Значение слова "披头散发" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 披头散发

披	头	散	发
pī	tóu	sàn	fā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 披头散发

Значение слова 披头散发 в словаре китайский языка

С капюшоном волосы длинны и разбросаны. Описан как не ухоженный.

披头散发 头发长而散乱。形容仪容不整。

ПЕРЕВОД СЛОВА 披头散发

Посмотрите перевод слова 披头散发 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 披头散发 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «披头散发» на китайский языке.

• китайский: 披头散发
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: despeinado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Disheveled
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बिखेरा हुआ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أشعث
• Переводчик с китайский языка на русский язык: растрепанный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: despenteado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অপরিচ্ছন্ন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: échevelée
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kumal
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: zerzaust
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 乱れました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 흐트러진
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: disheveled
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tóc rối bù
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கலைந்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: केस पिंजारलेले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: darmadağınık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scarmigliato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rozczochrany
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: розпатланий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: ciufulit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αναμαλλιασμένος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: deurmekaar
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: rufsig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: pjuskete

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «披头散发»

Поиск случаев использования слова 披头散发 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 披头散发, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

最后一个镜头:

认为一定是什么人在湖边闹恶作剧,借着月光抬头望过去,果真看见湖边有个披头散发的女子,正从湖坝上一步一步向湖里走去。那女子的长发遮住半边脸,幽灵一般,在湖面上飘来飘去,慢慢移向湖中心......天啊,那分明是一个女鬼!他吓得魂魄齐飞,身体一软, ...

陈笑海, 2015

特务连 - 第 205 页

披头散发的脸说,有预约吗?我说没有。披头散发的脸说,没有预约你敲什么敲?星期天不出诊。我说我不是找安军医看病的,我是她的朋友,过来看看她。披头散发的脸夸张地呼我了一声说,安晓莘有男朋友了?稀奇,我怎么不知道?我说不是那种朋友关系, ...

徐贵祥, 2007

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

... 像一堆杂草长发披肩的美女脑后的马尾左右摇摆剪了齐耳的短发两量( b 市 n )夹杂着银丝(白发)一头卷发满头银丝的(谁)睡醒时,头发蓬松(披头散发)一头稀疏的白发 People 人 Hair 头发梳了一条辫子头发渐渐变得稀疏( Xishü )到理发院吹了一头蓬松 ...

zhongyong, 中用, 2014

作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec

主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative <<回首页 Backto HOMEPage 头发光秃秃的头顶上只有几根稀疏的头发白发苍苍的老人脑后的马尾左右摇摆长发披肩的美女一头稀疏的白发一头卷发梳了一条辫子披头散发,像个 ...

zhongyong, 中用, 2014

梨园趣闻轶事 - 第 359 页

那个演员回答说, "我在台上看见一位披头散发、满身.伤血的鬼跪在那里,心里实在害怕,所以才跑下台去! ,衙役感到演员说的是实话,也就没有再追究。他回到县:衙报告了县令。县令觉得奇怪,所以就派人把演包孝肃那个演员传到县衙里来。县令对演员说, ...

马清福, 1985

汉语成语辨析词典 - 第 53 页

披头散发 9\ 16^ 3011 ^0 蓬头散发〔披头散发〕表示头发披开,非常散 81 .如: 1 .当她再被抬回来的时候,浑身血迹,满脸伤痕,披头散发,她连哭的力气都没有了。(杨沫《青春之歌》〉沈氏带着哭声,一下子挣脱了女佣们的手,披头散发地往外面跑。(巴金《春》〉〈 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

生肖牛 - 第 35 页

山鬼说: "如果秦文公懂得叫人披头散发,手拿红丝线把树干围起来再砍伐,你就倒莓了! "树神听了,深深叹了口气说: "如果这样,那我就没什么办法了。"第二天早晨,那位士兵把听到山鬼和树神说话的事告诉了秦文公。秦文公很高兴,便让几个武士用红丝线把 ...

