Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «偏偏» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 偏偏 в словаре китайский языка
Это наречие. 1 указывает, что развитие вещей просто противоположно субъективному желанию: я простаиваю, но он не приходит. В тот день, когда он вышел, шел сильный дождь. 2 означает преднамеренное противостояние объективной ситуации и требованиям: я ничего вам не даю, как насчет | Я хочу, чтобы вы это сделали, почему бы вам не сделать это? Что это значит? 偏偏 副词。①表示事物的发展正好和主观愿望相反:我闲着,他偏偏不来|出门的那天,偏偏下起大雨。
②表示故意地同客观情况、要求作对:我偏偏不借给你,怎么样|我要你干,你偏偏不干,这是什么意思?
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «偏偏» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 偏偏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «偏偏» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «偏偏» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «偏偏» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «偏偏» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «偏偏» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 偏偏
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «偏偏»
Поиск случаев использования слова 偏偏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 偏偏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.