Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "牛郎织女" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 牛郎织女

niúlángzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 牛郎织女

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «牛郎织女» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
牛郎织女

Cowherd and Weaver Girl

牛郎织女

Cowherd и ткач - один из четырех основных фольклоров Китая, был частью китайской культуры как миф о любви классика. Танабата Этот традиционный китайский фестиваль - это история о Пастухе и Уивер. ... 牛郎織女是中國四大民间传说之一,被部份人譽為中国文化中的神话爱情经典。七夕這個中國傳統節日便是從牛郎織女的故事而來的。...

Значение слова 牛郎织女 в словаре китайский языка

The Cowherd and the Weaver Girl Герой из Мифологии, который эволюционировал от звезд Альтаир и Вега, встречается 7 июля каждого года. Метафора для пар, живущих в двух местах 牛郎织女 从牵牛星与织女星演化而来的神话故事里的主人公,每年七月七日在鹊桥相会。现比喻分居两地的夫妻
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «牛郎织女» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 牛郎织女

口之下
拉搭
牛郎
牛郎
李党争
录额真
录额贞

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 牛郎织女

半男
牛星织女
牵牛织女
白头宫
白毛
白水素
织女
织女
表侄

Синонимы и антонимы слова 牛郎织女 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «牛郎织女» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 牛郎织女

Посмотрите перевод слова 牛郎织女 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 牛郎织女 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «牛郎织女» на китайский языке.

китайский

牛郎织女
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Vaquero
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Cowherd
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

चरवाहे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

راعي البقر
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

пастух
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

vaqueiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

গোপাল
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

vacher
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Cowherd
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Cowherd
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

牛飼い
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

소 치는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Apollo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

người chăn bò
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

மாட்டிடையர்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

गुराखी
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

sığır çobanı
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

bovaro
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

pasterz
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

пастух
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

cioban
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

cowherd
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

koeherder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Cowherd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

gjeter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 牛郎织女

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «牛郎织女»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «牛郎织女» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «牛郎织女» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «牛郎织女» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «牛郎织女» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 牛郎织女

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «牛郎织女»

