母语儿童阅读课程化”主题研讨活动，日前在山西省太原市九一小学举行。 研讨活动从九一小学孙超老师带领孩子们阅读一本充满 ... «人民网, Июл 15»

评论：绝大多数国民缺乏母语保护意识

汉语是一种美丽而深邃的语言，以汉语为母语的同胞都会赞同这一点。维护她的正统性和纯洁性，自然也是炎黄子孙不可推卸的责任。但是如今社会舆论对这一议题的 ... «中国新闻网, Янв 15»

为让养女不忘母语53岁瑞典妈妈不远万里来华求学

这是她第7次来到中国，为的是自己的养女——武汉女孩雯菲：“我想在家能用汉语和女儿交流，让她不要忘记自己的母语，更不要忘记自己是中国人。” 爱娃一直觉得 ... «中国新闻网, Дек 14»