Значение слова "跑圆场" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 跑圆场

跑	圆	场
pǎo	yuán	cháng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 跑圆场

Значение слова 跑圆场 в словаре китайский языка

Запуск вокруг поля Традиционный оперный актер ходит по центру сцены, когда он идет на большое расстояние.

跑圆场 戏曲演员表演在长途上行走时，围着舞台中心快步绕圈子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 跑圆场

Посмотрите перевод слова 跑圆场 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 跑圆场 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «跑圆场» на китайский языке.

• китайский: 跑圆场
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Correr rounders
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Running rounders
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ऑलराउंडर रनिंग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تشغيل لعبة البيسبول
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Запуск в лапту
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Correr rounders
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: চালান রাউন্ডার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: courir rounders
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: rounders menjalankan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Laufende Könner
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 実行ラウンダーズ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 라운더 실행
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Rounders mbukak
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chạy rounders
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இயக்கவும் ஆல்ரவுண்டர்களில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चालवा अष्टपैलू खेळाडूंचा समावेश आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Run turdalar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: esecuzione di rounders
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Uruchamianie rounders
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: запуск в гилку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Rularea Rounders
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: τρέξιμο rounders
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: hardloop veelsydige
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Running brännboll
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: kjører rounders

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «跑圆场»

Поиск случаев использования слова 跑圆场 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 跑圆场, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

他是這跑這抖髻,而且左手裡的拐棍兒始終拄著,所以身段要不協調就不大好看。「個辮子」是這樣的,由一個人帶頭走,第二個人跟著走,第三人也跟走,頭一個人走過來時,繞過第二人"第二人走來時,再繞過第三人,三個人插花式的跑圓場,三個人跑圓場的腳步 ...

張衛東, 2012

梅蘭芳(上): - 第 781 页

四兵領下,張邰不下'臉朝裡等四兵下去之後轉過身來到上場門一亮,把馬鞭]領,開始跑圓場 o 麋夫人上,要和張邰保持一個小距離,張邰跑一整個又半個圓場,麋夫人則跑一整個圓場。當張邰跑完又半個圓場的時候,在下場門做拉弓的身段'麋夫人正是在跑完 ...

梅蘭芳, 2014

京剧知识词典 - 第 112 页

圆场京剧表演动作程式。角色在舞台上所走的路线呈周而复始的圆圏形,称为圆场。圆场的速度多为由慢到快,因此又称跑圆场。跑圆场分男、女两种步法。男性人物跑圆场,开始时左手端拳,右手单山膀,左丁字步,二目平视。起步时左脚尖微撇,踹脚跟,勾脚 ...

徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

中國京劇流派劇目集成 - 第 14 卷 - 第 67 页

同时,马童跨右腿、左转身,右弓步双手向左缓一圆圈后,右手在前勒缰亮相。「【急急风】马童拉马跑圆场,王昭君尾随,跑到"下场门"时,王昭君下场。「【急急风】台上留马童一个,疾走到"上场门" ,左手提甲、右手按掌、左弓步亮相。随即右手下缓变提甲、左手按 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

中西戏剧审美陌生化思维研究 - 第 386 页

在舞台上真要一直向前跑,就跑到台下去了。可是电影却完全可以。我们就在导演帮助下,一直向前跑了。 3 按照周信芳的说法,《徐策跑城》的跑本就应该一直向前跑。现在之所以跑圆场,只是"舞台上没有办法"、不得已而为之。即从跑的合理性上讲( "应该" ...

邹元江, 2009

京剧老生流派综说 - 第 110 页

比如《白蛇传》许仙的甩发和抢背,《跑城》的端带、踢袍和走圆场的各种步式,《迫韩信》的吊毛,《打严粜》的纱帽翅等等,其功力之深、尺寸之准,都令人惊诧不已。这里我想着重谈谈他在《明末遗恨》中的跑圆场和甩靴子,与《投军别窑》中扎着靠边念边走、边做 ...

吴小如, 1986

中国民族民闻舞蹈集成: 江苏卷 - 第 2 卷 - 第 1003 页

八队 6 号右"双手托扶花篮"跑"圆场" ,分别立于云氏扒工号身后 i2 、 4 、 6 号做 1 、 8 、 5 号的对称动作。'。一"吗 0 ) ~ ( 81 )仙单数做右"踏步泼花" ;双数心、,咕 j 做左"踏步泼花"。云静止。(321 ~ (37 )仙单数左"单手举花篮" ,双手于"斜托掌"位跑"圆场"至台 ...

