Значение слова "平辈" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 平辈

平	辈
píng	bèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 平辈

Значение слова 平辈 в словаре китайский языка

Такой же покорный стаж.

平辈 相同的辈分。

ПЕРЕВОД СЛОВА 平辈

Посмотрите перевод слова 平辈 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 平辈 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «平辈» на китайский языке.

• китайский: 平辈
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: misma generación
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Same generation
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एक ही पीढ़ी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نفس الجيل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: То же самое поколение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: A mesma geração
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: একই প্রজন্মের
• Переводчик с китайский языка на французский язык: même génération
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: generasi sama
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: gleichen Generation
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 同世代
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 동일 세대
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: generasi padha
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cùng một thế hệ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அதே தலைமுறையைச் சார்ந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: त्याच पिढी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: aynı kuşak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: stessa generazione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: samego pokolenia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: те ж саме покоління
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: aceeași generație
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ίδιας γενιάς
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: dieselfde geslag
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: samma generation
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: samme generasjon

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «平辈»

Поиск случаев использования слова 平辈 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 平辈, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 199 页

不僅孔子與孟子是平輩,蘇格拉底與亞里士多德亦是平輩;不僅李白杜甫是平輩,莎士比亞與歌德亦是平輩二不僅十世以上的祖先為平輩'公公婆婆亦是平輩;不僅父母為平輩,子子孫孫亦是平輩。然則死後的世界,必與今生的世界大不相同,可無疑問。若死後 ...

黃正謙, 2012

國文--測驗滿分要術: - 第 210 页

( A )用於長輩:犬鑒( B )用於師長:青鑒( C )用於平輩:雅鑒( D )用於晚輩:賜鑒。(100 郵政專業二) ( ) 2,書信中提稱語的使用,因收信對象而有所不同'下列正確的選項‵是: ( A )寫信給師長用「大鑒」( B )寫信給晚輩用「足下」( C )寫信給叔伯用「如晤」( D )寫信給 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

澈底解說(1)發、帶、受信人之間是平輩關係,可用「敬請面交」,簡單的就用「請交」、「煩交」即可。(2)發、帶信人是平輩,受信人是長輩,用「敬請面呈」、「煩請面陳」。(3)發、帶信人是平輩,受信人是晚輩,用「敬請擲交」。(4)發、受信人是平輩,帶信人是長輩,用「敬 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 3-21 页

(2)發、帶信人是平輩,受信人是長輩,用「敬請面呈」、「煩請面陳」。(3)發、帶信人是平輩,受信人是晚輩,用「敬請擲交」。(4)發、受信人是平輩,帶信人是長輩,用「敬請○○世伯擲交」。(5)發、受信人是平輩,帶信人是晚輩,用「面呈」。(6)帶、受信人是平輩,發信人是 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

實用應用文 - 第 123 页

1 「陳」:用「藉陳」、「專陳」、「面陳」、「回陳」之「陳」字指對長輩或年齡較大的平輩之尊親。 00 「交」:用「回交」、「煩交」之「交」字,係指對晚輩或年齡較小之平輩。 3 「致」:用「煩面致」、「煩帶致」之「致」字,則指平輩。 8 對受信人的姓名稱謂,不可以用發信人直接 ...

李慕如, 2015

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 179 页

24.C 根據文書處理手冊第17條公文結構及作法說明,公告之結構分為「主旨」、「依據」、「公告事項」(或說明)三段,段名之上不冠數字,分段數應加以活用,可用「主旨」一段完成者,不必勉強湊成二段、三段。(1)發、帶、受信人之間是平輩關係,可用「敬請面交」, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 270 页

BE (A)「左右」是用於平輩的書信用語。蘇軾是蘇洵的兒子,應用「膝下」。(B)「大鑒」的「大」雖是敬辭,但多用於平輩。就李、杜關係而言,這是合適的。(C)「知悉」是知曉的意思,用於上對下的關係。曾鞏是歐陽脩的學生,應用「函丈」。(D)「鈞鑒」的「鈞」是貴重, ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 176 页

D 適用於平輩。 39.A 40.C 41.C 42.B 43.A 「福壽全歸」用為輓老男喪。 44.A (B)「收啟」用於晚輩(C)「惠啟」用於平輩 45.C (A)(B)用於賀學校開辦或校慶 46.D (A)「新鶯出谷」用於賀歌唱比賽優勝 47.C 「藝壇祭酒」用於祝賀人舉辦書畫展覽。 48.C 同學 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 251 页

