Значение слова "千金市骨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 千金市骨

千	金	市	骨
qiān		shì	gǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 千金市骨

Значение слова 千金市骨 в словаре китайский языка

Тысячи костей города тратят тысячи долларов и покупают кости у Максима. Метафора для насущной потребности таланта.

千金市骨 花费千金，买千里马的骨头。比喻罗致人才的迫切。

ПЕРЕВОД СЛОВА 千金市骨

Посмотрите перевод слова 千金市骨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 千金市骨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «千金市骨» на китайский языке.

• китайский: 千金市骨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hueso Municipal Hija
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Daughter Municipal bone
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बेटी नगर हड्डी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ابنة العظام البلدية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дочь муниципального кости
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Filha osso Municipal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সিটি হাড় কন্যা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fille de l´os Municipal
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: City tulang anak perempuan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Daughter Municipal Knochen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 娘市立骨
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 딸 시 뼈
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: putri balung City
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Con gái xương phố
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பெருநகரம் எலும்பு மகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सिटी हाड मुलगी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Şehir kemik kızı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Figlia osso comunale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Córka Miejski kości
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дочка муніципального кістки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fiica os Municipal
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κόρη Δημοτικό οστών
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dogter Munisipale been
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dotter kommunala ben
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Datter Municipal bein

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «千金市骨»

Поиск случаев использования слова 千金市骨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 千金市骨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

常用典故词典 - 第 34 页

【千金市骨】黄庭坚《咏李伯时摹韩幹三马寄李德素》: "千金市骨今何有,士或不价五投皮. ,【千金市骏骨】张正见《君马黄二首》之二: "讵待燕昭王,千金市骏骨. "周忱《病骥图》诗: "古来千金市骏骨,况此精神 315 可忽。'【千金求睃骨】镏绩《画马》诗: "闻道千金求 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

簡明實用成語辭典（修訂版）: 實用成語辭典001

二弓日二 r 出 Y 日千金之軀(出處」鮑照·行路難:「長袖紛紛徒競世,非我昔時千金軀。」【用法」比喻一個人寶貴的身體性命。【例句】他非常珍惜自己的「千金之軀」,做什麼事都要考慮再三。 x Y1 弓日 1 」弓) &×千金市骨【注釋】千金,重金。市,買。骨,馬骨。

顏崑陽, 2004

中文經典100句: 古詩源 - 第 203 页

他出身貧困家庭,一生中官職不高,常不得志,所以本詩中他暗用「千金不巿死,明經有高位」兩個典故,這兩句表面寫官宦之財富和地位的重要,其實是表明自己空 ... 另外有句成語叫「千金市骨」是說重金禮聘人才,與本詩的「千金不市死」易生混淆,讀者宜辦之。

文心工作室, 2011

好查好用成語熟語辭典 - 第 21 页

千里迢迢形容路途遙遠。千里送鵝毛比喻禮物雖不貴重但情意深厚。千呼萬喚形容再三的催促、邀請。千奇百怪形容奇特怪異可用於事物或現象。千金之子指富家子弟。千金買骨比喻求賢急切。也說千金市骨。千門萬戶形容大宅院門戶眾多。形容住宅稠密 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 815 页

千金买費袖 11101 9^语本《战国策,燕一; I "二九 1065 :燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者... ...郭隗先生曰: "臣 ... I 宋'黄庭坚《豫章文集,二,咏李伯时摹韩幹三马,次苏子由韵,简伯时,兼寄李德素》:千金市骨今何有,士或不价五殁皮。又作〔千金骏骨〕,骏( ...

刘洁修, 1989

思想史1: - 第 424 页

但念譯者頗費苦心,不知他日出售,能否於書價之中,坐抽幾分,以為著書者永遠之利益。此於鄙人所關尚淺,而於此後譯人所勸者大,亦郭隗千金市骨之意也。」 16 張元濟後來同意讓嚴復享有20%的翻譯版稅。本書定價8毫。換言之,每售一冊,嚴復可有1.6毫的 ...

