Значение слова "强打挣" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 强打挣

强	打	挣
qiáng	dǎ	zhèng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 强打挣

Значение слова 强打挣 в словаре китайский языка

Борьба за трудную борьбу.

强打挣 勉强挣扎。

ПЕРЕВОД СЛОВА 强打挣

Посмотрите перевод слова 强打挣 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 强打挣 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «强打挣» на китайский языке.

• китайский: 强打挣
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Juego Strong ganó
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Strong play earned
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मजबूत खेल अर्जित
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: اللعب القوي حصل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Сильный игра заработала
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Jogo forte ganho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্ট্রং খেলা অর্জিত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jeu solide gagné
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: play kuat yang diperolehi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Starkes Spiel verdient
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 強力なプレイが獲得しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 강력한 플레이 적립
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: play kuwat entuk
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chơi mạnh thu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வலுவான நாடகம் பெற்றார்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मजबूत नाटक मिळवला
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Güçlü oyun kazanılan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Forte gioco ha guadagnato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Mocna gra zdobył
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Сильний гра заробила
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Joc puternic câștigat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ισχυρή παιχνίδι κέρδισε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sterk speel verdien
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Stark spela tjänade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sterk spiller tjent

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «强打挣»

Поиск случаев использования слова 强打挣 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 强打挣, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

元杂剧赏析 - 第 246 页

... 强打挣的执柯人,强打挣,非常卖力的意思。执.

黎文琦, 1988

诗词曲词语杂释 - 第 74 页

1 (元)张养浩《雁儿落兼得胜令》: "早是不能行,那更鬓星星。镜里^嗟叹,人前强^ ,。》"强打撑"即勉.力挣扎的意思。 2 (元)无名氏《^ ^儿》第三折: "你也不索强^ " , ,去街坊上么喝,神奴儿死; ^骸,只在这水沟里埋伏。, ; ' "强打挣" ,就是勉强支持的意思,与前面"强 ...

林昭德, 1986

黄河三角洲文化概要 - 第 168 页

生担他一场利害:为他人去冒一场风险。 10 洗清你这强打挣的执柯人:强打挣,格外卖力气。执柯人,媒人。这句意为应洗清把你看作格外卖力气的媒人的名声。

张金路, ‎孙才顺, ‎田家怡, 2007

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3849 页

( 39 )强打挣打挣,即挣扎,强打挣,即勉强去做。这里转意为"担了虚名的"。( 40 )执柯人媒人。( 41 )出脱开脱罪名。( 42 )干( gOn 甘)风情一一白白地担着好女色的名声。干,空,徒然。( 43 )画眉客见《度柳翠》第二折注( 41 )。(杨桂森杖注) 萧淑兰情寄菩萨蛮。

王学奇, 1994

元明淸戏曲选 - 第 132 页

(带云, )智深哥哥, (唱· )我也则要洗清你这强打挣 0 的执柯人 0 , (带云, )公明哥哥, (唱: )出脱你这干风情的画眉客 0 。(宋江云, )今日就聚义堂上,没下赏功缝席,与李山儿、鲁 徽狻? 0 发落处置。 0 名目名声。 0 花标树即杀人柱。 0 鼻( dao 嚣)斩首后悬头 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 146 页

作「折上葫芦提逞机变, ^强打挣做质辨。」作「折辨」者:尚仲贤《气英布》第一折白:「我是个武职将;几时辨」者:孙仲章《勘头巾》第四折白:「兀那张鼎;我还要阎王殿下扳告你来,拿去质辨。」又曲:「因此〔I 〕质辨 1 「辨」原作「办」。今改。按:「办」为「辦」字的简写,「 ...

徐沁君, 1980

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 45 页

... 智课哥哥,我也则要洗清你这强打挣的执柯人。么明哥哥,出股你这于风情的画眉客。(宋江)今日兢聚义堂上,敲下宜功筵席,与李山儿再智课庆喜 ...

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 860 页

元,张鸣善小令《普天乐^味世》: "我见他^ ^着个嘴睑,强打挣着自己。" ( ^明^张#辑《词铯》卷一)元,无名氏小令《^宫曲,渴》: "这酒癌饮忘形,徵饮忘忧,好饮忘餐,一个烦恼人^ ,似阿雎, "元^高丈秀《又旋风》楔子、白: " '我'便道: '眉儿镇常羊^。,你便唱: '夫妻每醉了 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002