Значение слова "濮达" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 濮达

濮	达
pú	dá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 濮达

Значение слова 濮达 в словаре китайский языка

Тада Название древнего Западного региона. Шахе думает, что Бактрия, теперь Балх. Pu Liben попросили написать разговорную форму Pu? Kal? Vati, теперь Charsada.

濮达 古代西域国名。沙畹认为即巴克特里亚，今之巴尔赫。蒲立本考订为俗语形式Pu?kal?vati的对音，即今之Charsada。

ПЕРЕВОД СЛОВА 濮达

Посмотрите перевод слова 濮达 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 濮达 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «濮达» на китайский языке.

• китайский: 濮达
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pu arriba
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Pu up
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पु तक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بو ما يصل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пу до
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Pu -se
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পু আপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Pu jusqu´à
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pu up
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Pu up
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Puのアップ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 푸 최대
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pu munggah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Pu lên
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பு வரை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पू वर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Pu kadar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pu up
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pu się
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пу до
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pu up
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Pu μέχρι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Pu up
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: pu upp
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Pu opp

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «濮达»

Поиск случаев использования слова 濮达 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 濮达, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉书西域传地里校釋 - 第 1-2 卷 - 第 172 页

扑挑,挑,本或作桃。师古注, "扑音布木反"。《补注》云: "布木当作普木,或扑为朴之讹,《后书》,大月氏灭濮达、屙宾,悉有其地,按达有唐割反之音,与桃双声,则濮达疑即扑桃也。"按扑,《切韵》? ' ^ ,徐氏谓应作普木反,是也。扑、朴均从- ,则不必改字。唯桃,《切韵》^ ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

汉书西域传地里校释 - 第 172 页

《补注》云: "布木当作普木,或扑为朴之讹,《后书》,大月氏灭濮达、屙宾,悉有其地,按达有唐割反之音,与桃双声,则濮达疑即扑桃也。"按扑,《切韵》? ' ^ ,徐氏谓应作普木反,是也。扑、朴均从? ' - ,则不必改字。唯桃,《切韵》^ &0 ,挑, 14 ! 611 ,固淸浊异声。涉扑桃之 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

中外交通与交流史硏究 - 第 203 页

一公元 24 年左右)《地理志》记灭亡濮达的斯克泰人共有四族: (丄) 7 ^ 510 (滅) (^!) ?35131101 (?^&!!;) 10^113101 (丁。 1 ^ 310 530&13111010 (83031^011 )2 为吐火罗,即《汉书》之塞种(意为塞王) ,经近代西方学者研究,基本一致, ^ )、( ! )两族尚无 ...

黄盛璋, 2002

从亚洲腹地到欧洲: 丝路西段历史研究 - 第 151 页

王侵安息,取高附地,又灭濮达、屙宾,悉有其国。" 2 丘就却仅夺取了安息在喀布尔河流域或附近的附属国,并非侵人帕提亚本居地;濮达,张星烺注为巴克特里亚译音即今巴里黑城 3 ,显然有误。冯承钧就在张注处批曰:濮达为大夏都城不可解也!因大月氏人 ...

赵汝清, 2006

摩尼教与古代西域史研究 - 第 66 页

王侵安息(帕提亚[ Parthia ] ) ,取高附地(喀布尔[ Kabu ] )又灭濮达(布色羯罗伐底[ Pushkalavati ] )、尉宾(克什米尔[ Kashmir ] ) ,悉有其国。丘就却年八十余死,子阎膏珍代为王。后灭天竺(印度[ India ] ) ,置将一人,监领之。月氏自此之后,最为富盛。诸国称之 ...

马小鹤, 2008

王静如民族学研究文集 - 第 102 页

二,贵霜既建立"贵霜王"帝国,侵安息,取髙附,灭濮达、^宾,悉有其国,那么守妫南蓝氏城的大月氏,当然也在被消灭之例。或者大月氏竟是被大夏人民及五翕侯所同化,贵霜帝国一起即建都蓝氏。那么大月氏自然无形灭亡。所以《后汉书》贵霜国没有另外都城, ...

王静如, 1998

梁启超哲学思想论文选 - 第 326 页

侵安息,取高附地,灭濮达鬮宾。子阎膏珍复灭天竺。" ,后汉书.西域传,文盖此波匐砰南驶,乃淘掠波斯〈安息)阿富汗濮达)而淹沒印度;挫希腊之锋使西转,自尔亚陆无复欧人势力矣。然则假使李牧蒙恬晚死数十年,或卫靑霍去病蚤出数十年,则此一大段史迹, ...

梁启超, 1984

中國佛敎藝術思想探原 - 第 30 页

邢福泉 〕在此,吾人以爲漢書^云之濮達,極可能爲 561 : 1&一字之音譯,犍陀羅一地亦係大月氏自羅) ... ...子閻青珍, . : ...復滅天竺... ...月氏自此之後,最爲富盛,諸國稱之皆曰貴霜王。」(註七〕建,國。其後百餘年,邱就却「侵安息〔波斯) ... ...又滅濮達(犍陀羅)痢 ...

邢福泉, 1970

中西交通史料汇编 - 第 4 卷 - 第 2304 页

王侵安息,取髙附地,又灭濮达、癱宾,悉有其国"。设使濮达为即帕提亚,《汉书》原文上方记明侵安息,而下一句又言灭之悉有其国。史事岂不自相矛盾耶 7 丘就郤为西汉末时人,稽之西史,波斯之安息朝在西汉末时,并无为大月氏所灭之事也。〔三〇〕四七页注 ...

张星烺, ‎朱杰勤, 2003

两汉魏晋南北朝正史西域传要注 - 第 285 页

〔 236 〕"取高附地" ,佔領喀布爾河上游地區,指丘就卻從 00 ^ 0 ? 118168 或其繼承者手中奪取 7 : 11X ^ 31 ^ 83 ( 136 。"高附"〔! ^ -河古稱之音譯。〔 237 〕"濮達"〔? ^ - 0131 : 1 ,應卽《漢書,西域傳》所見"撲挑" ,兩者均係 85x ^ 1 之對譯,指 8 ^ 1 ^ ^地區。

余太山, 2005