Значение слова "那呵滩" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 那呵滩

那	呵	滩
nà	hē	tān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 那呵滩

Значение слова 那呵滩 в словаре китайский языка

Это пляж.

那呵滩 乐府西曲歌名。

ПЕРЕВОД СЛОВА 那呵滩

Посмотрите перевод слова 那呵滩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 那呵滩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «那呵滩» на китайский языке.

• китайский: 那呵滩
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Oh esa playa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Oh that beach
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ओह कि समुद्र तट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يا هذا الشاطئ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: О том, что пляж
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Oh que praia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: যে সৈকত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Oh cette plage
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Oh pantai yang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Oh , dass Strand
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ああそのビーチ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 오, 해변
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Oh pantai
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Oh bãi biển
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஓ என்று கடற்கரை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: परमेश्वरा, हे बीच
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ah o plaj
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Oh spiaggia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Oh , że plaża
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Про те, що пляж
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: O, de plaja
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ω ότι η παραλία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ag strand
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Oh att beach
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Oh at stranden

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «那呵滩»

Поиск случаев использования слова 那呵滩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 那呵滩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

爱情诗词曲评析辞典 - 第 99 页

愿得篙橹折, @交郎到头还。 35 1 [江津湾]在今湖北省江陵县附近。 2 [篙橹]撑船的工―具。 3 [交]同"教"。[到头]掉转船头。到:同"倒"。听说爱人你就要去扬州,我送你送到江津湾。但愿那撑船的篙―折橹断,教你掉转船头回还《古今乐录》云, "那呵滩六首,多叙 ...

杨鸿儒, 2005

历代民歌精华 - 第 70 页

这是女子送别情人的情歌,风流:双关语,明说风吹水流,暗指男女欢会.三山:在今南京市西南.隐:遮住,比目鱼:即媒鱼.俗名板鱼,体扁,两眼均在右侧,据说这种危常常成双^游,故以比爱情好的夫妇. 6 '欢:女子对情人的昵称.那呵滩 1 闻欢下扬州,相送江津湾 2 。

戴思雄, 1987

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 167 页

那呵滩(六首选二)南朝乐府民歌闻欢下扬州,相送江津弯。愿得箨栴折,交郎到头还。第折当更^ ,橹折当更安。各自是官人,那得到头还!南朝民歌主要有《吴声歌曲》(简称《吴歌》)和《西曲歌》(简称《西曲》)两大类。在这两大类的内部又各有若干不同的曲调。

吕美生, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

五言四句是南朝民歌《吴声》、《西曲》常用的形式,萧纲此首当然是受其影响。但用字的精确和富于暗示性,却又显示出文人诗的特色,也使诗显得含蓄,有言外之意。我们还想起《西曲歌∙那呵滩》中的两首:“闻欢下扬州,相送江津湾。愿得篙橹折,交郎到头还 ...

盛庆斌, 2015

詩歌 - 第 99 页

产那呵灘】聞歡下揚州,相送江,願得萬櫓折,交郎到頭遣。〈孟珠〕^歡四五年,實情將懊惱,願得無人處,回身與郎抱。〈三洲歌〕風流不暫停,三山隱行舟。賴作比目魚,隨歡千里游!熱烈,重要曲調有三洲歌、那呵灘、莫愁樂、采桑度等。與相思,和吳聲的一般兒女 ...

曹淑娟, 1986

中国历代诗歌名篇赏析 - 第 174 页

C 解折)《那呵滩》是《西曲歌》之一。《古今乐录》说: "那呵滩,叩.多叙江陵及扬州事。那呵,盖滩名也。"本篇是男女赠答中女方的送别诗。听说所爱的人要到扬州去,她便到江津弯来送行。去也难留,留也留不住。但心有不愿,情有不甘,于是发出天真的幻想,希望 ...

暨南大学中国古代文学教研室, 1983

歷代詩歌選 - 第 136 页

〔 1 〕《那呵滩》属《清商曲.西曲歌》,《古今乐录》载, "那呵滩,旧舞十六人,梁(朝)八人,其和云, '郎去何当还? '多叙江陵及扬州事。那呵,盖滩名也。, ,《那呵滩》共六首,都是对唱的歌。这里所选第四首是女方即景生情的贈别之作,第五首是男方〈驾船人)回答情人的 ...

Beijing shi fan xue yuan. Zhong wen xi. Gu dian wen xue jiao yan shi, 1981

八代诗史 - 第 161 页

如《那呵滩》:我去只如还,终不在道边。我若在道边,良信寄书还。《乐府诗集》收《那呵滩》诗共六首,多记江陵扬州往还之事。这一首写出门时与家人告别,自度不至于一去不归,即使倒毙道边,也会托可靠的人寄信回来。寥寥几句毫无把握的安慰之辞,道出了舟 ...

葛晓音, 1989

汉魏六朝诗译释 - 第 238 页

汤擎民, 郑孟彤. 北江陵县。〔 4 〕篙,撑船的竹篙。橹,安在船舷旁的桨。〔 5 〕交,同"教"。到,通"倒"。〔译诗〕入听说郎要去到扬州,为你送行来江津弯。,但愿笫橹一一折断, -'使你中途转头归还。〔简说〕、^《那呵滩》是《西曲歌》之一。《古今乐录》说: "那呵滩, .

汤擎民, ‎郑孟彤, 1983

魏晋南北朝诗选讲 - 第 167 页

那呵滩脔朝乐府闻欢下杨州,相送江津湾。愿得篱橹折,交郎到头还。《那呵滩》是南朝乐府曲调名,属于《清商曲辞》中的《西曲》。原辞共六首,这里选的是其中的第四首。作品表现了一个女子送别她心爱朋友时的难舍的心情。她说:听说你现在就要去扬州了, ...

韩兆琦, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «那呵滩»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 那呵滩 в контексте приведенных ниже новостных статей.

荆襄河湿地公园的前世今生

在以男女欢情为题材的南朝乐府民歌《西曲歌》中，有一首《那呵滩》，就直接写到了江津：“离欢下扬州，相送江津湾。愿得篙橹折，交郎到头还。”楚网J Q ]&K g. :} | S i f }-? «楚网, Авг 15»

古代女人为何称丈夫为“官人”

如汉乐府《那呵滩》中就有“各自是官人”之句。 张玉谷《古诗赏析》解释说：“官人，妇女称夫之称。”不过在唐代，“官人”一般是作为对为官之人的尊称。 如《旧唐书-高祖纪》 ... «华声在线, Июн 15»