Значение слова "懦孱" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 懦孱

懦	孱
nuò	chán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 懦孱

Значение слова 懦孱 в словаре китайский языка

软 Слабость.

懦孱 软弱。

ПЕРЕВОД СЛОВА 懦孱

Посмотрите перевод слова 懦孱 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 懦孱 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «懦孱» на китайский языке.

• китайский: 懦孱
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cobarde cobarde
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cowardly coward
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कायर कायर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جبان جبان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Трусливый трус
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: covarde covarde
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কাপুরুষোচিত কাপুরুষ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: lâche lâche
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pengecut pengecut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: feige Memme
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 臆病臆病者
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 비겁한 겁쟁이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: coward wedi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: hèn hèn nhát
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கோழைத்தனமான கோழை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भ्याडपणाचा भित्रा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: korkak korkak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vigliacco codardo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tchórzliwy tchórzem
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: боягузливий боягуз
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: laș laș
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: δειλή δειλός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: lafhartige lafaard
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: feg feg
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: feig feiging

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «懦孱»

Поиск случаев использования слова 懦孱 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 懦孱, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 201 页

如斯 5636 號《新集書儀'慰停職書'答書》: "某乙孱里之人,謬霑吏職,寡斿(於)謀略,甘分退身。"其中"扁"爲"懾"受"孱"字影響而類化的俗字,而"憫"則又由"懦"字内部偏旁發生類化而來,因此"孱属"即"孱懦" ,指怯懦軟弱,此用爲自謙之詞。書儀中"孱"常與表示" ...

张小艳, 2007

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 214 页

韋氏則不然,中宗懦孱,享國日淺,她自己與武三思的穢行早已行聞天下,首先就敗壞了「母儀天下」的聲名。其次,她親生長子李重潤在武則天時因議論老奶奶納「男妾」被殺,非己親子的太子李重俊又因她而死,推立的少帝李重茂,也不是她親生兒子,從法統上她 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 566 页

性本懦孱,辄妄希于骨骰;仕由资荫,乃深恶于膏梁。坐此湮厄而莫收,未忍依违而少貶,比游辇毂,久困氛埃。望见车骑之雍容,传诵文章之闳丽,不胜慕乡,求备使令,门墙才许其一登,声价已增于十倍。夫富贵外物,惟事贤可谓至荣;父子虽亲,然相知犹或不尽。

张撝之, 1996

Taiwan zhi min zu shi xuan - 第 19 页

臣憂國淚。地下尙餘潜。翁懦孱 1 海上傷心地。耍盟在馬關。徒聞牧旅順。已見割臺灣。敵愾終虛懦。輸平臺灣之民族詩選卷二,六二.

Guodong Peng, 1955

元詩選 - 第 1 卷，第 2 部分

經春僚疾痗,撫時增懦孱。羣書亂藥裹,髙卧掩荆關。蹇余亂間。言辭多伉愾,文字少凋殘。不歎東逝川,但憶南山田。寧與無心遊,不受衆目憐。褰衣必峻锷,迢迢層城阿,峩峩鳳皇山。下有隱淪士,能爲淮漢言。兩日一寓音,五日一承顔。每談經濟事,恆及離春暮 ...

顧嗣立, 1987

全宋文 - 第 222 卷

望見車騎之雍容,傳誦文章之閎麗,之勞,衣食奪山林之志,窮雖已甚,狂不自懲。性本懦孱,輒妄希于骨鲠;仕由資蔭,乃深惡于膏繋禁近吹嘘之過,蒙廟堂選拔之優,俯仰以思,愧懼交至。伏念某讀書有限,識字不多,歲月供簿領來自遠方,驟參要局。知其愛閑而多病, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

納蘭容若及其詞研究

李惠霞 昏,易爲姦邪所蒙蔽;兵興 1 際,委寄非人;故在位十五年,降宋被害,時年僅四十二歲,有棲隱的意向〔註三〕,又酷好浮屠〔註四) ,信奉甚篤,故多悲憫之懷。然因本性溫懦孱註二〕他善屬文,與其父並稱南唐二主,詞華照耀,如旭日之麗天,當時無與匹敵。

李惠霞, 1982

Zhong Han shi shi

蓋此約不但失韓,亦且割臺澎^老臣憂國淚,地下尙餘潜。(見蓼園詩鈔: )吳彥復過馬關,亦有詩云:萬頃雪籙立海灘云:海上傷心地,耍盟在馬蘭。徒聞收旅嘅,已見割臺灣。敵愾終虛懾,輸平益懦孱,馬關條約,李鴻章與伊藤博文訂于春帆樓。吳摯甫榜曰傷心之地。

Guodong Peng, 1969

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3298 页

... 峨峨凤凰山。下有隐沦士,能为淮汉言。两日一寓音,五日一承颜。每谈经济事,恒及离乱间。言辞多慷慨,文字少凋残。不叹东逝川,但忆南山田。宁与无心游,不受众目怜。褰衣必峻崢,散步亦名园。舒卷信在襟,萧寂固所安。经春窘疾痗,抚时增懦孱。群书乱药 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

掲傒斯全集 - 第 75 页

掲傒斯, 李夢生 捃俱斯全集詩集卷二四九所觀。日出衆鳥語,蒼岑満樓端。申章寫深誼,謭薄何由宣。撫時增懦孱。羣書亂藥裹,高臥掩荆關。蹇予屬久要,朝詣常暮還。醜劣愧高情,焉知君遊,不受衆目憐。褰衣必峻腭,散步亦名園。舒卷信在襟〔 1 〕,蕭寂固所安。

掲傒斯, ‎李夢生, 1985