Значение слова "牵肠债" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 牵肠债

牵	肠	债
qiān	cháng	zhài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 牵肠债

Значение слова 牵肠债 в словаре китайский языка

Задержанный долг относится к давно заветному желанию, которое еще не реализовано.

牵肠债 指尚未实现而牵挂在心的夙愿。

ПЕРЕВОД СЛОВА 牵肠债

Посмотрите перевод слова 牵肠债 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 牵肠债 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «牵肠债» на китайский языке.

• китайский: 牵肠债
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tire de la deuda intestinal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Pull intestinal debt
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आंतों कर्ज खींचो
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سحب الديون الأمعاء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Потяните кишечного долг
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Puxe dívida intestinal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অন্ত্রের ঋণ টানুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tirez la dette intestinale
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Penjagaan hutang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ziehen Sie Darm- Schulden
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 腸の負債を引い
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 장 빚을 당겨
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Narik utang usus
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Kéo nợ ruột
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குடல் கடன் இழு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आतड्यांसंबंधी कर्ज खेचा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bağırsak borç çekin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pull debito intestinale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pociągnij długu jelit
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Потягніть кишкового борг
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Trageți datorie intestinal
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τραβήξτε εντερικού χρέους
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Trek derm skuld
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Drag tarm skuld
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Trekk intestinal gjeld

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «牵肠债»

Поиск случаев использования слова 牵肠债 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 牵肠债, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

西湖二集:

就使老實漢,也要惹下牽腸割肚之債;何況嫩書生,怎不兜起鑽心徹骨之情。話說羅慧生看見了這個美貌女子,好生做作。那女子見這書生俊雅丰姿,也不免以目送情,似有兩下流連之意。忽然遠遠一起人將來,女子急移蓮步,閃身入去。羅慧生只得退步前奔, ...

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 247 页

荦肠挂肚 1)100 0^1009 9 ^ ^化[解锋]像拉扯着肠子和胃。形容挂念得很厉害,放心不下。牵 I 挂,拉。肚:指胃。[ ^句〕我不能让事情搁在那儿牵肠挂肚。 ... 之债"。同义:牵肠割肚,割肚牵肠,挂肚牵肠; (初中语文) : "那哭声凄惨哀伤,牵肠绞肚,简直没法形容"。

杨直培, 1988

李贽年谱考略 - 第 407 页

上年回龙湖,即急于偿还这笔"牵肠债" ,着手编书,而增一"仙家好诗" ,便编成了"三教妙述"。因是"卓吾老子取其将死而言善也"之意,故取名《言善篇》。《读草庐朱文公赞》:见《续焚书》卷四。约写于本年春。草庐即吴澄。他的《朱熹赞》,收入李贽所编的《言善篇》 ...

林海权, 1992

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4280 页

... 俾每夕严寒或月窗风搶之下长歌数首,积久而富,不但心地开明,即令心地不明,胸中有数百篇文字,口头有十万首诗书,亦足以惊世而骇俗,不谬为服侍李老子一二十年也。此则余心之独切者,恐其一旦邋死,不能成,竟抱一生素饱之恨。此是余一种牵肠债也。

范思奇, 1999

中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 352 页

就使老实汉,也要惹下牵肠割肚之债,何况嫩书生,怎不兜起钻心彻骨之情?话说罗慧生看见了这个美貌女子,好生做作,那女子见这书生俊雅丰姿,也不免以目送情,似有两下流连之意。忽然远远一起人走将来,女子急移莲步闪身入去。罗慧生只得退步前奔, ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

元代回族文学家 - 第 201 页

《新乡媪》一诗,向人们诉说了一位终年辛劳的村中老妇,在官府逼人、豪门索债的危难情况之下,不得不"骨肉生离" ,将年幼的"扶床孙"忍痛卖掉,以图偿债的悲惨故事。蓬头赤脚新乡媼, ... 两个儿子出外服役逾期不得归,也使老人牵肠揪心。雨雪之夜, "豪家"又 ...

张迎胜, 2004

中国回族文学史 - 第 109 页

《新乡媪》一诗,向人们诉说了一位终年辛劳的村中老妇,在官府逼人、豪门索债的危难情况之下,不得不"骨肉生离" ,将年幼的"扶床孙"忍痛卖掉,以图偿债的悲惨故事。蓬头赤脚新乡媼, ... 两个儿子出外服役逾期不得归,也使老人牵肠揪心。雨雪之夜, "豪家"又 ...

朱昌平, ‎吴建伟, 2007

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

因何柳紮牽花舞,醉殺游心倒檻中。 ... 為你割肚牽腸。詹你時日在井邊亦捨得不認我,到如今害我這等跋涉。」平娘道:「君差了,接未嘗到陽間,為何有在井邊?只因倚六月十四夜,梧桐樹下,石片上空合雲雨,觸怒天威,城隍申文東嶽帝君,把妾拘到陰府究問。

彌堅堂主人, 2015

終須夢:

平娘一看,果是夢鶴,說道:「難得我君恁般心勤,衣褲蓋沾露泥了。」康夢鶴道:「我這幾日不曾見我賢妻,為你割肚牽腸。虧你昨日在井邊亦舍得不認我,到如今害我這等跋涉。」平娘道:「君差了,妾未嘗到陽間,為何有在井邊?祇因俺六月十四夜,梧桐樹下,石片上, ...

朔雪寒, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

大哥聲寃叫屈,官府不由分訴;二哥活受地獄,疼痛如何擔負;三哥打的更毒,老身牽腸割肚。這壁廂那壁廂猶猶豫豫,眼眼廝覰;來來去去,啼啼哭哭。則被你打殺人也待制龍圖!可不道「兒孫自有兒孫福」?難吞吐,沒氣路,短歎長吁;愁腸似火,雨淚如珠。(包待制云) ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014