Скачать приложение
educalingo
难舍难分

Значение слова "难舍难分" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 难舍难分

nánshènánfēn



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 难舍难分

Значение слова 难舍难分 в словаре китайский языка

Трудно описать, близкие отношения, эмоциональную гармонию, трудно выбрать


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 难舍难分

难凭 · 难侨 · 难然 · 难人 · 难忍 · 难任 · 难如登天 · 难色 · 难上加难 · 难舍 · 难舍难离 · 难伸之隐 · 难胜 · 难世 · 难收覆盆水 · 难受 · 难属 · 难说 · 难说话 · 难说话儿

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 难舍难分

八分 · 兰艾难分 · 半分 · 备多力分 · 安分 · 安安分分 · 安常守分 · 崩分 · 扒分 · 有口难分 · 本分 · 本本分分 · 白分 · 白黑不分 · 百分 · 百口难分 · 皂白难分 · 辈分 · 难割难分 · 难解难分

Синонимы и антонимы слова 难舍难分 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «难舍难分» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 难舍难分

Посмотрите перевод слова 难舍难分 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 难舍难分 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «难舍难分» на китайский языке.
zh

китайский

难舍难分
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

entrega
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Devotion
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

भक्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

إخلاص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

преданность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

devoção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

এটা পার্থক্য করা কঠিন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Devotion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Devotion
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Hingabe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

献身的愛情
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

헌신
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Iku angel mbedakake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Devotion
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

பக்தி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

भक्ती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

bağlılık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

devozione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

nabożeństwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

відданість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

devotament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

αφοσίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

toewyding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

hängivenhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Devotion
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 难舍难分

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «难舍难分»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 难舍难分
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «难舍难分».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 难舍难分

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «难舍难分»