Поиск случаев использования слова 牛郎织女 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 牛郎织女, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
牛郎织女
本书主要介绍牛郎织女传说的历史与演变、牛郎织女传说与中国传统民俗、从鸦桥相会到鹊桥相会的信仰演变、牛郎织女传说的多元化文艺传承等内容。
宣炳善, 2008
2
牛郎织女 - 第 109 页
鹊,因为它们都飞到天河上搭桥去了 o 这一天的深夜,如果搬一个竹榻睡在葡萄架下,屏住呼吸,静静地听,你会听到牛郎织女的喃喃私语,听到孩子叫妈妈的娇声欢笑 o 如果萄萄叶子上有水珠滴下来,那不是夜露,是牛郎织女欢喜的眼泪 o 以经典之笔,传递 ...
黄蓓佳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
名家谈牛郎织女
本书收录了24篇文章,探讨了牛郎织女故事的起源与流变、发源地、传播、主角、文化意蕴及相关的民俗民风。
钟敬文, 2006
4
牛郎织女
本书包括“嫂嫂马氏”、“设计分家”、“织女下凡”、“男耕女织”、“织女上天”、“鹊桥相会”、“一双儿女”七部分。
朱恒夫, 2000
5
每天一堂非遗文化课(民间文学卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
牛郎织女传说中深深蕴涵了沂源先民的文化基因和精神特质。在文化多样性逐渐受到强烈冲击的全球一体化的潜在威胁之下,如何保证民族特性和民族精神的代代相传,是每一个民族都难以回避的首要任务,而非物质文化遗产作为人类文化传递和保存的 ...
杨素梅主编, 2014
6
银河相会——七夕节:
二、牛郎织女的传说牛郎织女传说最早源于古人的星辰崇拜,是人们把天上的星宿神化与人格化的结果。牛郎星位于银河东,织女星在银河西,两星隔河相望,使人们产生了美好的遐想,并创造出许多凄美的爱情传说。(一)传说形成的土壤牛郎织女的传说源于 ...
陈秀伶 董胜, 2015
7
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 553 页
因其相会日短,引人同情,然而作者却反用其意,指出虽然牛郎织女相会时间短却能长久,而人的寿命短暂,不过几十年,却要像牛郎织女一样相聚的日子极短,相比之下,自己还不如牛郎织女幸福。“终不羡人间,人间日似年。”牛郎和织女不会羡慕人间的生活了, ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
黄土厚韵:
现山顶建有真武大殿庙院,牛郎织女庙就在院内。牛郎织女庙是普通的三间房舍,门前书写着“厚天高地堪叹古今情不尽;痴男怨女渴盼早日成亲眷”的楹联,庙内到处充溢着浪漫温馨的田园情调。走近观望,牛郎织女一家四口的塑像上,只见牛郎模样忠厚,神情 ...
叶剑秀, 2014
9
中国传统文化基本知识:
林语涵. 后世人们也常常以精卫等等此喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫作等等、等鸟、志乌、帝女等并在东海边上立了个古迹,叫作等卫等水处”。牛郎织女是凄美的爱情故事吗牛郎织女是一个很美丽的干古流传的爱情 ...
林语涵, 2014
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【鉴赏】这是一首以神话传说为题材的诗歌,大约在西汉时代开始,便产生了关于牛郎织女的美丽传说,这个传说在我国有广泛的现实土壤,夫妻长期分离而不能相见,一对恋人苦苦思念却不能朝朝暮暮相处,都可以用牛女之事,来象喻自己在爱情中的悲欢离合。
盛庆斌, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «牛郎织女»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 牛郎织女 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
作家成君忆:“牛郎织女”文化起源于武汉
流传千年的“牛郎织女”故事的起源地一直在河南鲁山、山西和顺、山东沂源和陕西等地争执不休。成君忆在新作中有关“牛郎织女传说”起源地的论述,引起海内外学者们 ... «中国新闻网, Авг 15»
2
牛郎织女”何以没为“故乡”挣来财富
六年前,郧西县请专家论证其为“牛郎织女”故事发源地后,一场借助“七夕”推动旅游立县的造富行动随即展开。该县修建了七夕广场,铸造了世界第一大铜牛,修造了 ... «人民网, Авг 15»
3
河南男女赶牛挑孩子演绎“牛郎织女渡鹊桥”
河南男女赶牛挑孩子演绎“牛郎织女渡鹊桥”. 8月20日,中国传统节日七夕节,相传是牛郎会织女的日子。当日,河南豫西大峡谷,真实上演“牛郎织女渡鹊桥”。 中新社发 ... «中国新闻网, Авг 15»
4
河北省内丘:“七夕”万人祭牛郎织女历史传承逾400年
新华网石家庄8月20日电(记者曹国厂)“七月里来七月七,牛郎织女相会期。神仙都有相爱意,恩恩爱爱好夫妻……”20日“七夕节”当天,河北省内丘县城东关玉皇庙前 ... «新华网云南频道, Авг 15»
5
牛郎织女说南阳话?中国“四大爱情传说”竟然都源自河南
七夕”情人节,目测又有一大波单身汪被虐哭,唉,谁让咱们的老祖宗流传下来这么个跟爱情有关的节日呢。可是你知道吗?包括牛郎织女在内的民间四大爱情传说,均 ... «新浪网, Авг 15»
6
广东清远一景区上演现代“牛郎织女”求婚剧
中新网清远8月20日电(曾令华)8月20日(农历七月初七)是七夕节,一对青年男女在广东清远田野绿世界上演了现代版的“牛郎织女求婚剧”,逗乐了他们的同事与朋友。 «中国新闻网, Авг 15»
7
朱大可:牛郎织女的新仇旧恨
尽管牛郎织女故事还有不少难解之谜,但其中最为诡异的,当属织女的婚外情故事。 ... 这是一场革命性的政变,它修正了牛郎织女故事的严重缺憾,令其散发出明亮的 ... «凤凰网, Авг 15»
8
鹊桥相会是“董永七仙女”还是“牛郎织女
对此,有网友发帖问:七夕鹊桥上相会的是“董永七仙女”还是“牛郎织女”? ... 专家表示,“牛郎织女”和“董永七仙女”不属于同一个故事,两对人物的起源年代、情节、结果都 ... «央视国际, Авг 15»
9
牛郎织女》:仰望星空时,我们信仰什么
中国人是个有仰望星空传统的民族。“牛郎织女”是中国最著名的爱情故事,其中的爱情主角是一男一女,他们在2000多年的时间里,在银河两岸彼此相望相守。一夫一 ... «新浪网, Авг 15»
10
作家认为武汉是牛郎织女故事起源地
京华时报讯(记者田超)因《水煮三国》被读者所熟悉的畅销书作家成君忆,在七夕前推出了新书《牛郎织女》。昨天,他在接受采访时表示,为写这部书实地考察了武汉 ... «中国新闻网, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 牛郎织女 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/niu-lang-zhi-nu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на