Значение слова "掊斗折衡" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 掊斗折衡

掊	斗	折	衡
pǒu	dǒu	zhē	héng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 掊斗折衡

Значение слова 掊斗折衡 в словаре китайский языка

Складывание ковша Откройте ведро весов и сломайте баланс предмета. Относится к отмене борьбы людей за дополнительные аргументы.

掊斗折衡 剖开量物的斗，折断称物的衡。指废除让人争多论少的斗衡。

ПЕРЕВОД СЛОВА 掊斗折衡

Посмотрите перевод слова 掊斗折衡 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 掊斗折衡 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «掊斗折衡» на китайский языке.

• китайский: 掊斗折衡
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Romper luchar fuera de balance
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Break up fight off balance
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ऊपर तोड़ संतुलन से लड़ने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تفريق محاربة التوازن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Разбейте бороться с баланса
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Quebra-se lutar fora de equilíbrio
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভেঙ্গে স্কেল যুদ্ধ বন্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Break up battre hors d´équilibre
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Memecahkan melawan skala
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Break up zu kämpfen aus dem Gleichgewicht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 別れるバランスを撃退
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 헤어 균형을 격퇴
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Break munggah perang mati ukuran
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chia tay chống lại sự cân bằng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: உடைக்க அளவில் போராட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: खंडित प्रमाणात बंद संघर्ष
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ayrılın ölçek defetmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Rompere combattere bilancio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zerwać walczyć z równowagi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Розбийте боротися з балансу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Break Up lupta în afara bilanțului
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Χωρίστε παλέψουν ισορροπία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Breek beveg balans
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Bryt upp kampen ur balans
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Bryt opp bekjempe balanse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «掊斗折衡»

Поиск случаев использования слова 掊斗折衡 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 掊斗折衡, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

掊斗:砸碎量具斗。折衡:折断秤杆。“焚符”四句:是说符、玺、斗、衡之类固然可以作为凭证,然而它们恰好证明人与人之间没有信任可言,因此只有毁掉它们,百姓才会变得纯朴善良,不会再有争夺之心。殚残:全部毁掉。圣法:圣人制定的礼仪和法律。论议:发表 ...

裴效维, 2015

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(14)掊斗折衡,而民不爭:掊,音剖,擊也。斗,盛米穀、量米穀的木製容器。衡,秤。這兩句意思是把斗擊破,把秤折斷,那麼人民就不會互相爭執(因為無斗無秤就無從計較多少輕重了)。(15)殫殘天下之聖法,而民始可與論議:殫,音單,竭盡也。殘,摧殘、摧毀。聖法 ...

李瑞泰, 2010

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

吾为其無用而掊之”,“掊(pǒu)”,《成疏》为“打破”,《胠箧》篇有“掊斗折衡”句。《庄子》中另有三处用“掊击”,“掊”为“打”之义。瓠大无用,也用不着毁掉它,惠子用“掊”字,给庄子一个下马威。这段话,句句言瓠,句句影射庄子,表面并不剑拔弩张,实质处处暗藏机锋,惠施 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

吾为其無用而掊之”,“掊(pǒu)”,《成疏》为“打破”,《胠箧》篇有“掊斗折衡”句。《庄子》中另有三处用“掊击”,“掊”为“打”之义。瓠大无用,也用不着毁掉它,惠子用“掊”字,给庄子一个下马威。这段话,句句言瓠,句句影射庄子,表面并不剑拔弩张,实质处处暗藏机锋,惠施 ...

沈善增, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 90 页

元泰定南寧軍判彭雲鉀將東坡祠移到這裡,並予以重建,清進士王雲清在這裡掌教,發揚東坡教擔之說,改名東坡書院 31 掊:打破、擊破。如:「掊斗折衡」。《莊子'逍遙遊》:「吾為其無用而掊之。」掊,音讀 9 义 V 。 32 拾人牙慧:牙慧,言談間流露出的智慧。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

莊子義集校

故擢亂六律,鑠絶竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下使人含其聰矣;滅文章,散五采,膠離朱之莊子翼 55 注:全同^ 5 。而始可與論議矣。,恃也。掊斗折衡,非果掊折之也,以平平之,則民不爭,而斗衡非所恃也。然後民復其性命之情,出府庫棄諸山也,不以貴之心而已。

呂惠卿, ‎湯君, ‎莊子, 2009

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 296 页

1 ( :莊子,逍遙遊)掊斗折衡 X 力义 130011(10011』61~1181~118 口《" ( ^ " ^6^0^剖開量物的斗,折斷稱物的衡;卽糜除可以爭多論少的斗衡,如[拍斗折衡而民不爭。 1 (莊子' ^篋〉【格】一" ^口謂图古人自高而下,在有懸絕的地方'用來垫 II 的踏板。如[踊於格 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

紅樓夢: 四大名著

正看至《外篇∙胠篋》一則,其文曰:故絕聖棄知,大盜乃止,擿玉毀珠,小盜不起,焚符破璽,而民樸鄙,掊斗折衡,而民不爭,殫殘天下之聖法,而民始可與論議。擢亂六律,鑠絕竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下始人含其聰矣;滅文章,散五采,膠離朱之目,而天下始人含其明矣, ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

正看至《外篇•胠篋》一則,其文曰:故絕聖棄知,大盜乃止,擿玉毀珠,小盜不起,焚符破璽,而民樸鄙,掊斗折衡,而民不爭,殫殘天下之聖法,而民始可與論議。擢亂六律,鑠絕竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下始人含其聰矣;滅文章,散五採,膠離朱之目,而天下始人含其明矣, ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 85 页

正看至《外篇胠箧》一則,其文曰:故絕聖棄知,大盜乃止;擲玉毀珠,小盜不起;焚符破玺,而民樸鄙;掊鬥折衡,而民不爭;殚殘天下之聖法,而民始可與論議。擢亂六律,铄絕竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下始人含其聰矣;滅文章,散五采,膠離朱之目,而天下始人含其明矣, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «掊斗折衡»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 掊斗折衡 в контексте приведенных ниже новостных статей.

庄子论智

绝圣弃知，大盗乃止；镅玉毁珠，小盗不起；焚符破玺，而民朴鄙；掊斗折衡，而民不争。殚残天下之圣法，而民始可与论议。擢乱六律，铄绝竽瑟，塞师旷之耳，而天下始人 ... «财富中文网, Дек 14»

国之利器不可以示人

故曰：“鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。”彼圣人者，天下之利器也，非所以明天下也。故绝圣弃知，大盗乃止；掷玉毁珠，小盗不起；焚符破玺，而民朴鄙；掊斗折衡， ... «光明网, Фев 11»