父母親、祖父母的「提稱語」是膝前、膝下;寫給長輩多用「尊前」、尊鑒、尊前、鈞鑒,寫給平輩多用台鑒、大鑒、足下、左右、惠鑒;寫給晚輩多用如晤、如握、青鑒等。 23.(C)。 24.(B)。這句注釋是何氏註解:《孫子兵法‧軍爭》「不用鄉導者,不能得地利。」一句。

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 427 页

朋友是平輩,因此要用平輩的「提稱語」與「結尾敬辭」。(D)惠鑒、專此復謝兩這皆可適用於平輩。(A)惠鑒、肅此敬達:惠鑒用於平輩,肅此敬達用於親友長輩。(B)英鑒、敬此奉稟:英鑒多用於晚輩,敬此奉稟用於親友長輩。(C)芳鑒、耑此申謝:芳鑒用於《孫子 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «平辈»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 平辈 в контексте приведенных ниже новостных статей.

结婚请柬封面怎么写经典范文分享

(一)对方夫妻双方. 1、结婚者不论有无小孩,都写姓名+全家福后面不用再加“收或啟”;. 2、没小孩平辈也可以姓名+贤伉儷+“钧啟”或“台啟”。 (二)同事. 1、女生：姓名+ 小姐 ... «搜狐, Сен 15»

吴千语否认被催婚与林峰家人关系融洽

(林峰家人是不是中意你？)早前有讲啦，两星期前先同他家人吃饭，关系好好。”她又否认早前出席林峰堂妹林夏薇婚礼被其家人忽视，指当时平辈坐在一围，大家也很 ... «中国网, Авг 15»

中共史上最传奇特工：“东方佐尔格”竟“同侍五主”

1937年，袁殊在上海加入过青红帮，是青帮“大字辈”的徒弟，与杜月笙、黄金荣是“通字辈”的平辈关系。 袁殊回到上海后，又联系上潘汉年、冯雪峰、夏衍等革命者。 «东方网, Май 15»

过去的年味如何拜年与回娘家该注意什么

金受申的《老北京的生活》中写道：“北京拜年，只要长辈或平辈年长的，都要三叩头。旗人叩头前后不作揖，汉人叩头前后全要作揖的。”左邻右舍的街坊，见面彼此一抱拳 ... «人民网, Фев 15»

周杰伦台北婚宴,2月9日相约免礼金

先前一度传出，除了这场台湾的婚礼外，周杰伦另会邀请平辈举行结婚派对，杰威尔音乐则否认这个说法，表示他只会个别邀请他们吃饭，不会有结婚派对。至于台湾 ... «21CN, Фев 15»

周杰伦台北婚宴将请演艺圈前辈另开派对请平辈

... 宴请演艺圈前辈江蕙、张小燕、张菲等，也会邀请媒体和唱片公司同业，但婉谢采访拍照。 而他在演艺圈的平辈好友甚多，他打算另外开一场派对，和朋友分享喜悦。 «中国新闻网, Фев 15»

昆凌为嫁周杰伦退赛“天王嫂”含泪跳最后一舞

周杰伦18日欧洲娶昆凌台北婚宴不请平辈 2015-01-06. 周杰伦台北婚宴不请平辈蔡依林等或不会收到喜帖 2015-01-06. 周杰伦签唱会人气超高现场放歌回馈粉丝 ... «视界网, Янв 15»

周杰伦18日欧洲豪娶昆凌台北婚宴不请平辈

周杰伦18日欧洲豪娶昆凌台北婚宴不请平辈 ..... 之后在台北补办婚宴！由于周董表示台北婚宴不会邀请平辈，故其旧爱蔡依林和侯佩岑相信也不会收到喜帖。展开信息 ... «搜狐, Янв 15»

未遂的政变周永康岂止是贪腐而已

习近平接事，却是中共第一次没有上层威权(邓小平)主导下的平辈接班竞合工程。其实，「政变思维」应是中共此种中枢权力交接体制下的必然产物，不发生在今日，也会 ... «加拿大家园网, Июл 14»

教堂婚礼的6个传统礼仪

与长辈交谈要诚恳谦逊，不可高谈阔论，信口开河;与平辈讲话要热情礼貌，注意谦恭;不可无休止地纵声 ... 敬烟敬茶时要用双手送上，并为吸烟的长辈或平辈客人点火。 «搜狐, Июн 14»