Значение слова "颦蹙" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 颦蹙

颦	蹙
pín	cù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 颦蹙

Значение слова 颦蹙 в словаре китайский языка

皱 Нахмурился и хмурился, метафорически грустный и несчастный. Например: Брови.

颦蹙 皱眉皱额,比喻忧愁不乐。如：双眉颦蹙。

ПЕРЕВОД СЛОВА 颦蹙

Посмотрите перевод слова 颦蹙 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 颦蹙 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «颦蹙» на китайский языке.

• китайский: 颦蹙
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Organización Frown
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Frown Organisation
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: तेवर संगठन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: منظمة عبوس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Хмурый взгляд Организация
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Organização carranca
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভ্রূকুটি অর্গানাইজেশন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Frown Organisation
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Frown Pertubuhan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Stirnrunzeln Organisation
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 難色を示す組織
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 싫은 내색 기구
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Organisasi kang pating slebar
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tổ chức tiết kiệm nụ cười
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: முகஞ்சுளிப்பு அமைப்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: नापसंती संघटना
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: frown Organizasyonu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: frown Organizzazione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Organizacja boczyć
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: похмурий погляд Організація
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Organizația încruntare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: συνοφρύωμα Οργάνωση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: frons Organisasie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: frown organisation
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: rynke organisasjon

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «颦蹙»

Поиск случаев использования слова 颦蹙 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 颦蹙, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

說文引經通假字考

許所據作瞜,爲頻阈步之難猶頻水涯近處頻蹙不前,故訓頻爲急,急猶蹙也。」於瞜字下雷浚說文引經例辨云:水厓也,人所賓附頻蹙不前而止,頻賓古同音通用,頻義又近颦,說文颦,涉水颦蹙也,詩云先謙詩三家義集疏:「說文,瞜張目也,詩云阈步斯瞜,此本三家詩。

王忠林, 1968

孳乳叢考初編 - 第 80 页

颦字受義在卑,而許以瀕字說之,因啓後人之疑,故許書雖瀕颦並列字音義同而實不同,似許段亦不能嚴別,其言涉水顰蹙,應是瀕字之 ... 字或作瀕,陸機百年歌:呼吸瀕蹙反側難。犟,眉蹙也。玉篇:颦蹙,憂愁不樂之狀也。通作頻,易巽卦:頻巽吝。王注:頻,頻蹙不樂, ...

杜學知, 1965

聊斋志异（中国古典文学名著）:

温时未偶,系情殊深。俄,一老妪出问客。温道姓名,兼求寄宿。妪言:“宿当不妨,但少床榻。不嫌屈体,便可藉藁。”少旋,以烛来,展草铺地,意良殷。问其姓氏,答云:“赵姓。”又问:“女郎何人?”曰:“此宦娘,老身之犹子也。”温曰:“不揣寒陋,欲求援系,如何?”妪颦蹙曰:“此 ...

蒲松龄, 2013

驭蛇：误惹妖孽王爷:

待到反应过来之后,她眉着微微颦蹙起,虽然很高兴在这个异世还有一位血缘至亲的姨妈,可是她暂时没有想过离开北眺国,离开北棠烨。“这个,我暂时并不想离开眺城。”陆无双有些为难地说。“离开碧空城前,国师曾经说过,若是神女不愿意随我们回水月族, ...

朦胧月光, 2015

複音詞聲義闡微 - 第 69 页

王廣慶 二十五^蟲一妣蜉)蝙蝠螯蜉蜉蝣服翼卑陬與颦蹙,爲一語之變也。母通,頻蹙爲憂然,卽上述之縐眉頭,子貢之卑陬失色,亦顰眉蹙額^ ,故以爲此,頊項然不自得。李注云卑陬愧懼貌,一曰不自得也,疏,卑陬慙作之貌。按卑陬與頻蹙聲又莊子天下篇,子貢過 ...

王廣慶, 1973

周易帛書今註今譯 - 第 2 卷 - 第 479 页

張立文. 「頻」,漢書司馬相如傳上:「仁頻幷閭。」顏師古注曰:「頻字或作賓。」又:「田於海濱。」師古注曰:「濱,涯也。音賓,又音頻。」「頻」、「賓」古通用。「賓」,說文:「所敬也。从貝审聲。」段玉裁注:「賓,必鄰切,十二部。」「編」與「賓」古音同屬十二部,則「編」、「賓」古 ...

張立文, 1991

顔氏家訓新譯 - 第 50 页

... 天,【語譁】^有個吏部侍郞,名叫房文烈,性情很溫和,從來沒有發過怒。有次接連下了三天子膝^公^「 3 頻顆日:「惡用是鲵親者爲哉!』」趙歧注:「頻噸,不悅。颦蹙即頻鹏。」」 7 宅— ^ . :以宅寄人也。 4 婢— ^ 1 :味本、^本、汗靑谅本作僕。 9 颦蹙—不悅的樣子。

高安澤, ‎顔之推, 1992

周易举正评述

盖诸家以音近故,各有异字,而义亦随而殊焉。頻鮪。《经典释文》: "频,本又作噸、噸、眉也。郑作颦,音同。马云:忧頻也。"据此"频"有作"瀕" "颦"者,盖以音义同,故可通用也。《说文》: "频,水厓人所宾附,频蹙不前而止,从页从涉。"隶省作"频"。又: "颦,涉水颦蹙,从频 ...

