Значение слова "扭腰撒胯" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 扭腰撒胯

扭	腰	撒	胯
niǔ	yāo	sā	kuà

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 扭腰撒胯

Значение слова 扭腰撒胯 в словаре китайский языка

Покрутите свою талию и поверните талию. Многие описывают уродливое состояние зачарования.

扭腰撒胯 扭动腰胯。多形容故作妖娆的丑态。

ПЕРЕВОД СЛОВА 扭腰撒胯

Посмотрите перевод слова 扭腰撒胯 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 扭腰撒胯 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «扭腰撒胯» на китайский языке.

• китайский: 扭腰撒胯
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Caderas César retorcían
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Caesar hips wriggled
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सीज़र कूल्हों छुटकारा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الوركين قيصر تملص
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цезарь бедра извивались
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Quadris César contorceu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোমর বাঁক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Hanches César se tortillaient
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Caesar pinggul wriggled
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Caesar Hüften wackelte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シーザー腰がうごめい
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 시저 엉덩이 꿈틀
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Caesar hips wriggled
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Caesar hông luồn lách
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சீசர் இடுப்பு wriggled
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: रोमन सम्राट hips wriggled
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sezar kalçalar wriggled
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Fianchi Caesar contorcevano
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Biodra Caesar wykręcił
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цезар стегна звивалися
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Solduri Caesar strecurat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Caesar γοφούς απέφυγε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Caesar heupe wikkel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Caesar höfter slingrade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Caesar hoftene vrikket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «扭腰撒胯»

Поиск случаев использования слова 扭腰撒胯 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 扭腰撒胯, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 124 页

撒腰拉胯"是一种体态、姿势。春梅甜睡被唤醒,伸展松放身体。"撒腰"不但不是"煞紧腰带" ,反倒是松放腰肌; "拉袴"并非提裤,也是展胯之义。舒松腰、展放胯,这一体势难看,特别是于女人,会被认为不文雅。今语犹存,常作丑态之用,《西游记》"扭腰撒胯"可资参 ...

傅憎享, 1993

最爱读国学系列：西游记

至三日之后,到那迎阳馆照胎水边照去。若照得有了双影,便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气也。不日要生孩子,热汤怎么治得?”三藏闻言,大惊失色道:“徒弟啊,似此怎了?”八戒扭腰撒胯的哼道:“爷爷呀,要生孩子,我们却是男身,那里开得产门?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!要生孩子,我們卻是男身,那裡開得產門?如何脫得出來?」行者笑道:「古人云:『瓜熟自落。』若到那個時節,一定從脅下裂個窟窿,鑽出來也。」八戒見說,戰兢兢,忍不得疼痛道:「罷了,罷了,死了,死了。」沙僧笑道:「二哥莫扭,莫扭,只怕 ...

吳承恩, 2015

西游记 - 第 725 页

... 便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气,也不日耍生孩子,热汤怎么治得?》三藏闻言,大惊失色道: "徒弟啊!似此怎了?》是男身!那里开得产门?如何脱得出来。"行者笑道: "古人云,瓜熟自落,若到那个时节,一定从胁下裂个窟窿,钻出八戒扭腰撒胯 ...

吴承恩, 2010

西遊記: 清初西遊證道書刊本

八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!要生孩子,我們卻是男身,那裡開得產門?如何脫得出來?」行者笑道:「古人云:『瓜熟自落。』若到那個時節,一定從脅下裂個窟窿,鑽出來也。」八戒見說,戰兢兢,忍不得疼痛道:「罷了,罷了,死了,死了。」沙僧笑道:「二哥莫扭,莫扭,只怕 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

沙僧笑道:「二哥莫扭,莫扭,只怕錯了養兒腸,弄做個胎前病。」那獃子越發慌了,眼中噙淚,扯著 ... 沙僧又笑道:「二哥既知摧陣疼,不要扭動,只恐擠破漿包耳。」三藏哼著道:「婆婆啊,你這裡可有 ... 大驚失色道:「徒弟啊,似此怎了?」八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

你师吃了子母河水,以此成了胎气,也不日要生孩子,热汤怎么治得?”三藏闻言,大惊失色道:“徒弟呵,似此怎了?”八戒扭腰撒胯的哼道:“爷爷呀,要生孩子,我们却是男身,那里开得产门?如何脱得出来?”行者笑道: 哥莫扭,莫扭,只怕错了养儿肠,弄做个胎前病。

吴承恩, 1991

Xi you ji

至三日之後,到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙影,便就降生孩兒。你師吃了子母河水,以此成了胎氣,也不日要生孩子,熱湯怎麼治得?」三藏聞言,大驚失色道:「徒弟呵,似此怎了?」八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀,要生孩子,我們卻是男身,那裏開得產門?

Wu Cheng'en, 2015

西游記 - 第 2 卷

八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!要生孩影,便就降生孩兒。你師父喫了子母河水,以此成了胎氣,也不日要生孩子。熱湯怎麼治得?」喫那河裏水。喫水之後,便覺腹痛有胎。至三日之後,到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙王城外,還有一座迎陽館驛,驛門外 ...

吴承恩, 1996

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 792 页

施耐庵, 罗贯中, 蔡京柱. 那迎阳馆照胎水边照去。若照得有了双影,便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气,也不日要生孩子,热汤怎么治得? "三藏闻言,大惊失色道: "徒弟啊!似此怎了? "八戒扭腰撒胯的哼道: "爷爷呀!要生孩子,我们却是男身!

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «扭腰撒胯»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 扭腰撒胯 в контексте приведенных ниже новостных статей.

考证八戒与唐僧在女儿国怀孕之后(图)

八戒扭腰撒胯的哼道：“爷爷呀！要生孩子，我们却是男身！那里开得产门？如何脱得出来。”行者笑道：“古人云，瓜熟自落，若到那个时节，一定从胁下裂个窟窿，钻出来 ... «中华网, Окт 07»