Значение слова "泼泼撒撒" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 泼泼撒撒

泼	泼	撒	撒
pō	pō	sā	sā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 泼泼撒撒

Значение слова 泼泼撒撒 в словаре китайский языка

Всплески брызг воды вылились из контейнера.

泼泼撒撒 形容水从容器中散洒出来的样子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 泼泼撒撒

Посмотрите перевод слова 泼泼撒撒 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 泼泼撒撒 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «泼泼撒撒» на китайский языке.

• китайский: 泼泼撒撒
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sasa splash splash
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sasa splash splash
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: याद कर रहे हैं छप छप
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ساسا دفقة دفقة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Саша всплеск всплеск
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sasa respingo respingo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্প্ল্যাশ স্প্ল্যাশ Sasa
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sasa splash splash
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sprinkle ditaburkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sasa splash splash
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ササスプラッシュスプラッシュ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 사사 시작 시작
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Splash cipratan Sasa
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sasa giật gân giật gân
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தெளிக்கப்படுகின்றன தெளிக்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लक्ष वेधुन निवडतो Sasa
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sıçrama Sasa
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Sasa Splash
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Sasa plusk plusk
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Саша сплеск сплеск
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sasa splash splash
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σάσα βουτιά βουτιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sasa splash splash
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Sasa stänk stänk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sasa splash splash

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «泼泼撒撒»

Поиск случаев использования слова 泼泼撒撒 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 泼泼撒撒, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 297 页

两个人共提着一桶水,一手撩衣裳,倒倒起起,泼泼撒撒的。那丫头便忙迎出去接。秋纹碧痕,一个抱怨你湿了我的衣裳,一个又说你端了我的鞋。忽见走出一个人来接水,二人看时,不是别人,原来是小红。二人便都诧异,将水放下,忙进来看时,并没别人,只有宝玉, ...

曹雪芹, 1990

最爱读国学系列：红楼梦

刚说到这句话,只见秋纹、碧痕喀喀哈哈的说笑着进来,两个人共提着一桶水,一手擦着衣裳,趣趣趣趣,泼泼撒撒的。那了头便忙迎去接。那秋纹、碧痕正对着抱怨, “你湿了我的裙子” ,那个又说: “你踪了我的鞋”。忽见走出一个人来接水,二人看时,不是别人, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清風閘:

忙亂到次日中飯時,才把五窖銀忙清,放在套房內,散堆著,正是滿地元寶潑潑撒撒的,正所謂財奔大處,子奔多處,財來奔我三分上,我去尋財萬丈深。約莫忙亂十多日,夫婦將銀子放妥貼。再言張老太住在五爺家有一個多月,叫奶奶:「你尋個人用用,你如今人虛, ...

朔雪寒, 2014

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 413 页

530 ) ( A 五〔 10 动程, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【泼哭泼闹】 p5küpönào 芳官换了两下打,那里肯依,便拾头打滚,泼哭泼闹起来。 ... 甲丁)【泼泼撒撒】 póp5sāsā 只见秋纹、碧痕嘻嘻哈哈的说笑着进来,两个人共提着一桶水,一手擦着衣赏,越越赴趣,泼泼撒撒的。

高增良, 1996

中国古代小说俗语大词典 - 第 91 页

正是满地元宝泼泼撒撒的,正所谓~ ;财来奔我三分上,我去寻财万丈深。財广伤身,官离害己财多了易招盗賊,官大了风险也大。谓財广官高有害无益。劝人少贪 41 ! ^爵。《韩湘子全传》一七: -。因此萌芦提不辨是和非,醉如泥,省问红尘事。财可义取,不可力夺 ...

翟建波, 2002

红楼梦语言艺术研究 - 第 335 页

例如,第二十四回有一处描写两个丫髮打水的场面:只见秋紋、碧痕嘻嘻哈哈的说笑着进来,两个人共提着一桶水,一手撩着衣裳,趔趔趄趄,泼泼撒撒的。那丫头便忙迎去接。那秋紋、碧痕正对着抱怨, "你湿了我的裙子" ,那个又说"你踹了我的鞋"。这本是一个 ...

梁扬, ‎谢仁敏, 2006

西游记/袖珍文库

八戒惊道:“像老猪吃东西泼泼撒撒的,也不知害多少年代病是。”行者道:“兄弟,佛不与你众生为念,你又不知。人云:“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”师父只今日一日,明日就好了。”三藏道:“我今日比昨日不同:咽喉里十分作 实时取了钵盂, ...

吴承恩, 1991

鄂东方言词汇 - 第 97 页

〔麻城、新洲、黄冈〕泼^ ^饭 1 本义是一种给神、鬼送饭烧纸钱的迷信活动。 2 形容对某情不认,真,敷衍了事的态度。〔罗田、麻^ ^奔山、蕲春〕 V 泼你的臭破坏你的声誉。〔蕲春: ^ 111 泼泼撒撒指粮食撒在地上,有浪费的^义,这伢做事不^ :细,把米〜得到处是。

鄂东方言词汇编写组, 1989

端木蕻良细说红楼梦 - 第 93 页

... 泼泼撒撒的。那丫头便忙迎出去接。秋纹碧痕,一个抱怨你湿了我的衣裳,一个又说你踹了我的鞋。忽见走出一个人来接水,二人看时,不是别人,原来是小红。二人便都诧异,将水放下,忙进来看时,并没别人,只有宝玉,便心中俱不自在。只得且预备下洗澡之物 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

西游記辞典 - 第 70 页

?0 泼大粗人^《 248 〉泼恶^《 249 、泼汉^ (;^泼货^〈 249 、泼我^ ( ?化〉泼口^泼老天杀^《 249 〉泼牛蹄子' ^《 249 〉泼泼撒撒^ ( ^ ^〉泼秃^《 249 〉泼物^ ( ?化)泼折^《 249 〉婆婆^ (?^^〉姿子^《 250 〉叵耐^《 250 〉破步^〈 250 ^破除万事无过酒^ (欄破荤^〈 ...

曾上炎, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «泼泼撒撒»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 泼泼撒撒 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《西游记》：文中多有金陵方言

泼泼撒撒第八十一回，行者道：“你那里晓得，老师父不曾听佛讲法，打了一个盹，往下一失，左脚下踹了一粒米，下界来，该有这三日病。”八戒惊道：“像老猪吃东西泼泼撒 ... «凤凰网, Апр 15»

《西游记》里面泼泼撒撒、羊儿疯都是南京方言(图)

四大名著中，最奇思妙想的自然当属明代小说家吴承恩的《西游记》。随着电视剧的不断翻拍，唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚等形象更是老少皆知。 大家都知道，吴承恩 ... «中国新闻网, Апр 15»