Значение слова "擗踊哀号" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 擗踊哀号

擗	踊	哀	号
pǐ	yǒng	āi	hào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 擗踊哀号

Значение слова 擗踊哀号 в словаре китайский языка

擗 踊 擗 踊 擗 踊 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 擗 Плачьте его грудью и плачь. Опечаленный чрезвычайно плач печально.

擗踊哀号 擗：以手拍击胸膛；踊：用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

ПЕРЕВОД СЛОВА 擗踊哀号

Посмотрите перевод слова 擗踊哀号 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 擗踊哀号 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «擗踊哀号» на китайский языке.

• китайский: 擗踊哀号
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pi salto gemido
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Pi leap wail
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गड़बड़ी छलांग विलाप
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بي قفزة ائل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пи скачок стенания
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Pi salto lamento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাই লিপ বিলাপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Pi bond en pleurs
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: 擗 踊 tangisan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Pi Sprung Jammern
• Переводчик с китайский языка на японский язык: パイ飛躍泣き叫ん
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 파이 도약 통곡
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pi kabisat Wail
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Pi nhuận tiếng than khóc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பை லீப் ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाय झेप आक्रोश
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Pi sıçrama feryat
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pi salto lamento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pi skok zawodzenie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пі стрибок стогони
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pi salt bocet
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Pi άλμα θρήνος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Pi sprong huil
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Pi språng skrik
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Pi sprang jamre

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «擗踊哀号»

Поиск случаев использования слова 擗踊哀号 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 擗踊哀号, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

儒林外史:

我看见那些作官的都不得有甚好收场!况你的性情高傲,倘若弄出祸来,反为不美。我儿可听我的遗言,将来娶妻生子,守着我的坟墓,不要出去作官。我死了,口眼也闭!”王冕哭着应诺。他母亲淹淹一息,归天去了。王冕擗踊哀号,哭得那邻舍之人,无不落泪。

东西文坊, 2015

儒林外史 - 第 4 页

王冕擗踊哀号,哭得那邻舍之人,无不落泪。又亏秦老一力帮衬,制备衣衾棺椁。王冕负土成坟,三年苫块,不必细说。 到了服阕之后,不过一年有余,天下就大乱了。方国珍据了浙江,张士诚据了苏州,陈友谅据了湖广,都是些草窃的英雄。只有太祖皇帝起兵滁阳, ...

吴敬梓, 1997

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

... 擗踊哀号,呼天抢地,哭无停声”,坚持服丧 27个月。上自皇太后下至百官一齐加以劝阻,才使得皇上放弃了原来的想法,改为27日除服。康熙二十七年(1688)正月十一日,康熙皇帝亲奉太皇太后梓宫安奉朝阳门外殡宫。康熙为太皇太后尊谥为“孝庄仁宣诚宪 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

儒林外史:

王冕哭著應諾他母親奄奄一息,歸天去了王冕擗踊哀號,哭得那鄰舍之人,無不落淚又虧秦老一力幫襯,制備衣衾棺橔王冕負土成墳,三年苫塊,不必細說到了服闋之後,不過一年有餘,天下就大亂了方國珍據了浙江,張士誠據了蘇州,陳友諒據了湖廣,都是些草竊 ...

東西文坊, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 734 页

《湖》 25 卷: "〜逢圣明,有處制作超茎英。"【否而未泰】动乱不安.《国》 73 回: "久使陛下圣教陵迟,六合之内, ^ 19 【勞拉】两 61 叉开。《醒) 78 回: "三十个板子,把 81 打的〜着待了好几日。"劈:另见^。【擗踊哀号】拍胸跺脚,哀痛哭号.擗:用手拍胸。踊:用脚跺地.

艾克利, 1992

黃繡球:

陳膏芝夫婦,此番死了他老娘,並沒有什麼聲息,此刻卻喊得急急得喊。夫婦兩口子,跳腳舞手,就此做孝子送入殮時那哀號擗踴、椎胸撞頭的情形格外真切。弄得料理喪事的人,一齊丟開了,來問他勸他。要知尋的什麼人,丟失什麼東西,且聽下回分解。 第二十一 ...

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 4 页

王冕擗踊哀号,哭得那邻舍之人,无不落泪。又亏秦老一力帮衬,制备衣衾棺椁。王冕负土成坟,三年苫块,不必细说。 到了服阕之后,不过一年有余,天下就大乱了。方国珍据了浙江,张士诚据了苏州,陈友谅据了湖广,都是些草窃的英雄。只有太祖皇帝起兵滁阳, ...

李伯元, 2007

寧國府志 - 第 1 卷 - 第 1976 页

擗踊哀号,墓前方塘浊水一夕澄清。当道并额旌之。吴光祚事父母养志承欢。及卒,三年庐于墓。母嗜饼,终身不忍食。杨一枨好读书,时以不逮事父为深痛。奉寡母数十年,饮食寝息,辄先得其心。母病笃,一枨昼夜忧泣,百计营救,至舐粪验之,竟不起。擗踊呼天, ...

洪亮吉, ‎廷堪凌, 2007

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 45 页

而无何长公至矣,向二三兄擗踊哀号,而后信我师之果逝也。伤哉,伤哉!夫唐举辈之术不必验,固无足论,而我尼父仁寿之语,亦有时不合乎?不然也,朝闻夕死,夫非尼父之语乎哉?盖仁者未有不寿,而寿不在不死。死非寿,而可以死,则真寿也。若我师则寿矣。

张撝之, 1996

王念孙, 王引之年谱 - 第 241 页

府君惊闻遗诏,擗踊哀号,席槁伏哭。梓宫旋京,日与廷臣齐集,举哀祗领颁赐遗念诸物。追怀知遇知恩,辄鸣咽流涕。(王寿昌等《伯申府君行状》《传状》卷 5 〉七月, [王引之]进《爵秩全览》,继写讹误,下部议处。〈《王引之传》《清史列传》卷 34 〉八月初五曰,顾广圻 ...

王章涛, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «擗踊哀号»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 擗踊哀号 в контексте приведенных ниже новостных статей.

如果甲午再战……

... 一谈日本，脸色就变，就尴尬、就凝重、就口水、就竖眉、就切齿、就跺脚；不是欣赏、就是恶骂，不是激赞、就是痛訾，不是反省、就是酷诋，就茫然发呆，就擗踊哀号… «新民周刊, Фев 14»