Значение слова "难以启齿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 难以启齿

难	以	启	齿
nán	yǐ	qǐ	chǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 难以启齿

Значение слова 难以启齿 в словаре китайский языка

Трудно открывать зубы: открытый рот. Трудно это сказать.

难以启齿 启齿：开口。话很难说出口。

ПЕРЕВОД СЛОВА 难以启齿

Посмотрите перевод слова 难以启齿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 难以启齿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «难以启齿» на китайский языке.

• китайский: 难以启齿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Unspeakable
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Unspeakable
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गंदा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لا يوصف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: невыразимый
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: indizível
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কথা বলতে কঠিন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: indicible
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tidak terkata
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Unspeakable
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 言葉では表せません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 형언하기 어려운
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Angel ngomong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: không thể nói
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அன்ஸ்பீக்கபிள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शब्दातीत
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ağza alınmaz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: indicibile
• Переводчик с китайский языка на польский язык: niewypowiedziany
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: невимовний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: negrăit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ανείπωτος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: onuitspreeklike
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: outsäglig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: unevnelige

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «难以启齿»

Поиск случаев использования слова 难以启齿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 难以启齿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

动物园 - 第 234 页

就想和他说说这个梦了,只是觉得,有些情节难以启齿。可不知道为什么,真的和他说起时,我竟然能对那些原以为难以启齿的情节津津乐道。我一面添油加醋地叙说我怎么抱住那女孩,一面偷虚现老夏的表情。他先是惊悍,接着,蜡黄的脸色有了一层醉酒的 ...

甫跃辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

处好人际关系小窍门（最实用的居家小书）:

陈晓丹. 惧,会语无伦次,手足无措。其实,面试结束时,作为应试者,你不妨表达你对应聘职位的理解,充满热情地告诉面试者你对此职位感兴趣,并询问下一步是什么,面带微笑的谢谢面试官的接待及对你的考虑。探问薪酬也可以不必难以启齿日常生活中, ...

陈晓丹, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

难以启齿[nBn yH qH chH]:be too shy to speak out [例]他想向朋友借点钱,却难以启齿。吞声[tUn shPng]:swallow insults and humiliations silently [例]忍气吞声。吞吞吐吐[tUn tUn tW tW]:to hesitate in speech[例]说得吞吞吐吐|他吞吞吐吐,有话不敢直 ...

姜晓红, 2012

风流总裁情色录之婚瘾南耐，前夫接招:

音音,我有很多难以启齿的话,可是,这一次,我不想再放手了。”是的,这一次,他不想再放开她了。与其,让她远离自己,倒不如在他的眼皮底下,好好的保护着他。他想,如果两个人都同心了, 说不定困难就迎刃而解了。“你有什么难以启齿的话?” “......” “你为什么 ...

奇葩飒, 2015

宝贝，我要你健康长大

5、少女的难以启齿的烦恼说起妇科病,通常都会认为是已婚或有过性行为的女性才会得。女性对于妇科病的一向难以启齿,别说是花样年华的少女了,就连年轻的女白领也不能坦然面对令人坐立不安的妇科病。虽然没有性生活的女性感染妇科病的几率 ...

王新华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

察颜观色识健康 - 第 222 页

... 但是别人发现告诉你之后,更三应该引起重视 o 要采取一些必要的措施来改善睡眠,缓解压力 o 女人难以启齿的“那几天”每个女人每月都会有位难以启齿的“老友”来访, “老友”一来就像打开了潘多拉的盒子一样,带来很多糟糕的礼物,让人这里不舒服那里 ...

