Значение слова "弄虚头" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 弄虚头

弄	虚	头
nòng	xū	tóu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 弄虚头

Значение слова 弄虚头 в словаре китайский языка

Встаньте на голову 1. Играйте в трюки. 2. Относится к навыкам.

ПЕРЕВОД СЛОВА 弄虚头

Посмотрите перевод слова 弄虚头 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 弄虚头 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «弄虚头» на китайский языке.

• китайский: 弄虚头
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cabeza falsificada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Falsified head
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ग़लत साबित सिर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رئيس مزور
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Фальсифицированных глава
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cabeça falsificado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মিথ্যাভাবে মাথা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tête falsifié
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kepala pemalsuan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Gefälschte Kopf
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 偽造ヘッド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 위조 머리
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sirah Falsifying
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Trưởng giả mạo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பொய்யே கூறுகிறார்கள் தலை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: falsifying डोके
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: tahrif kafası
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Testa falsificato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Sfałszowane głowy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Фальсифікованих глава
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cap falsificate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Παραποιημένα κεφάλι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vervalste hoof
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Förfalskade huvud
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Forfalsket hodet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «弄虚头»

Поиск случаев использования слова 弄虚头 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 弄虚头, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语大词典释义论稿 - 第 83 页

【弄虚头】耍花样。元无名氏《盆儿鬼》第四折: "你这老儿,这是法堂上,不是你弄虚头的去处。" (第 1295 页)按:以"耍花样"释"弄虚头" ,似可通。但释语同被释词之间语素无关,无词义上的承传关系,不确。其实,在"弄虚头"中, "头"是词缀, "弄"是动词"作" , "虚"即^ ...

刘敬林, 2004

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三兄弟一齊亂打,慌得那怪王急抽身閃過,轉入后邊,取一柄四明鏟,杆長釒尊利,趕到天井中,支住他三般兵器,厲聲喝道:「你是什麼人,敢弄虛頭,騙我寶貝!」行者罵道:「我把你這個賊毛團!你是認我不得!我們乃東土聖僧唐三藏的徒弟。因至玉華州倒換關文,蒙賢 ...

吳承恩, 2015

中文經典100句: 西遊記

弄虛頭4,找架子5,說甚麼『曉得,解得』,怎麼就不作聲?聽講!請解!」沙僧說:「二哥,你也信他。大哥扯長話,哄師父走路。他曉得弄棒罷了,他哪裡曉得講經!」三藏道:「悟能、悟淨,休要亂說,悟空解得是無言語文字,乃是真解。」 1悚懼:恐懼、害怕。 2放懷:寬心。

文心工作室, 2008

西遊記:

正中間桌上,高高的供養著一柄九齒釘鈀,真個是光彩映目;東山頭靠著一條金箍棒,西山頭靠著一條降妖杖。那怪王隨後 ... 慌得那怪王急抽身閃過,轉入後邊,取一柄四明鏟,桿長鐏利,趕到天井中,支住他三般兵器,厲聲喝道:「你是甚人,敢弄虛頭,騙我寶貝?

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

因放在院中,被你這賊毛團夤夜入城偷來,倒說我弄虛頭騙你寶貝。不要走,就把我們這三件兵器各奉承你幾下嘗嘗。」那妖精就舉鏟來敵。這一場,從天井中鬥出前門,看他三僧攢一怪,好殺:呼呼棒若風,滾滾鈀如雨。降妖杖舉滿天霞,四明鏟伸雲生綺。好似三 ...

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

到二层厂厅之上,只见正中间桌上,高高的供养着一柄九齿钉钯,真个是光彩映目;东山头靠着一条金箍棒,西山头靠着一条降妖杖。 ... 慌得那怪王急抽身闪过,转入后边,取一柄四明铲,杆长鐏利,赶到天井中,支住他三般兵器,厉声喝道:“你是甚人,敢弄虚头,骗我 ...

吴承恩, 1991

宁波方言词语考释 - 第 643 页

(第 347 页)《还魂记》第 53 出: " (外〕你精奇古怪虚头弄。"《蕉帕记》第 9 出: "弄虚头无影形,平白地作怪成精! "《狮吼记》第 9 出: " (旦推生介)我也不喜你虚头奉承,只要实心贴服。"《死里逃生》第 4 出: "尚兀自虚头调弄,假慈悲无影踪。"《报恩缘》第 33 出: "老亲 ...

崔山佳, 2007

今古奇觀:

相公卻自要尊重,不可伸頭伸腦,頻去窺伺,恐惹出事端,連累不細。我客店家怎敢與黃府爭執。」潘用中喏喏連聲道:「 ... 又見那走索的,金雞獨立,鷂子翻身,精奇古怪弄虛頭;跑馬的,四女呈妖,二仙傳道,超騰倏忽裝神怪。齊雲社翻踢鬥巧,角抵社跌撲爭奇,雄辯社 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

這婆子見驀地說出那句話,也覺駭然,問道:「你往何處去?做甚生意?」阿寄方把前事說與。那婆子道:「阿呀!這是那裡說起!你雖然一把年紀,那生意行中從不曾著腳,卻去弄虛頭,說大話,兜攬這帳。孤孀娘子的銀兩是苦惱東西,莫要把去弄出個話靶,連累他沒得過 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

五色石:

妙弄虛頭,脫空手段。卻說夫人面試二生優劣已定,正要到任所對陶公說知,商量與黃生聯姻,不意身子偶染一病,耽延月餘方才平復,因此還在家中養病。小姐見黃生題詞,十分贊賞。侍兒拾翠道:「前日夫人面試之時,拾翠曾在簾內偷覷,那黃生果然是個翩翩 ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «弄虚头»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 弄虚头 в контексте приведенных ниже новостных статей.

哪个是西游记中最为神秘的女妖怪

猴哥说：“八戒，不要给她松绑，她是个妖怪，正在弄虚头，骗我们呢。” “又胡说了，”师父很是生气，“明明是小女子，是什么妖怪？八戒，赶快松绑！” “师父，你真的要听我 ... «凤凰网, Окт 14»

精明的沙僧为何要藏拙？

悟空见师父变了脸，即揪住八戒，着头打一顿拳，并骂道：“呆子不知好歹，惹得 .... 本来是探讨心性修养的禅学问题，但八戒、沙僧不理解，认为悟空是“弄虚头，找架子”。 «凤凰网, Май 12»