徐芹庭, ‎郭京, 2009

周易異文考 - 第 46 页

教准災 1 。! ! ; ^云:「有灾,本又作災,鄭作栽,按敏; ^效,正字也;灾、或字也;災^文也。」一氏今文作顰。」此可剩一說。 I 豳注云:「頻、蹙也。」侯果注云:「懼其將危,頻蹙而復。」是幷有二字 1 義。頻爲古字,頻則後又: .「顰、涉水颦蹙 I 瀕卑聲。」隸省作颦,然則一一字 ...

徐芹庭, 1975

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 105 页

許所據作瞜,爲頻 81 步之難淋頻水涯近處頻蹙不前,故訓頻爲急,急猶蹙也。」於瞜字下雷浚說文引經例辨云:水厓也,人所賓附頻蹙不前而止,頻賓古同音通用,頻義又近桀,說文颦,涉水颦蹙也,詩云先謙畤三家義集疏:『說文,瞑張目也,詩云國步斯臢,此本三家詩 ...

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «颦蹙»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 颦蹙 в контексте приведенных ниже новостных статей.

汤臣倍健螺旋藻片的功效与作用

我不喜欢这种选手。”汤臣倍健螺旋藻片价格皱颦蹙：“这是竞赛不是上战场打仗冲杀，这个螺旋藻作用一上来就利用规则破绽掩杀对手，这种行径真的有违武道jīng神！”. «中国食品商务网, Сен 15»

组图：“招财童子”梦回大唐带你穿越盛世唐朝

她，体态丰腴，肤白如藕，面若桃花，她忽而双眉颦蹙，表现出无限的哀愁；忽而笑颊粲然，表现出无边的喜悦；忽而侧身垂睫，表现出低回婉转的娇羞。她就是最能代表盛 ... «人民网, Авг 15»

重阳两度感何长

词句如“风雨撄人留旧梦，堪痛，伤心往事漫思量”“一阕诗情难诉怨，深陷，几帘幽境叹彷徨”“夜半征鸿时嘹唳，无寐，几分惆怅徒感伤”“叵奈西风吹落木，颦蹙，横胸块垒 ... «南方周末, Июн 15»

2014年7月挖掘机产品销量数据分析

轮式挖掘机7月份外资品牌全月共计销售37台更是令人双眉颦蹙。 2014年7月份国内品牌中，6吨级以下挖掘机产品销售475台，同比减少16.7%，6吨以上产品 ... «工程机械在线, Авг 14»

优学派2014《中国汉字听写大会》省级

比赛中，小选手们展现出了极强的实力，很多笔画多的字或是只在历史典故中出现的字词，比如“颦蹙”、“米芾”、“粳米”、“马弁”、“暴殄天物”等，都没能难倒他们。 «小熊在线, Май 14»

汉字听写：“脑卒中”“转氨酶”难倒中学生

看得出来，所有学生都做了精心准备，很多笔画多的字或是只在历史典故中出现的字词，比如“颦蹙”、“米芾”、“粳米”、“马弁”、“暴殄天物”等，都没能难倒他们。但让考官和 ... «新华网河北频道, Мар 14»

男人怕老婆究竟“怕”的是什么

情怕”亦有三：一是爱妻之美，情愿奉其色相；二是怜妻之少，自愧屈其青春；三是惜妻之娇，不忍见其颦蹙。此类“怕”，是一种甜蜜的怕，是宠爱，是怜惜。这个“怕”字，怕的 ... «凤凰网, Мар 14»

邻家有女初长成学拍温暖柔美人像写真

本期少女写真馆的小小诗(微博@小小诗PHOTO)为大家分享一组人像写真《少女与诗》，细腻的暗调，柔和的光影，让时光穿越。低眉颦蹙，若有所思，最是那一低头的 ... «新浪网, Янв 14»

莲花的“四德”与“十优”

怡，喜悦也，菩萨心常禅悦，则面无颦蹙，诸相圆满，见者悉皆欢喜，比喻莲华开时，令诸见才心意快然而生喜悦也。 6.柔软不涩。柔软则随顺，不涩则无滞，谓菩萨修 ... «新浪网, Окт 13»

寡妇以死相逼要我跟老婆离婚

男人颦蹙地说，“如果她不告我，就算了。” “你是夫子自道。”我说，“纠正前愆，好自为之吧。” “谢谢。”男人道别说，“万一出事，我找你帮忙。” “不客气。”我说，“再见。”. «广西新闻网, Апр 13»