Значение слова "强硬" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 强硬

强	硬
qiáng	yìng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 强硬

Значение слова 强硬 в словаре китайский языка

Сильные и сильные, решительно не отступают.

强硬 强有力;坚决不退让。

ПЕРЕВОД СЛОВА 强硬

Посмотрите перевод слова 强硬 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 强硬 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «强硬» на китайский языке.

• китайский: 强硬
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: difícil
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tough
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कड़ा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قاس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: жестко
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: difícil
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শক্ত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: difficile
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sukar
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: zäh
• Переводчик с китайский языка на японский язык: タフ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 강인한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: angel
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khó khăn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கடுமையான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चिवट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sert
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: duro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: trudne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: жорстко
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: greu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σκληρός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: taai
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tuff
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tøff

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «强硬»

Поиск случаев использования слова 强硬 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 强硬, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

《習總內外強硬》:

但是,對滋生恐怖主義的土壤視而不見,用一邊倒的強硬手腕壓制有不滿情緒的維吾爾族人怕是也難以解決問題。新疆自治區以維吾爾族為中心的少數民族約占人口60%,漢族約占40%,在經濟發展的同時,漢族人大量流入。由於漢族人的支配地位,那裡的 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

完美部下：这样与领导沟通

适当强硬,也可以让领导信任你适当示弱,可以让自己不至于成为众矢之的,可是,那不代表你事事时时都要示弱。在恰当的时候适当强硬,往往能让别人对自己更有信心,对于领导而言可能就会让你取信于他。尤其在你的领导对你不够放心,或者对问题本身 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

逐鹿 15大: - 第 134 页

不同政治環境而不得不採取的局部的、暫時的和比較表面的強硬態度和行動。而「強硬路錢」則具有強硬的意識形態為基礎,由一系列全面的、持久的和本質的強硬政策來表現。在這個區分的基礎上,可以想見,「強硬路錢」可以有時候表現出溫和姿態,而「 ...

吳國光, 1997

石破天驚大事記:

對華一擊 1937年,日本蓄意挑起盧溝橋事變後,在軍部中央形成了強硬派與謹慎派兩大派別,前者以陸軍大臣杉山元、軍事課長田中新一及參謀本部第3課課長武藤章等為代表,後者則以參謀本部第1部部長石原莞爾、陸軍省軍務課長柴山兼四郎等為代表。

金薔薇, 2006

中日关系报告 - 第 301 页

1 第二,由于日本不能汲取侵略战争历史教训,对亚洲邻国采取霸道、强硬政策导致中国方面不得不强硬以对,形成双方政府都采取强硬的、倾向对抗的立场。这种状态可能是两国关系最糟的状态,将会影响甚至阻碍两国在各个领域的交流与合作,从而损害 ...

冯昭奎, ‎林昶, 2007

《內幕》第14期: 習總內部訓話曝光

他所要傳達的信息是,中國解放軍資深軍官近來愈顯強硬的立場的典型代表。現今中國與鄰國在東海和南海皆有主權爭議,而中國內部的鷹派官員,要求進行短且有力的戰爭以維護中國的主權、更有其他官員希望中國能“先發制人”、“為衝突做準備”、或是“ ...

《內幕》編輯部, 2013

達賴與西藏獨立 - 第 188 页

尤其在民主運動剛起步的時候,中共的政策就變得強硬起來;而在天安門事件之後,則更加強硬;接著,在蘇聯解體後面變本加厲地強硬,這十足表現了他們的不安全感。情勢會逼中共領導人改變問:在北京的權力班子當中,一直存在著溫和派和強硬派的激烈 ...

楊碧川, 1997

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 427 页

警警[惕]亡中国之满清政府绍轩^ 1909 年 9 月 9 日)列强对满洁政府之外交政策不出二端,非强硬则阴柔,满沽政府对列强之外交政策亦不出二端,非迟延则屈顺。阴柔者有时受其迟延,则出之以强硬而满清政府屈服;强硬者有时起其逆心,则出之以阴柔而又 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

《中南海台前幕後》:

這次他要跟普京聯合起來,而且認真學習普京,中俄聯盟的核心目的,是要改變全世界的遊戲規則,就要靠強硬方式——“我是流氓我怕誰?”克里米亞、烏克蘭......西方抗議制裁鬧得歡,我就是不理你,我用強硬姿態挺過去,西方慢慢就啞了。整個西方的衰落, ...

