Значение слова "鸟得弓藏" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 鸟得弓藏

鸟	得	弓	藏
niǎo	dé	gōng	cáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 鸟得弓藏

Значение слова 鸟得弓藏 в словаре китайский языка

Птицы должны поклониться, чтобы увидеть «Птичий конец».

鸟得弓藏 见“鸟尽弓藏”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 鸟得弓藏

Посмотрите перевод слова 鸟得弓藏 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 鸟得弓藏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «鸟得弓藏» на китайский языке.

• китайский: 鸟得弓藏
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Las aves tienen que inclinarse posesión
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Birds have to bow possession
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पक्षी कब्जे धनुष है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الطيور على الرضوخ حيازة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Птицы должны поклониться владение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: As aves têm de curvar posse
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাখি দখল নম আছে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Les oiseaux ont la possession à l´arc
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Burung mempunyai tunduk milikan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Vögel in Besitz zu beugen haben
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 鳥は所有権を弓しなければなりません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 새 팀은 활 해야
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Manuk kudu sujud milik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chim phải cúi sở hữu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பறவைகள் வசம் அடிபணிய வேண்டும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पक्षी ताब्यात धनुष्य आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kuşlar bulundurma yay zorunda
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Gli uccelli hanno a prua possesso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ptaki mają kłaniać posiadanie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Птахи повинні вклонитися володіння
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Păsări trebuie să se plece cu o posesie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τα πουλιά θα πρέπει να εγκαταλείψουν την κατοχή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Voëls het om besit te buig
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fåglar måste böja innehav
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fugler må bøye besittelse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «鸟得弓藏»

Поиск случаев использования слова 鸟得弓藏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 鸟得弓藏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

林玉椿寓言集：滴水窥海:

(232)弓这是一把好弓,深受猎人喜爱。猎人每天背着它去打猎,总可以射回很多鸟。弓感到非常得意。这天,弓又射下一只鸟。这只鸟在临死前对弓说:“你把我们鸟都射完了,你也不会有好下场。难道你没听说过'鸟尽弓藏'吗?”弓从此变得很忧郁,整天担心自己 ...

林玉椿, 2015

中华成语大词典 - 第 193 页

比喻原来借助的力量,事情成功以后就废弃了。(汉)刘犬烹,高鸟尽而良弩藏。” (汉)司马迁《史记·越王勾践世家》: “辈(飞)鸟尽,良弓藏,狭兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。” (三国·魏)曹丕《煌煌京洛行》“淮阴五刑,鸟得弓藏。

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 756 页

曹丕(魏文帝)《煌煌京洛行》(《诗纪》一二; ) :淮阴五刑,鸟尽弓藏;保身全名,独有子房。《乐府诗集》三九尽作"得"。又单作〔弓藏鸟尽〕。宋-华镇《云溪居士集,一〇,题画^》:莫倚丝绳金镟美,弓藏鸟尽汝须惊。镟^ 0 ^ 1 :转轴。又单作〔兔死狗烹〕,多指把功臣杀掉。

刘洁修, 1989

新譯閱微草堂筆記 - 第 2 卷 - 第 1026 页

又曾為淮陰侯,故& 0 鳥盡弓葳《史記,越王句踐世家》:「蜚鳥盡,良弓藏。」又《史記,淮陰候列傅》載,韓信被處死前, 1 !良弓藏」。謂飛鳥射盡,便藏起弓來無所使用。後用「鳥盡弓藏」或「鳥得弓藏」比喻大功告成,功臣受害。【語譯】我們河間府有位舉人在沒有考取 ...

嚴文儒, ‎紀昀, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 505 页

眷鸟尽弓藏(水浒后传》二二:小弟从征方肼回来,苦劝我东人隐逸。明知有-之祸。《官海》一八: - ,世界上的事情都是这个样儿,哪里还用得着我这样的人!眷鸟尽弓藏,兔死狗烹(西游记》二七:我曾穿古洞,入深林,擒魔捉怪,收八戒,得沙僧,吃尽千辛万苦;今日昧着 ...

翟建波, 2002

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 91 页

例有些人成天叫改革,實際上只是葉公好龍,真要他們提出改革建議,個個噤若寒蟬。近言行不一、表裡不一反例明升暗降,正是老董所使的鳥盡弓藏手段,我看你還是退休回家,含飴弄孫算了。近兔死狗烹、卸磨殺驢、得魚忘筌、過河拆橋反言行一致釋相傳子 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 91 页

義指古人葉公以喜歡龍聞名,但真龍下凡到他家,他卻被嚇得面無人色。比喻所好似是而非,以致表裡不一,有名無實。 ... 例明升暗降,正是老董所使的鳥盡弓藏手段,我看你還是退休回家,含飴弄孫算了。近兔死狗烹、卸磨殺驢、得魚忘筌、過河拆橋反論功行賞 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

史记一日一得

飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。"这是中国古代的一句谚语,读完之后不免让人有些心寒,但它却是中国上下五千年历史中一些人物命运的真实写照。在《史记》中,这一谚语曾出现过两次。第一次就是出现在我们这个范蠡游湖故事中。当范蠡离勾践而去的 ...

任树民, 2006

汉语成语俗语对照词典 - 第 282 页

【鸟尽弓藏】 11100 9009 0009 鸟射光后,弓也就被收藏起来。比喻事情成功后,把立过大功的人抛弃或杀死。汉,司马迁《史记,越王勾践世家》: "蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。"明,周楫《西湖二集,胡少保平倭战功》: "鸟尽弓藏最可怜,到头终有恶因缘。

许嘉璐, 2008

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

鳥盡弓藏:比喻事情成功之後,把曾經出過力的人一腳踢開。(C)曹操吃雞肋/食之無味,棄之可惜:可用來比喻東西沒什麼用處,又捨不得丟掉。(D)諸葛亮空城計/化險為夷:諸葛亮平時處事謹慎,在作戰時獻出一招空城計,司馬懿卻懷疑必有埋伏,立即下令退軍, ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014