Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «皮影戏» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Теневая игра
皮影戲
Теневая игра, также известная как теневая игра или игра с легкой тенью, является народным искусством, так как ее название предполагает, что ее производительность - использование света для кожи или картона, выполненного из силуэта, сияющего на белом экране, для исполнения истории драмы, во многих странах мира Существует форма драмы, такая как турецкая теневая игра под названием Карагоз. Художники за кулисами манипулируют теневыми персонажами, а затем сопровождают музыку и пение, репутацию «предка кино». В прошлом фильмы, телевидение и другие СМИ еще не развивали эпоху, теневая игра была очень популярной народной развлекательной деятельностью. В Шэньси, Ганьсу Тяньшуй и других местах в сельской местности эта форма народного творчества Чжуопу Хан очень популярна среди людей. ... 皮影戏,又称影子戏或灯影戏, 是一种民間藝術,顧名思義其演出是利用灯光把兽皮或纸板做成的人物剪影照射在白色的影幕上,以表演故事的戏剧,是世界許多國家皆有的一種戲劇形式,如土耳其的皮影戲稱為 Karagöz。藝人在幕後操縱著皮影人物,再伴以音樂和歌唱方式演出,有“電影始祖”之美譽。 在過去電影、電視等等媒體尚未發達的年代,皮影戲曾是十分受歡迎的民間娛樂活動之一。在陕西、甘肃天水等地农村,这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎。...
Теневой театр Драма из истории или фильма из света или кожи. Во время спектакля актер манипулирует тенью за белым занавесом, освещенным светом, в результате чего на экране появляется движущееся изображение персонажа, сопровождаемое диалогом, пением и музыкой. Китайские теневые пьесы стали очень популярными в Северной династии Сун, и их называют «теневой игрой». Согласно соответствующей информации, династия Юань распространилась на Западную Азию и далеко до Европы. В разных частях современности существуют различные виды опер по популярным регионам, поющие мелодии и сырьевые материалы художников. Такие, как «Лучжоуский фильм Хэбэй», «Бумажная оконная драма Шаньси», «Дети иллюстрации для северо-восточного Китая» и так далее. 皮影戏 用灯光照射兽皮或纸板做成的影人来表演故事的戏剧。表演时,演员在被灯光照射的白色幕布后操纵影人,使幕布上出现做各种动作的人物影像,配以对话、歌唱和音乐。中国皮影戏在北宋已很流行,称为“影戏”。据有关资料,元代曾传到西亚,并远及欧洲。近代各地按流行地区、演唱曲调和影人原料的不同,而有不同剧种。如河北的“滦州影”,山西的“纸窗戏”,东北的“照条儿”等。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «皮影戏» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 皮影戏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «皮影戏» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «皮影戏» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «皮影戏» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «皮影戏» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «皮影戏» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 皮影戏
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «皮影戏»
Поиск случаев использования слова 皮影戏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 皮影戏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.