余英時、黃進興、王汎森、張旺山、Quentin Skinner、大衛．阿米蒂奇、包弼德、葛兆光、李蕾、慕唯仁、孫隆基、陳正國、蔡孟翰、約翰‧鄧恩, 2013

雲海爭奇記:

始而抱著千金市骨之意,想借眾人之口傳到江湖上去,使那奇士異人聞風而至,只交上一兩個,便不在這一番精神應酬。嗣經一聰明門客點破,說熏蕕不可同器,鳥獸難與同群,這樣做法,反使高士裹足,異人卻步,怎肯同流合污,受你供養?尚德方始恍然大悟,同時 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

黄庭坚诗论:

李侯写影干翰墨,自有笔如沙画锥。绝尘超日精爽紧,若失其一望路驰。马官不语臂指挥,乃知仗下非新羁。吾尝览观在坰马,驽骀成列无权奇。愐怀胡沙英妙质,一雄可将十万雌。决非皂枥所成就,天骥生驹人得之。千金市骨今何有,士或不价五羖皮。李侯画隐 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

千金市骨,萬里追風。登山每與青雲合,嘯月渾如白雪勻。真是蛟龍離海島,人間喜有玉麒麟。總兵官把自家馬兒不騎,就騎上這個白馬,帥軍兵進城,把櫃子擡在總府,同兵馬寫個封皮封了,令人巡守,待天明啓奏,請旨定奪。官軍散訖不題。卻說唐長老在櫃里埋怨 ...

吳承恩, 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 3-30 页

(A)五星級飯店的廚師個個廚藝高超,廚房裡「刀鋸鼎鑊」樣樣具全(B)小遠從小生活在鄉下,沒見過什麼世面,真可說是個「方外之人」(C)此事絕非「百年之後」所能辦妥,希望從長計議,切莫魯莽為之(D)公司為了開拓業務,老闆「千金市骨」,廣徵良才。 8.「太史公 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «千金市骨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 千金市骨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

唐代马匹贵如兰博基尼李白以马换酒是真壕还是？

那时他肯定会质疑《战国策》“千金市骨”的真实性，那故事里说，千里马的骨头都是能 ... 然而，在佳句迭出的《将进酒》一文中， 李白居然有“五花马，千金裘，呼儿将出换 ... «新浪网, Сен 15»

乌木“上交”后仍有诸多问题待解

广东省惠州市惠东人林育东的木头“生意”黄了。 ... 机会提高奖金，向社会传递一个信号：上交文物不但可以得到荣誉，更可以获得物质上的奖励，起到千金市骨的效果。 «搜狐, Июл 15»

中巴走廊：何以成为引领“一带一路”的旗舰？

同理，郭隗以“千金市骨”之计献燕昭王，遂得千里驹无数；再揽贤良，富国强兵，终于兴燕灭齐。原因何在？因为他们都娴熟地利用、发挥了“榜样的力量”。那么，如果中国 ... «中国网, Май 15»

向古人要软实力的战略智慧

诚如郭隗在他讲的那个“千金市骨”的故事里，小饲养员所说的那样：“我这样做，目的是为了让天下人都知道，陛下您是真心实意地想出高价钱去买马，而不只是喊口号去 ... «凤凰网, Май 15»

自以为是：要专才回国？ 不难‧罗汉洲

如果政府本身更以身作则，重要部门如财政部、教育部、内政部、国际贸工部、外交部、国防部等让出三两个部门由非土著出掌，只消这样做，效果比“千金市骨”更大，留 ... «南洋商报, Мар 15»

要聞港聞- 柯市長的奇幻管治實驗（台灣專欄作家楊泰興）

這樁奇案簡述如下，在警方對市府彙報一樁疑似盜採檜木案時，內湖分局長報告其 ... 尋求人才，中國人是用「千金市骨」的手法，管理人才作法，則是「恩威並施」或者「國 ... «香港蘋果日報, Мар 15»

舆论称周小平引发共鸣有原因吁对年轻人多包容

由此，不妨把周小平看成是抛砖引玉、千金市骨。期待在理性客观的讨论中，产生更多“超越”周小平的声音，引发我们这个时代的共鸣。 此外，周小平在谈及他理解的“ ... «中国新闻网, Окт 14»

李克强“千金市骨”的故事给人哪些启示？

8月21日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在京同历年“杰青”基金获得者代表座谈交流。在座谈会最后，李克强讲起了《战国策》里“千金市骨”的故事：一位君王以 ... «人民网, Авг 14»

克韩：曼联签天使存更深意义8天定赛季走势

迪马里亚的到来，对曼联来说最大的意义是“千金市骨”。这不是说迪马里亚实力不够强，从世界杯、从上赛季西甲(微博 专题) 、从本赛季的西班牙超级杯，都可以看出这 ... «腾讯网, Авг 14»

李克强讲述《战国策》"千金市骨"故事求才

在座谈会最后，李克强讲起了《战国策》里“千金市骨”的故事：一位君王以千两黄金求千里马，三年都不能得。等他用五百两黄金买了一匹千里马的尸骨后，不到一年，就 ... «南方网, Авг 14»