Значение слова "戚醮" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 戚醮

戚	醮
qī	jiào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 戚醮

Значение слова 戚醮 в словаре китайский языка

Ци Ян беспокоиться. «Чжуан-цзы. Пираты смущения: «Накопление и бесполезное о, одержимое упорством, полное сердец и умов, но не о, можно охарактеризовать как грустное». Чэн Сюань Ин редко: «Ци Хао тоже неприятен». Сказал янь. Толкование Лу Деминга в тексте приводило Ли Янь: «Ци Хао вола тоже».

戚醮 烦恼。《庄子．盗跖》:"财积而无用o服膺而不舍o满心戚醮o求益而不止o可谓忧矣。"成玄英疏:"戚醮o烦恼也。"一说憔悴貌。陆德明释文引李颐曰:"戚醮ox也。"

ПЕРЕВОД СЛОВА 戚醮

Посмотрите перевод слова 戚醮 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 戚醮 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «戚醮» на китайский языке.

• китайский: 戚醮
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: क्यूई चिऊ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تشي تشيو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ци Цзю
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Qi থেকে Chiu
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: チーチウ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 제나라 애기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குய் சியு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ци Цзю
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Qi Chiu
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Qi Chiu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «戚醮»

Поиск случаев использования слова 戚醮 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 戚醮, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中華道藏 - 第 13 卷

是罪,懷璧其罪,故在家則恐求財盗贼〔疏〕疑,恐也。請,求也。匹夫無周樓疏,外不敢獨行,可謂畏矣;内則疑刦請之賊,外則畏寇盗之害,内输之,豈非憂患。而不舍,贪求無足,煉惱盈懷,愨而〔疏〕戚醮,煩惱也。夫積而不散,馮求益而不止,可謂憂矣;財積而無用,服膺 ...

張繼禹, 2004

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 79 页

... 31 #案服脚而不舍,卽上文馮而不舍之義。服磨卽憑也。: 8 ^ | ^ ^ | 1 有^肩而尙缺。( : ^磨誤作應。 1 121 ^ 2 戚醮,煩憫也。夫棟而不散,將而不舍?貪 1 無足,烦惝效懊, (想)〔植〕而論之,豈非憂患!〖释不舍^音捨。下同-專耶!茈子集釋卷九下 2 18 第 I 一十九 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

莊子集注 - 第 323 页

莊子, 沙少海. 李頤说,戚醮,憔悴也。成玄英说,戚醮,烦恼也。按,醮戚即醸 6 ,训憔悴,义长。 0 "内则"句,成玄英说:疑,恐也。请,求也。匹夫无罪,怀壁其罪。故在家则恐求财盗賊之灾, .外行则畏寇盗滥窃之害。

莊子, ‎沙少海, 1987

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 99 页

射孔正防盜之具。』疏:結綺窗,所以穿孔如交綺者,本〔七〇〕内周樓疏:謂在院内脩起周密的防盜設施。周:周密(馬叙倫説〉。樓:指户牖之間有孔眼的墻。章〔六九〕内則疑刦請之賊"在家中,憂慮有盜賊前來竊走錢財。刦請:劫取。刦:同『劫』。, , ,〔六八〕滿心戚醮: ...

方勇, ‎陸永品, 2007

庄子译注 - 第 523 页

... 服廣,谓附服其廣臆也。"高诱《吕氏春秋》注: "服, # 11 也。"服麿,谓佩于胸前也。 2 李颐:戚醮,顦顇〈憔悴)也。〇成玄英:戚醮,烦恼也。〇奚侗:醮,为"醮"误。〇按:《说文》: "醮,面焦枯小也。"或作"顦"、"僬"。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

Zihui bu

:l|llr' I 可」子盜蹠笣滿心戚醮三叉蟻曚蟲 m 弓叉龐遂酒唰『岫刃 _ 李頤譠纈頓之傾三‵〝〝‵ ;一[名醯雞" m 儿 _ 若.也.狄.止聲唧霽菫與朦同黑于叉思積切青昔齣靂又醴州地名又與膘逋芮麴生汞也繭懈昔酒也徐邈譠譚會剔世子注 _ _ 宰醴萁子賜峇東皇 ...

吳任臣, 1666

讀懂莊子，真的很容易: - 第 358 页

芻豢:食草的牛`羊為芻'食肉的狗‵豬為豢。此處泛指牛、羊、狗\豬的肉食品。醪:醇酒。醴:帶滓的甜酒。溺感:「撼」的借字,動搖。湯慰:通「蔚」'病。醇戚醮:憂傷焦急。洲繚意絕體:繚意'纏繞意志'苦勞心思。絕體'殘形傷生'犧牲身體。【譯文】無足問知和說=「沒有] ...

張子維, 2011

老莊的相對論: 為什麼美女會愛上野獸、帥哥會迷上恐龍？ - 第 151 页

天下之至害也,皆遺忘而不知察,及其患至,求盡性竭財, ′ ′ ′個 ˋ 家認為,道是. 1 5 1 7 ' 9 罠〝窒罠聶翬彙彙三宴隻曼... 單以反一日之無故而不可得也。故觀之名則不見。求之利則不得。繚意絕體而爭此。不亦惑乎?」(《莊子.盜跖》) ,就利。戚醮,獨行,上也 ...

傅佩榮, 2011

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 825 页

谓苦矣;贪财而取慰 2 八^贪权而取竭^ ^ ,静居则溺〔力 0 〕,体泽则冯& -〕,可谓疾【力力矣;为欲富就利& ^ ,故满若堵耳而不知避&0 〕,且冯而不舍&力,可谓辱矣;财积而无用&力,服廣而不舍^ ^〕,满心戚醮^八\求益而不止,可谓忧矣;内则疑劫请之贼& ^ ,外则畏 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

宁调元集 - 第 250 页

... 之误也。满心戚醮.

宁调元, 2008