鲁直, ‎宇琦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

职场为人处事

小丽道出难以启齿的秘密后,并要求欣欣保守秘密,守口如瓶。欣欣直点头,并向小丽保证不说出去。一天,公司会计杨阿姨为小丽介绍一个男友,要小丽下班去谈心茶座去与男友见面。小丽怕再次谈男友受挫折,有畏缩之感,她左思又想,终于想了一个完美之计 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这样说话办事最给力

(1)难以启齿的话,要用机智与笑话包装起来每个人在日常生活中,都会遇到必须讲一些难以启齿的话的时候。这时候,如果直接说“实在很伤脑筋”、“很麻烦”,很可能引起对方的反感,或者让对方产生不快。如果把想说的话用机智与笑话来传达,以这种委婉的 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

总裁溺爱小老婆（下）:

安千晨的脸上出现可疑的酡红,她尴尬地垂下眼帘,实在是难以启齿了。话说那个情一趣一内一衣实在是算不上有多几块布,当初尉迟暖还细心地对自己讲解了如何正确的把情一趣一内一衣穿上,简直羞死人了。姬御北见状,唇角微微上扬,决定再等她一下。

端木初初, 2015

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

及时说,可以大事化小,小事化了;如果怕说道歉话而失去权威,难以启齿而拖延时间,“闷”出来的后果就有可能像把热毒焐成痈疽般危险。那么怎样向部下道歉呢?掌握这个艺术要从以下几个方面入手。 1.应及时道歉如果你认识到了自己的不足,就应该立刻 ...

牛广海, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «难以启齿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 难以启齿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

日本警察难以启齿的丑闻

大阪府警察在日本各地警察中的地位比较高，原因是日本黑社会山口组的总部就在神户，而日本警方对付山口组的主要基地就是在大阪，因此大阪的警察是经历过各种 ... «凤凰网, Сен 15»

孕妇的难以启齿的小秘密

这些问题虽然有些羞于启齿，不过大多情况下可以不用太过担心，这些都是由于怀孕产生的，通过稍加注意便可改善情况，并且在怀孕结束后便会自行消失，而出血 ... «搜狐, Сен 15»

难以启齿？五个和你发型师说“分手”的方法

你可能会觉得真的很受不了，很想换一个发型师的时候，贸然拒绝又太过残忍和难以开口，介绍其它新朋友顾客给他不失为一个大体的方法！至少在你宣布了一个坏 ... «温州网, Сен 15»

高校大学生艾滋病现状调查:难以启齿的秘密

中国之声特别策划《高校大学生艾滋病现状调查》，第二期《难以启齿的秘密》。 心歌：这个疾病，已经把我和别人划分成了两个世界的人。 说话的人叫心歌，他刚在大学度 ... «中国新闻网, Сен 15»

怀孕后那些难以启齿的囧变化

不过这不是孕妈妈的问题，而是她们的泌尿器官受到宝宝的挤压，导致尿道变长，所以非常难以憋尿。 应对措施：减少水分的补充，尤其是晚上最好不要过分补水。 «搜狐, Авг 15»

情感：老公出轨竟和嫂子有染，难以启齿的家丑让全家人崩溃(图)

家里发生了这样的丑事，全家都崩溃了。我哥是最后一个知道这件事的人。我们一家人不想再像傻子一样被他们两个人欺骗下去，那天全家都在，索性打开天窗说亮话， ... «搜狐, Авг 15»

对孩子性教育难以启齿反误孩子健康成长

虽然现在社会对性教育越来越重视，但家长受传统观念影响，对孩子仍是“谈性色变”、难以启齿。其实，儿童性教育特别重要，小孩子在3岁前性别意识已形成，这期间 ... «南方网, Авг 15»

难以启齿溥仪与妻子洞房花烛夜的一幕

1962年4月30日，56岁的溥仪和38岁的李淑贤在政协礼堂举行婚礼，然而，在洞房花烛夜的那一刻原本美妙的一切开始出现正常人难以理解的异常情况。 «多维新闻网, Июл 15»

夏天1种病让人难以启齿

有一种病，夏季高发，虽不致命，却十分不舒服，而且有难言之隐。它就是妇科病，夏季潮湿闷热的天气给各类妇科疾病提供了“方便之门”。记者了解到，入夏以来门诊中 ... «pclady.com.cn, Июл 15»

得了尿失禁不必难以启齿

读者刘女士：我母亲现在有时小便失禁，有时是憋不住，有时打个喷嚏就失禁了。请问是怎么回事? 北京医院泌尿外科主任王建业：其实女性不必为此感到难以启齿。 «京华网, Июл 15»