常民山, ‎外參出版社, 2014

《中國內憂外患》: 強大的背後

北京對台灣:對外強硬、對內表態對於習近平接班後的兩岸關係,林中斌對《內幕》分析,根據習近平的經驗,他在福建、浙江共22年,近距離觀察著台灣、和台灣人互動,因此很瞭解台灣。“所以我猜想習近平對台灣會斧底抽薪,更細膩、彈性,可能會擴大整個 ...

柯宇倩, ‎領袖出版社, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «强硬»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 强硬 в контексте приведенных ниже новостных статей.

新浪体育评现役50大第32星强硬白人撑起爵士

海沃德是2010年9号新秀，他拥有白人球员中少见的运动力，2.03米的身高在侧翼也算高大，和现役很多白人外线不同，海沃德的打法强硬，技术全面，ESPN曾称他“ ... «新浪网, Сен 15»

美议员敦促奥巴马向习近平展示强硬立场

他说，美国及其盟友必须强硬，才会对中国产生影响。“在我们的原则问题上我们必须坚定，在我们的措辞上必须强硬，奥巴马总统也必须传一个强烈的讯息，那就是美国 ... «美国之音, Сен 15»

前中情局局长敦促在叙利亚采取更强硬军事行动

前中情局局长敦促在叙利亚采取更强硬军事行动. MICHAEL R. GORDON 2015年9月23日. 自辞去中央情报局局长一职之后，戴维·H·彼得. Mark Wilson/Getty Images. «纽约时报中文网, Сен 15»

VOA连线：习近平强硬表态，奥习会面临哪些挑战？

在结束对西雅图的访问后，习近平将在星期四转往华盛顿，我们来看看他在华盛顿一天半有哪些紧凑日程。在星期四稍晚抵达华盛顿后，习近平将立刻前往白宫与 ... «美国之音, Сен 15»

俄罗斯考虑直接出兵美国强硬反击：叙利亚总统必须下台

俄罗斯考虑直接出兵美国强硬反击：叙利亚总统必须下台 ... 面对俄罗斯在叙利亚问题上的强硬立场，美国国务卿克里周六针锋相对地指出，阿萨德政府必须下台。 «华尔街见闻, Сен 15»

新西兰主帅：早听说郭艾伦陶汉林打球强硬

而在被问及中国队的谁给他留下了深刻的印象时，他说：“我喜欢20号，他上场的时间很长，但从始到终，他保持非常积极的态度，打得很强硬，很有侵略性。8号很好的 ... «新浪网, Авг 15»

菲总统钦定内务部长接班对华强硬立场高度一致

菲“rappler”新闻网称，阿基诺政府以对中国态度强硬著称，罗哈斯的政治立场与之一致。在被推举为总统候选人几周前，罗哈斯在黄岩岛附近的三描礼士省渔业小镇马 ... «新浪网, Июл 15»

希腊执政党强硬派被曝准备恢复德拉克马反对党要求解释

这些报导在周末出炉，此时外界正在纷纷猜测Syriza内部强硬派会拿出何种方案，以替代严苛的救助条款。希腊总理齐普拉斯此前勉强接受了这些救助条款，以使希腊 ... «新浪网, Июл 15»

美官员：希拉里对华并无敌意措辞强硬是工作职责

贝德说，措辞强硬是外交官工作的一部分。“美国人也认为中国外交官对美国的态度强硬，”他说，“美中之间有很多分歧，因此美国国务卿和中国外交部长总会说点对方不 ... «凤凰网, Июл 15»

联合国安理会通过决议支持伊核协议但伊朗强硬派表示反对

路透联合国/迪拜7月20日（记者Michelle Nichols/Bozorgmehr Sharafedin Nouri） - 联合国安理会周一通过决议批准了伊朗核协议，但伊朗革命卫队对决议表示反对， ... «路透, Июл 15»