Значение слова "蓬荜生光" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蓬荜生光

蓬	荜	生	光
péng	bì	shēng	guāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蓬荜生光

Значение слова 蓬荜生光 в словаре китайский языка

Восхитительный свет Пэн Пэн: домашние хозяйства Пэнммена, описывали хижины бедных. Увеличьте славу бедного дома.

蓬荜生光 蓬荜：蓬门荜户，形容穷人的陋屋。使贫贱之家增加光彩。

ПЕРЕВОД СЛОВА 蓬荜生光

Посмотрите перевод слова 蓬荜生光 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蓬荜生光 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蓬荜生光» на китайский языке.

• китайский: 蓬荜生光
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Peng Piper luz cruda
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Peng Piper raw light
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पेंग मुरलीवाला कच्चे प्रकाश
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بنغ بايبر ضوء الخام
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пэн Пайпер сырой свет
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Peng Piper luz crua
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পেং পাইপার কাঁচা আলো
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Peng Piper lumière crue
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pontophone
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Peng Piper rohe Licht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 鵬パイパー生光
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 펭 파이퍼 원시 빛
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Peng Piper cahya mentahan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Peng Piper ánh sáng liệu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பெங் பைபர் மூல ஒளி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पेंग पावा वाजवणारा कच्चा प्रकाश
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Peng Piper ham ışık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Peng Piper luce cruda
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Peng Piper surowe światło
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пен Пайпер сирої світло
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Lumină brut Peng Piper
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Peng Piper πρώτες φως
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Peng Piper rou lig
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Peng Piper rå ljus
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Peng Piper rå lys

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蓬荜生光»

Поиск случаев использования слова 蓬荜生光 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蓬荜生光, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

一不錯,設計得很合理,裝修後真是蓬蓽生輝啊!」他剛說完,大家就在旁遑笑,弄得他很不好意思,一個勁兒地問原因。「蓬蓽生輝」又可說成「蓬蓽增輝」、「蓬蓽生光」、「蓬閭生輝」,其中,「蓬」是「蓬草」;「蓽」通「蓽」,即用荊條、竹子等編造成的籬笆等物。「蓬蓽」 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 106 页

蓬頭垢面^厶门一^近義蓬蓽生光。真是蓬蓽生輝呀!例句您能抽空光臨寒舍,舅」鼻 I 部,不要誤寫成「篷注意「蓬蓽」都是「艸」謝別人的拜訪,使自己的家裡增添光彩。宅。使自己簡陋的房屋增加光彩。多用來感所住的簡陋房屋。現多用來謙稱自己的住門,竹條、 ...

小學生辭書編寫組, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 302 页

聞蓬門蓽戶指窮苦人家的簡陋住屋。蓬蒿滿徑形容地區荒涼,絕少人跡蓬蓬勃勃形容事物興盛,充滿生氣。蓬蓽生輝為獲贈字畫或客人來訪時的謙詞。也說蓬蓽生光。蓬頭垢面形容人儀容髒亂不整。蝶粉蜂黃指女子的化妝。蝦兵蟹將比喻壞人手下的嘍囉。

五南辭書編輯小組, 2012

成語植物圖鑑(精裝) - 第 144 页

蓬頭垢面言吾(魏書) (封就傳) :「君子整其衣冠'尊其膽視'何必蓬頭垢面'然後為賢口」意為頭髮亂如蓬草,面容污垢不潔。蓬蓽生輝語出元朝奉簡夫〈剪髮待賓〉:「貴腳踏於賤地~蓬蓽生光口」以篷華謙稱自宅'謝人過訪之詞。【另見】彙萬矗蓬矢,洋囊[ 60 寬】晝 ...

潘富俊, 2002

汉语成语多用词典 - 第 423 页

语出宋,苏轼《谢宜召入学士院状》: "承旨使星下,烛生蓬荜之光华, " [例]先生之墨宝悬于案旁,顿使学生〜.人物》〉也作"蓬荜增辉"、"蓬荜生光"、"蓬屋生辉" . [同]光临寒舍. [辨]二者都可用作称谢他人过访的客套话. "蓬荜生辉"还可称谢他人蹭送的宇画, "光临 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中國人最易誤解的文史常識 - 第 313 页

參覲時,其中一位看得很認真,邊看邊問装修的材料,並用羨慕的語氣說:「你們家用的材料真不錯,設計得很高雅^装修後真是蓬蓽生辉啊!」他剛說完,我們就在旁邊笑,使得他很不好意思,拼命問原因。「蓬蓽生辉」又可說成「蓬蓽增辉」、「蓬蓽生光」、「蓬閭生辉」, ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

遠流活用國語辭典

幵容量客來訪令,沒有。國蔑以夏口圃短 ˊ ,俗稱藕鞭。" l 刀 o z 刀一 ˋ (]_ˊ 扑」。 ˊ 賒。。。。o 圉古人鋤^。 ˊ 。岫。砸砸頭垢面。蓬蓽生輝主人感到家中曾蓬門別們瞄瞄尸。比喻生光不少。′士輕視。鄙視。草斤用勺震旦`。。江奶之、、 M 皿 n 口"o 臼〉口 ...

陳鐵君, 2009

中国交际辞令 - 第 213 页

〇《金瓶梅词话》第九十八回: "自别尊颜,思慕之心,未尝少怠;悬悬不忘于心。向蒙期约,妾倚门凝望,不见降临蓬荜。"蓬荜增辉谦辞。表示由于别人来到自己家里或别人题赠的字画等送到自己家里而使自己非常光荣。也作"蓬荜生辉"、"蓬荜生光"、"蓬门生辉" ...

徐玉明, 1999

金瓶梅: 萬曆本

何千戶忙頂頭還禮,說:「小弟叨受微職,忝與長官同例,早晚得領教益,為三生有幸!適間進拜不遇,又承垂愛,蓬蓽生光!」令左右收下去。一面扯公座椅兒,都是塵皮坐褥,分賓主坐下。左右捧上茶來,何千戶躬身捧茶,遞與西門慶。門慶亦離席交換。吃茶之間,彼此 ...

蘭陵笑笑生, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

身上白绸子裤褂,米色绸子长衫,足下青缎厚底云鞋,鹤鬓童颜,两道蚕眉,寿毫遮目,一双虎目神光饱满,鼻如玉柱,口似丹霞。颔下一部银须,根根见肉, ... 侯庭惶恐答言:“爷大驾光临,民人等可称得起蓬荜生辉,草色生光,侯庭不幸中之大幸也。此处不是讲话之所, ...

常杰淼, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «蓬荜生光»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 蓬荜生光 в контексте приведенных ниже новостных статей.

最容易误解的文史常识

蓬荜生辉”又可说成“蓬荜增辉”、“蓬荜生光”、“蓬闾生辉”，其中，“蓬”是“蓬草”；“荜”通“筚”，即用荆条、竹子等编制成的篱笆等物。“蓬荜”连用，是“蓬门荜户”的略语，比喻 ... «搜狐, Янв 15»