Поиск случаев использования слова 难舍难分 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 难舍难分, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
与你难舍难分
本书分“沿路标前行”、“往事如金”、“指点流年”、“家珍细数”等几部分,收录了《在当代指引下攀登新境界》、《走向直播》等100多篇文章。
张家昌, 2006
2
汉语成语辨析词典 - 第 142 页
性。〔难舍难分〕形容双方感情很好,不忍分离(舍:放下〉。如: 1 .张廷芝推罢四圈,见天色不早,起身告辞。赖老大送出营部,难舍难分。(李建彤《刘志丹》) 2 ,老战友多年在一起,同生共死,感情无比深厚,今日分手,自然难舍难分,一声汽笛不知催落了多少眼泪!
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
教你学组词造句(上):
区分春分瓜分万分学分化分秋分十分 3.分道扬镳难解难分分崩离析难舍难分【造句】分配一毕业后,他被分配到了一家化工厂。分心这件事让他分心了。分离一没有分离,哪有相聚?分辨一天空下着大雨,下车后我连方向都分辨不清了 o 瓜分一帝国主义想 ...
冯志远 主编, 2014
4
红楼梦鉴赏词典:
(第二十二回)南宗山水明代董其昌首先将唐代以来山水画分为南北两派,即南北宗。以为南宗 ... (第二十一回)难舍难分语出明∙无名氏《摘锦奇音∙同窗记∙下山虎》(见《明代徽调散出辑佚》):“欲别又难忍,欲别又难忍,止不住汪汪泪 盈,正是难舍难分。嗳呀,和你恩 ...
裴效维, 2015
5
驭蛇:误惹妖孽王爷:
烈烈山风呼啸而起,吹起两人的墨发在空中难舍难分地纠缠,如同二人此刻难舍难分的心。风止了,墨发停止了纠缠,披垂身后。北棠烨抬起头,不舍,却因为陆无双最后一句话,他做出了决定。“好,我放手,放你回水月族。”放手,只是暂时的手,并不表示结束。
朦胧月光, 2015
6
欢乐成语3 - 第 3 卷 - 第 32 页
曾春梅. nBn shR nBn fPn [解释]:相互感情深,不忍分离[英译]: cannot bear to part from each other [例句]: 1.毕业典礼结束后,同学们都互相交换联络号码,大家都好像舍难分似的。 2.小明和小文情同手足,总是粘在一起难舍难分。 你的房间怎么有一股怪 ...
曾春梅, 2014
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
送别者与游子携手走上桥头,送别者问游子将夜宿何方,关怀之情在字里行间流露出来。“徘徊蹊路侧,恨恨不得辞”两句写二人徘徊于道路两侧,心情惆怅,难舍难分。“行人难久留,各言长相思”两句紧承上句,虽然彼此难以割舍,但必定要远游而难以久留,只能互 ...
盛庆斌, 2015
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
惆怅,难舍难分。“行人难久留,备三长相思两句紧承上句,虽然彼此难以割舍,但必定要远游而难以久留,只能互道珍重互三彼此长相思“安知非日月,弦望自有时?努力崇明德,皓首以为期四句,以月有阴睛圆缺为喻,相互劝勉只要努力蓬勃进取,崇尚美德即使 ...
盛庆斌, 2013
9
汉语成语多用词典 - 第 399 页
亦形容双方关系亲密难分. [例]中日围棋擂台赛进入最后决战,双方主帅正杀得〜,胜负未定. (《中国体育报》〉[同]难舍难分. [辨]二者都可形容关系密切难分. "难解难分"重在形容双方关系亲密: "难舍难分"强调双方感情的缠绵.而"难解难分"的争斗相持难分之 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
10
赵丽宏作文示范/名家作文示范系列 - 第 146 页
小狗和我已是难舍难分,但是我们不得不分手。回上海的那天早晨,我们避开了"小黄" ,悄悄地提着行李离开客栈上了长途汽车。汽车开动时, "小黄"追了上来。它一面叫,一面跟着汽车奔跑。它凄厉的叫声震撼了车上所有人的心。我从车窗探头往后看,只见远 ...
赵丽宏, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «难舍难分»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 难舍难分 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
叶璇与小男友当街热吻难舍难分李荣浩承认
天下第一叶璇叶璇自从与小男友小莫先生恋爱以来,那感情好的啊简直要合为一体,经常在微博晒各种两人的游玩亲吻着,纷纷钟虐死单身狗的节奏。有一段时间没有 ... «青春娱乐网, Сен 15»
2
叶璇与小男友爱得难舍难分当街热吻兼摸臀
9月24日消息,据香港媒体报道,近年在内地发展得有声有色的叶璇,自从跟男友“小默先生”公开恋情后两人爱得如胶似漆,在公众场合亦不忘晒恩爱激吻。大前日两人 ... «北青网, Сен 15»
3
叶璇与小男友爱得难舍难分当街频频热吻兼摸臀
9月24日消息,据香港媒体报道,近年在内地发展得有声有色的叶璇,自从跟男友小默先生公开恋情后两人爱得如胶似漆,在公众场合亦不忘晒恩爱激吻。大前日两人 ... «新华网安徽频道, Сен 15»
4
伊莲娜与库珀拥吻不停难舍难分虐哭单身狗
搜狐娱乐讯意大利,当地时间8月22日,布拉德利-库珀( BRADLEY COOPER)与女友伊莲娜-沙耶克(IRINA SHAYK)泳池边度假。伊莲娜身穿比基尼大秀火辣身材,两 ... «搜狐, Авг 15»
5
亲来亲去!《极限挑战》第一季结束录制6兄弟难舍难分
随后,张艺兴也兴通过微博晒出与极限挑战其他成员的合影,表达了自己的不舍之情,同时感谢节目带给他的收获与成长。张艺兴写道:“短短3个月,时间像起飞一样, ... «凤凰网, Авг 15»
6
加沙难民送走宠物小狮子难舍难分上演心碎吻别
近日,巴勒斯坦男子萨阿德·贾迈勒一家准备与他们抚养了三年的两只小狮子告别了,这两只小狮子三年前通过地下隧道非法从埃及走私到加沙地带,贾迈勒收养了它们 ... «中国新闻网, Июл 15»
7
难舍难分英国女王或被迫搬离白金汉宫
白金汉宫有775个房间,包括19个国事房间、52个王室卧室和客房,188间工作人员卧室和78个卫生间。89岁的女王每年有大约三分之一的时间在白金汉宫主持活动。 «大纪元, Июл 15»
8
卡纳瓦罗回国球迷热情送机卡帅与球迷告别难舍难分
2015年6月8日,广东省广州市,卡纳瓦罗乘坐当晚的航班返回意大利,大批球迷前往机场送别卡帅,他们纷纷打出感谢卡纳瓦罗的标语,而意大利人也不断满足着球迷 ... «中国新闻网, Июн 15»
9
动物临终与主人最后亲昵瞬间:难舍难分令人心碎
美国明尼阿波利斯莎拉-贝斯摄影工作室的摄影师莎拉-厄恩哈特拍摄了一组令人心碎的黑白摄影作品,展现临终宠物与主人最后的亲昵瞬间。这是他们最后的快乐 ... «东北网, Июн 15»
10
视频:难舍难分!这对刚出生的双胞胎第一次洗澡,紧紧依偎模样让人 …
这是巴黎的一名护士上传的一段很火的视频。这是她特别为2个月内大的宝宝发明的,叫做〝宝宝海疗澡(Thalasso Baby Bath)〞。她模拟宝宝在子宫内的情形,用水轻 ... «NTDTV, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 难舍难分 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/nan-she-nan-fen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU