Значение слова "千夫所指" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 千夫所指

千	夫	所	指
qiān	fū	suǒ	zhǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 千夫所指

Значение слова 千夫所指 в словаре китайский языка

Обвинения, сделанные мужем и человечеством, обвиняют народ. Описывается как оскорбительный публичный гнев.

千夫所指 为众人所指责。形容触犯众怒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 千夫所指

Посмотрите перевод слова 千夫所指 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 千夫所指 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «千夫所指» на китайский языке.

• китайский: 千夫所指
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Condenado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Condemned
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: की निंदा की
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أدان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: осужденный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: condenado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সর্বজন নিন্দিত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: condamné
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: universal mengutuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: verurteilt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 死刑囚
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 비난
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: universal disumpahi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lên án
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: யுனிவர்சலி கண்டனம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जागतिक दोषी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Evrensel kınadı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Condemned
• Переводчик с китайский языка на польский язык: potępiony
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: засуджений
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: condamnat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: καταδίκασε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: veroordeel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Condemned
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Condemned

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «千夫所指»

Поиск случаев использования слова 千夫所指 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 千夫所指, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

國際魯迅研究 輯一: - 第 186 页

在這首詩中,魯迅究竟為什麼要用「千夫指」的典故呢?無非是借用《漢書•王嘉傳》中引用過的裡諺—即所謂「千人所指,無病而死 50 」—來嘲笑自己竟已無可奈何地陷入了眾口礫金的險境。魯迅又究竟為什麼用要「孺子牛」的典故呢?也無非是借用《左傳• ...

黎活仁, 2013

北伐戰爭: 長篇歷史紀實小說 - 第 51 页

長篇歷史紀實小說 朱士奇 0 S 1 嚴哲雲又是一聲冷笑:「千夫所指?我早就已經是千夫所指了!不是早就有人罵我,說我嚴哲雲是趙恆惕的家奴,吳佩孚的走狗了嗎?噢,對了,罵我的人當中,就有那個高明達跳的最高,叫聲最大!他一個白面書生,竟然敢在《長沙 ...

朱士奇, 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

千夫所指:被眾人所指責,形容觸犯眾怒;亦作「千人所指」。眾目睽睽:眾人都睜大眼睛注視著;亦作「萬目睽睽」。有板有眼:唱戲或唱歌合乎節拍,形容人的言語行事清晰有條理。眼明手快:眼光銳利,動作敏捷;亦作「眼明手捷」。大謬不然:大錯、荒謬,與事實完全 ...

謝純靜, 2013

《思想的毀滅》: 魯迅傳

第三聯橫眉冶對千夫指,俯首甘為孺子牛" ,亦需辨析。所謂“千夫指”。意思是二千人所指`萬夫所恨。這裡需要注意此句“橫眉冶對千夫指" ,可有意思迥異之兩解二一、作詩者橫眉冶對的是千夫所指萬夫所恨之人。若做此解,則是作詩者與大眾、與整個民族站 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 186 页

其中「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」一聯,已被公認為魯迅精神最生動最集中的藝術概括。這一聯中的「千夫指」和「孺子」,歷來有兩種理解。對於「千夫指」,一種認為這是一個不可分割的詞組,意為千夫所指的人物,即獨夫。一種認為應該把「千夫指」拆開 ...

葉德浴, 2015

鲁迅旧诗汇释 - 第 1 卷 - 第 468 页

指"只能讲作"指责、咒骂" ,是动词,就不能和名词"牛"相对了,我们说"千夫指"是"千夫所指"省略"所"字的形式, "指"就是"所^ , "所指"形式在古今汉语中都是代词"所"十及物动词,构成一个名词。"千夫指"是一个名词性词组,恰好与"孺子牛"词性相同、互为对仗, ...

王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985

思考的藝術：52 個非受迫性思考錯誤: - 第 93 页

在這樣的小圉體裡,每個成員彼此認識,若有人膽敢利用公家的資源謀取一己之私利,他馬上會被揪出來,並且受到報復,甚至得面臨千夫所指的嚴重後果。時至今日,在某些小圉體裡,藉由羞辱所進行的制裁依然在運行著。當我去朋友家參加派對時,雖然當場 ...

魯爾夫．杜伯里(Rolf Dobelli), 2013

《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪？

北戴河“鬥假”習近平前所未有的執政危機如果經濟失控,如現在股市所頻頻展現出的苗頭那樣,別說習近平想讓別人“能上能下”,恐怕他自己就被“請君入甕”,會成為黨內同志千夫所指為“能下”的對象,逼他下“罪己詔”還是輕的......而更凶險的是,北戴河會議前 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 92 页

眾人說的話,居然會將金屑銷毀,這是比喻人言可畏,與論可怕,如同孟子所說的「千夫所指,無疾而死」是一樣的。千夫所指.雖然屑於非語言的傳播.是動作的表示,但其中的涵義是指責,足以致人於死。導致眾口鎳金的原因,可能是謠言惑眾,資訊不足,眾人信 ...

方鹏程, 1999

《內幕》第19期: 江澤民不准殺劉志軍

掂量之下,匿名的尷尬難堪,總比實名制被千夫所指的滔滔罵聲要好過一些□未普共產黨是地下黨?就在中共“七一”建黨日這天,網民用微博搜索“共產黨”這三個字,出來的居然是“根據相關法律法規,'共產黨'搜索結果未予顯示”。有網民調侃道,“共產黨現在是 ...

《內幕》編輯部, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «千夫所指»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 千夫所指 в контексте приведенных ниже новостных статей.

连战赴京阅兵千夫所指连办还击绝对没有丧权

国民党前主席连战办公室主任丁远超表示，连战去大陆绝对没有丧权辱党，反而去保障争取对等的尊严对待。这样的话，还要停连战的权，“国民党的作法会受到大家的 ... «自由亚洲电台, Сен 15»

渣男配渣女公开恋情后遭千夫所指的男女明星们

近日，“塘主”张翰以一张跟古力娜扎的吻照高调公开了恋情之后，他的微博评论简直是：千夫所指。日前娜扎和张翰公开恋情，爱的火热又高调，只见新人笑哪闻旧人哭。 «www.591hx.com, Авг 15»

有一种千夫所指叫胖子！盘点贵圈那些胖女星(1/22)

少女时期一向崇尚骨感美的大S（图左），在产后“染上”幸福肥（图中），再也不不去昔日皮包骨的样子，经历过痛苦的减肥后，她终于发出呐喊：“我再也不当纸片人了！ «中华网, Июл 15»

从改变世界到千夫所指Flash走上不归路的背后

这项在PC 时代立下汗马功劳的互动技术，不得不承认在性能和安全性上都已经落后于人，HTML5 这股后浪将势不可挡地将Flash 拍倒在岸上。 多家互联网公司已经 ... «金羊网, Июл 15»

《花千骨》被指抄袭"甄嬛传"也曾遭千夫所指

而已经几乎被认同为“经典”并获得主流认可的《甄嬛传》原创小说，原来也曾有过被“千夫所指”、作者愤然出走的过往……版权问题，将成为未来网络小说影视化说不清理 ... «人民网, Июл 15»

期指三大合约交割在即市场影响几何

7月6日，中金所开始发布一些措施抑制日内投机交易，降低市场波动。并且规定中 ... 在本轮暴跌行情中，股指期货的做空力量曾一度成为千夫所指。但在不少市场人士 ... «中国证券网, Июл 15»

希腊失宠成千夫所指退欧并非不可承受

希腊一直以来都像是一个被宠坏的孩子，多年来不断索要援助，但时至今日，在希腊债务谈判多次未果之后，欧洲各国政府已不再讳莫如深，对救助谈判失败可能导致 ... «多维新闻网, Июн 15»

凯石全球：希腊失宠成千夫所指，非美休整重振旗鼓

昨日回顾）周四的外汇市场为本周一直以来的单边行情做了一些修正，美指(96.0126, 0.1034, 0.11%)日内冲高回落，日内触及95上方，世界银行[微博]日内表示希望 ... «新浪网, Июн 15»

速评：“千夫所指”的运营商，“提速降费”有冤屈！

总理猛踩油门，大快了网民的心，大家都翘首以盼“一泻千里”的网速和“白菜价”的网费，方案出来后运营商可谓“千夫所指”，谁也不体谅运营商践行计划的艰辛，还真是冤 ... «速途网, Июн 15»

鲁能引援只看名气埋伏笔塔尔德利成为千夫所指

没有惊喜，只有惨案。5月6日晚，山东鲁能在2015亚冠小组赛最后一场，赢球才能出线的情况下，客场1:4负于韩国的全北现代队，黯然出局。对于这样的结果，大部分 ... «中国新闻网, Май 15»