Значение слова "婆家" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 婆家

婆	家
pó	jiā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 婆家

Муж домой

夫家

Муж или ее муж ссылаются на родную семью супружеской пары. Восточноазиатское традиционное патриархальное общество, отношения мужа и мужа и жены, чем ее родители (жена родной семьи) близки, муж и жена семьи у ее мужа имеют много экономических и трудовых обязательств. ...

夫家或婆家是指夫妻關係中丈夫之原生家庭。 東亞傳統的父系社會，夫家與夫妻關係要比娘家（妻之原生家庭）緊密，夫妻的家庭對婆家有許多經濟、勞動上的義務。...

Значение слова 婆家 в словаре китайский языка

Семья мужа 1. Также служит «внутренним домом». 2. Дом мужа.

婆家 1.亦作"婆婆家"。 2.丈夫的家。

ПЕРЕВОД СЛОВА 婆家

Посмотрите перевод слова 婆家 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 婆家 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «婆家» на китайский языке.

• китайский: 婆家
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: la familia del esposo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Husband´s family
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पति का परिवार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عائلة الزوج
• Переводчик с китайский языка на русский язык: семья мужа
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: família do marido
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্বামীর পরিবার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: la famille de son mari
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: keluarga suami
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ehemann Familie
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 夫の家族
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 남편 의 가족
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kulawarga lanang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: gia đình chồng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கணவரின் குடும்பம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पतीचे कुटुंब
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kocasının ailesi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: la famiglia del marito
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rodzina męża
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: сім´я Чоловіка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: familia soțului
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Η οικογένεια του άντρα της
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: familie man se
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: makes familj
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: manns familie

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «婆家»

Поиск случаев использования слова 婆家 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 婆家, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 303 页

来赶到王婆家中相会 o 王婆提出要一百两银子作为金莲的身价 o 陈经济只得答应,上东京家中取钱去了 o 张二宫向王婆还价到八十两要潘金莲,王婆不同意 o 后来张二宫听说金莲同女婿私通,想到自己有个十五岁的儿子,又得知金莲毒死丈夫,偷奸小厮, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

當代中國農村硏究 - 第 2 卷 - 第 113 页

有意思的是,珠嫂没有遗挥道其中的任何一桓,而是遇捍了第三在方式,即自地克制自己的儡固性,主勤地豁同腊横,稠整自己以通庶拮横,最终的自主性向着接受家族文化结横同化的方向在展.初造婆家的珠嫂敏锐地察璺到婆家的家规舆娘家根本不同,她旱官 ...

羅沛霖, ‎楊善華, 2000

婚姻的经营比选择更重要:

婆家娘家都是家,天秤两端要端平人们常说:“嫁出去的女儿泼出去的水。”可是对于独生子女的我们而言,想要完全如泼出去的水般对娘家不管不顾是不可能的事。对于娶了妻子的男人而言,若一心只想着自己的父母,却对妻子的父母置若罔闻也会引来许多 ...

刘海花, 2015

牵牛花

对于待嫁的新娘来说,婚礼之前的准备工作要做一次最后的梳理。闺女带到婆家的包袱装好了没有?里面看否忘了放糖?闺女嫁到婆家下了轿,婆家的妯蝗们要包袱,叫看。到糖了,就代表新娘子给婆家带来了福气不到就代表看新娘子给婆家带来穷气。

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国城市婚姻与家庭 - 第 187 页

婆家为 5 · 80 % ,而子代现在是 1 · 91 % @团结湖娘家为八 16 % ,婆家为 7 · 54 % ,现在是 4 · 36 % )尖山街娘家为 6 · 94 % ,婆家为 4 · 56 % ,现在是 0 · 95 % )张家弄娘家为 4 · 47 % ,婆家为 4 · 74 % ,现在是 0 · 77 % 1 长春街娘家为 6 · 32 % ,婆家为 4 ...

雷洁琼, 1987

百年匪王:

而且這春妮已經許了婆家,婆家雖然開了家磨房,但也闊不到哪里去。按規矩,肉票被綁的當天,「貼牆根」(探子,也負責給肉票的家裏送信)就把信和贖金數告訴了肉票的家裏。知趣的人家就忙著準備贖人。杆子們綁了年輕婦女,尤其是未結婚的大閨女,被稱為「 ...

王金年, 2006

别以为你是公主: - 第 11 页

11 天平两端:公婆与爸妈故事匣子电视剧《婆家娘家2》——叶子缤的妻子方晓萍满心算计着婆家,想把婆家的房子财产都变成自己父母兄弟的,所以她联合自己的舅舅一起展开争夺婆家财产的阴谋。她让舅舅去追求失去老伴多年的婆婆,只要婆婆能跟舅舅 ...

