Значение слова "愆德隳好" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 愆德隳好

愆	德	隳	好
qiān	dé	huī	hǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 愆德隳好

Значение слова 愆德隳好 в словаре китайский языка

愆 隳 隳 隳 隳 隳 隳 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 过: небрежность; Повреждение морали и разрушение дружбы. Относится к разрушению моральных принципов и дружеских отношений.

愆德隳好 愆：过失；隳：毁坏。损害道义，破坏友好。指破坏了道义原则和友好关系。

ПЕРЕВОД СЛОВА 愆德隳好

Посмотрите перевод слова 愆德隳好 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 愆德隳好 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «愆德隳好» на китайский языке.

• китайский: 愆德隳好
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நல்லது நல்லது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गुद्द गुद्दा चांगले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Qiandehuihao
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Qiandehuihao

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «愆德隳好»

Поиск случаев использования слова 愆德隳好 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 愆德隳好, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三國演義: 清康熙刊本

君侯始與皇叔同敗於長坂,計窮力竭,將欲遠竄,吾主矜愍皇叔身無處所,不愛土地,使有所託足,以圖後功;而皇叔愆德隳好,已得西川,又占荊州,貪而背義,恐為天下所恥笑。惟君侯察之。」雲長曰:「此皆吾兄之事,非某所宜與也。」肅曰:「某聞君侯與皇叔桃園結義, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

而皇叔愆德隳好、已得西川、又占荊州、貪而背義、恐爲天下所恥笑、惟君侯察之。』雲長曰、『此皆吾兄之事、非某所宜與也。』肅曰、『某聞君侯與皇叔桃園結義、誓同生死。皇叔卽君侯也、何得推託乎?』雲長未及回答、周倉在階下厲聲言曰、『天下土地、 ...

施耐庵, 2014

三國志選注 - 第 3 卷 - 第 10 页

德:違反道德。隳(灰? ! 0 好:破壞友誼。 ... 14 嘯聞貪而有處所,不愛土地士人之力,使有所庇廨以濟其患, 9 而豫州私獨飾情, 10 愆德隳好。 11 今巳藉阪, 7 豫州之衆不當一校, 8 計窮慮極,志勢摧弱,圖欲遠竄,望不及此。主上矜愍豫州之身,無介, 5 勠力破!

繆鉞, ‎陳壽, 1984

毛宗岗批评本三国演义 - 第 524 页

... 愆德隳好,已得西川,又占荆州,贪而背义,恐为天下所耻笑。唯君侯察之。"此将玄! I 与关公合说。云长曰: "此皆吾兄之事,非某所宜与也。"玄德推关公.关公又推玄 II :关公对诸葛瑾之词严,对魯粛之词婉.所以然者,饮酒之时只宜如此对答.正妙在不以为意。

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

三國漫談: 道不尽的三国之秘 - 第 190 页

这个问题很不好回答,关羽干脆避开,来个以攻为守: "乌林之役,左将军亲冒矢石,戮力破敌,岂得徒劳而无尺土相资?今足下复来索地耶? "这话虽然也有一定道理,但毕竟不能解答为何"借"了荆州却不归还的问题。鲁肃立即加以反驳,指出: "皇叔愆德隳好,已得 ...

沈伯俊, 1995

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 479 页

主上矜愍豫州之身无有处所,不愛土地士人之力,使有所成萌以济其患,而豫州私独饰情,愆德隳好。今已藉手于西州矣,又欲^并荆州之土,斯盖凡夫所不忍行,而况整领人物之主乎!肃闻贪而弃义,必为祸阶。吾子属当重任,曾不能明道处分,以义辅时,而负恃弱众 ...

李学勤, 1995

關帝聖蹟全書: 18卷 - 第 1-6 卷 - 第 15 页

而豫州私獨飾情 0 愆德隳好。今已。不當一校。計^盧極。志勢摧^。圖欲遠竄。望不及此。吾主矜愍豫州之身。無有請陳兵而往。帝 0 :。昏多見疑。竟單刀詣肅。肅 0 :。往與豫州。覲於長阪。豫州之衆帝曰,今日之事。必筠荆州。肅長於辨。非他人所能! 3 折也。

甘雨施, 1938

关公民间造型之研究: 以关公传说为重心的考察 - 第 38 页

主上矜愍豫州之身,無有處所,不愛土地士人之力,使有所庇廢以濟其患,而豫州私獨飾情,愆德隳好。今已藉手於西州矣,又欲翦并荊州之土,斯蓋凡夫所不忍行,而沉整領人物之主乎!肅聞貪而棄義,必為禍階。吾子屬當重任,曾不能明道處分,以義輔時,而負恃弱 ...

洪淑苓, 1995

孙权传 - 第 196 页

话音未落,关羽一方,坐有一人说: "夫土地者,惟德所在耳,何常之有! "肃厉声呵之,辞色甚切。羽操刀起立,说: "此 ... 主上(孙权)矜愍豫州之身,无有处所,不爱土地士人之力,使有所庇荫以济其患,而豫州私独饰情,愆德隳好。今已藉手于西州矣,又欲翦并荆州之土, ...

张作耀, 2007

明清笔記史料: 清 - 第 182 卷 - 第 182 页

愆德隳好。今已計窮盧極。志勢摧弱。阖欲遠竄。望不及此。主上矜憨豫州之身無有處所。不 1 塊壤。而足下來欲收地耶。肅曰。始與豫州颧于長阪。豫州之衆不當一校。就羽。,羽曰。烏林之役。左將軍身在行間。寢不脫介。戮力破魏。豈得徒勞無往。^曰。

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «愆德隳好»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 愆德隳好 в контексте приведенных ниже новостных статей.

赵丹阳：关羽最忌惮的四名敌将是谁？

鲁肃据理力争，“主上矜愍豫州之身，无有处所，不爱土地士人之力，使有所庇荫以济其患，而豫州私独饰情，愆德隳好。今已藉手于西州矣，又欲翦并荆州之土，斯盖凡夫 ... «凤凰网, Ноя 14»

关羽与借荆州事件(组图)

关羽要作正面的回答，予以拒绝，即使口才极好，也有难度。“坐有一人” .... 鲁肃指责刘备“私独饰情，愆德隳好”，指责关羽“不能明道处分，以义辅时”，最后关羽“无以答”。 «网易, Ноя 11»