宋丙玲, ‎崔霞, 2005

红楼梦成语辞典 - 第 203 页

《水浒传》第二十二回: "那张三又挑唆阎婆去厅上披散发来去, "例:第一百回: "说着,便将头往隔断板上乱撞,撞的披头散发。"第一百五阁, "又见平儿披头散发,拉着巧姐,哭哭啼啼的来说: ... , " "第一百五回: "里头女主儿们都被什么府里衙役抢的披头散发,圈在 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中國考古集成: 综述 - 第 267 页

六、披发一一西戎、黑姓、额登、坚昆的发式披发,即披头散发,大概是最原始的发式。可能近代已不存在这类发式。许多民族己相断采用了其它各种发式。但在历史上,即或时代不同,仍可散见于不同地区有关民族的记载中。如酉戎·据《左传扩初·平王之东迁 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

披头散发[pF tLu sDn fD]:dishevelled hair [例]这个人衣冠不整,披头散发。其貌不扬[qG mDo bX yBng]:of unimpressive appearance [例]这个人虽然其貌不扬,心地却十分善良|长得其貌不扬。形貌丑陋[xGng mDo chMu lNu]:ugly in appearance [例]他 ...

姜晓红, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «披头散发»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 披头散发 в контексте приведенных ниже новостных статей.

李妮娜披头散发吓唬人头帘遮眼似恐怖片里女鬼

中新网9月15日电昨晚，自由式滑雪空中技巧运动员李妮娜在微博中上传了一张披头散发的图片。照片中她将自己的头帘垂下，遮住了眼睛，就像恐怖片里女鬼的形象。 «中国新闻网, Сен 15»

超简单扎发教程：穿的这么漂亮，怎么能披头散发？

超简单扎发教程：穿的这么漂亮，怎么能披头散发？ 每天教你弄头发 2015-09-14 22:17:32 扎发 秀发造型 发型DIY 阅读(5214) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体 ... «搜狐, Сен 15»

女子狂欢后穿泳衣躺路边披头散发网友：喝醉了

未料昨天上午11点多，有网友突然上传女子躺在路边照片，影中人身着泳衣、披头散发、手部又呈现瘫软状态，留言特别提及“工读生用手看看她有没有呼吸”字眼，疑似 ... «中国新闻网, Сен 15»

郑少秋暴打汪明荃？女方披头散发大喊“他打我”

据香港媒体报道，上星期谢贤掌掴曾江热爆全港，想不到连德高望重的汪明荃（阿姐）也凑热闹，昨日出席节目记者会时与郑少秋（秋官）“玩”掌掴事件，她装作生气秋官 ... «凤凰网, Авг 15»

半夜路上遇白衣披头散发女子似见鬼司机受惊吓险撞护栏

半夜三更开车，前方出现一袭白衣披头散发的女子，你会不会吓破胆?昨日凌晨，有新浪微博认证网友发帖并@江门交警，反映江门市新会区路段出现这一诡异情况。 «万家热线, Авг 15»

舒淇披头散发自毁形象女星素颜美与丑差别大

4月13日晚，舒淇更新微博晒素颜照，并配文称：“自然卷，怕了吧？”照片中，舒淇一脸素颜，眼睛斜视，歪着嘴巴，往日柔顺的长发变成蓬松卷发，就像干草一样，完全 ... «人民网广西频道, Авг 15»

火星现女外星人披头散发似女鬼出没

导读：【火星现女外星人披头散发似女鬼出没】在阴谋论者看来，在火星上看到任何东西都很正常，除了长发露胸的“女外星人”外，他们还声称看到了一只“螃蟹”。 «东北网, Авг 15»

沈梦辰凌晨候机披头散发似女鬼吓到网友

照片中，凌晨四点的机场还熙熙攘攘，人群攒动，沈梦辰似乎因此有些郁闷，简单粗暴的po上了一张披头散发似女鬼的自拍，还发文称，“凌晨四点如菜市场般热闹的 ... «新浪网, Июл 15»

昔日"女神"林熙蕾为家庭甘当主妇脚踩拖鞋披头散发带女儿玩耍

近日，有记者在上海市中心某高档小区门口意外撞见林熙蕾母女，身穿灰色骷髅头连衣裙，蓝色拖鞋，左手拎着装女儿东西的彩色小袋子和滑板车的林熙蕾长发盘起，戴 ... «人民网, Июл 15»

公厕深夜现充气娃娃路人入厕被吓坏披头散发好恐怖

7月14日，公厕深夜现充气娃娃，路人入厕被吓坏披头散发好恐怖。深夜去公共厕所是不是心里怕怕的，日前，在一公厕竟然惊现充气娃娃，而且这个娃娃披头散发可把 ... «东北网, Июл 15»