她品心理课题组, 2014

遍地月光

他不光得罪了河西,还得罪了河西的爹,河西的娘,还有河西的弟弟河东。事情由金种的二姐月菊身上起。金种两个姐姐,大姐黄月梅,二姐黄月菊。娘上吊死时,大姐十八岁,二姐十六岁。娘在世时,大姐就说好了婆家。娘一死,大姐就被婆家的人要走了。

刘庆邦, 2009

青蚵的故鄉—布袋港: - 第 236 页

假如有萬一她承擔得起嗎 9 』連串的疑問讓我四姨好疇堵;再說我和先生的婚姻就是地介紹的,且婆家所預期的各種期待都落空,其實婆家早已恨死她。何況她幫我帶雙胞胎小姊姊,和婆家的關係已降到冰點;婆家的理由是,假如她沒有難婆答應幫我揹小孩, ...

大布袋, 2008

辽宁民间文化:

送亲的车天蒙蒙亮就出发了,要赶在天亮之前到婆家。送亲的人数应该是单数,回来时是双数。姑娘上车,就叫做“上轿”,要由娘家哥哥抱着上轿,这叫做“抱轿”,没有亲哥哥的姑娘,就由表哥哥代劳。由族中一位有威望的老人带队。那时姑娘的父母是不可以送亲 ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «婆家»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 婆家 в контексте приведенных ниже новостных статей.

停业3年环湖宾馆1.29亿元找“婆家”（图）

9月24日，坐落于南昌市叠山路与环湖路交会处的环湖宾馆内一片寂静，与门外的车水马龙形成鲜明对比。 当日，本报记者独家获悉，主管部门南昌市劳动就业服务管理 ... «大江网, Сен 15»

儿媳死亡身现大量淤青伤痕婆家报信称喝药自杀

本报讯（记者薛长明）9月8日，在会宁县汉岔镇，一名女子杜某被婆家人送往当地卫生院抢救时不幸身亡，婆家人声称杜某死亡系自杀，然而此说法却遭到了女子娘家人 ... «搜狐, Сен 15»

台湾一准媳妇不满婆家搭棚办婚宴怒批：动物思想

男女交往可以很单纯，但如果牵扯到两个家庭，那就不是这么容易处理。据台湾东森新闻云报道，一名准媳妇15日在“靠北婆家”粉丝团抱怨说，自己的准婆家办婚宴， ... «中国新闻网, Авг 15»

13岁少女被生父3万元卖作人妻遭婆家软禁1年多

来到舒城陈家的当天，小李发现众人在发喜糖，追问父亲原由，父亲这才告诉她，这是给她找的婆家，这个消息如同晴天霹雳，小李顿时慌了神，拽着父亲的手不放，哭喊 ... «新浪网, Авг 15»

广东佛山女子生完女儿丈夫婆家齐失踪

广东佛山女子生完女儿丈夫婆家齐失踪. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/6. 今年7月，广东佛山，阿纯(化名) ... «腾讯网, Июл 15»

杭州当红“猩姐”出嫁上海婆家送来特殊彩礼（组图）

作为“婆家”，上海动物园方面送上了书本、画卷、红枣等精心准备的彩礼。 ... 同时，为了更好的熟悉了解“猩娘”七毛的脾性，婆家人——饲养员曹聚文还特地提前一周来 ... «杭州网, Июл 15»

BBC将播纪录片：英女王婆家“纳粹情深”

新华国际客户端得知，这部名为《菲利普亲王：成王大计》的纪录片将于7月30日当地时间晚上9点播出，据悉，播出得到了女王婆家人的支持。 这部记录片显示，纳粹 ... «搜狐, Июл 15»

专家为内蒙古牛羊肉产业发展支招：找“全球婆家”

这并不是李丽婵第一次为内蒙古牛羊肉找“婆家”，自从她2013年从百胜中国卸任高管后，她便将视野放置到更高的层面上。她利用多年来世界各地餐饮业青睐内蒙古牛 ... «中国新闻网, Май 15»

印度近半女性认为不必上网担心引婆家不满

参考消息网5月23日报道外媒称，谷歌公司所作的一项调查发现，在能够上网的所有印度人当中，女性只占1/3。 据《印度时报》网站5月21日报道，这次调查发现，49%的 ... «央视国际, Май 15»

山西：中博会上90个项目找到好“婆家”

5月22日，省投促局公布山西省在第九届中博会招商引资成果：共签约经济技术合作项目90个，投资总额1222.3亿元。其中，省外境内项目85个，占签约项目总数 ... «新华网山西频道, Май 15»