中国民族民闻舞蹈集成编辑部, 1988

吴小如戲曲文錄 - 第 305 页

一个演员跑圆场跑得美观与否,最能考验出他的基本功如何。标准的要求是上身一定不许前倾后仰、左摇右晃,脚下必不能拖泥带水,而须又稳健又洗炼,紧而不乱,快而不浮。这对周信芳来说,已是水到渠成,会者不难。但他在《明末遗恨》中扮演崇祯帝,临上煤 ...

吴小如, 1995

袁世海 - 第 2 卷 - 第 26 页

于是,我在他身后,照葫芦画瓢似地比划一阵,看他的情绪稳定下来,我才去跑我天天必练的圆场。"三哥,您这圆场跑得真没挑儿,快、稳,且不说,拐弯时身体还向内倾斜,活托儿个尚派! "世忠凑过来看着我跑圆场。"嘿,贤弟,算你好眼力,这叫'花脸要美'。不过,你这 ...

袁世海, ‎袁菁, 1993

中国龙文化与龙运动 - 第 67 页

三基本动作游龙基本动作共十五个^八级难度动作(八个) :直线行进曲线行进走(跑)圆场滑步行进起伏行进单侧起伏小圆场矮步跑圆场直线(曲线圆场)行进越障碍 8 级难度动作(五个) :快速曲线起伏行进快速顺逆连续跑圆场快速矮步跑圆场越障碍快速跑 ...

杨祥全, ‎李湘远, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «跑圆场»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 跑圆场 в контексте приведенных ниже новостных статей.

司马迁早就应该走上话剧舞台

特别是注意学习了京剧里跑圆场的手段，打破空间局限，将舞台展开；第五幕开始司马迁与妻女悲壮告别一场，更是运用了戏曲场面调度与台词重复等手段，让这一场戏 ... «新京报, Сен 15»

浙京《东极英雄》拉开抗战胜利７０周年优秀剧目巡演华东（南）片序幕

舟山渔民们熟悉的生活场景，被演员们用京剧的“唱念做打翻”生动形象地表现在舞台上：表现海上的大风浪，演员们前俯后仰地、踉踉跄跄地跑圆场，让观众如同亲临 ... «新华网浙江频道, Сен 15»

手把手不走样，昆曲学馆开学

上海昆剧团团长谷好好所在昆三班，明年将迎来从艺30年纪念，她对“活到老、学到老”感触颇深，“昆三班演员们依旧要每天跑圆场、吊嗓子，也会出现在昆曲学馆学戏。 «解放牛网, Авг 15»

在温哥华对话于丹感悟中国智慧

于丹认为，文明的对比没有好坏之分，只有不同：高耸入云的西方哥特式教堂，大多呈平铺状态的中国民居；经典动作是大托举的芭蕾舞，跑圆场的中国戏剧……“我们 ... «新华网江苏频道, Авг 15»

许荷英：最大愿望是饱饱的吃一顿家人做的面条

... 人也打不过我，我靠的不是技术，是体力”，许荷英女儿曾说，“你的脸年轻，脚却像80岁的”，这是许荷英当年绑着沙袋跑圆场练台步，导致脚上青筋凸起而引起的。 «河北新闻网, Май 15»

李卓群打造小剧场京剧“人鬼恋”三部曲高分获得认可

... 那些老戏词、老唱腔和京剧的调度为什么能了熟于心，其实李卓群从小生活在梨园世家，认字就是跟着姥爷抄写戏词开始的，而刚会走路就开始跟着姑姑学跑圆场，考 ... «人民网, Май 15»

王学圻：大器晚成者的圆满与感伤

王学圻老了，跟着李老先生学戏时，跑圆场跑得眼冒金星。他心里想：“再转两圈，他要再不喊停，我自己就停，我不转了，也不演了。”转完两圈，老先生还没叫停，王学圻 ... «新浪网, Май 15»

京剧“浸润”万航渡路小学基础课

我家的表叔数不清，没有大事不登门，虽说是，虽说是亲眷又不相认，可他比亲眷还要亲……”20多名小学女生，一边小碎步跑圆场，一边唱着《红灯记》选段，动作 ... «解放牛网, Ноя 14»

夏梦昨现身逸夫舞台

马玉琪演绎苏府少夫人韩翠珠，虽然已经76岁高龄，照样踩着花盆底鞋跑圆场。著名影星郑少秋、李连杰、马景涛等都是马玉琪的学生。温如华扮演苏府小姐苏玉莲，虽 ... «新民晚报, Ноя 14»

南开学子“放肆”追京剧女博士理工男大放异彩

表情，唱腔，跑圆场，我什么也不会，一切从头学起。” 为了练习表情，黄善然近乎成迷。早上起床后，对着镜子练习眼神，吃饭时不忘瞪眼，上课也忍不住挑眉，夸张的 ... «天津网, Ноя 14»