Значение слова "荞麦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荞麦

荞	麦
qiáo	mài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荞麦

гречиха

蕎麥

Гречиха (научное название: Fagopyrum esculentum) - это родовые растения из гречихи Polygonaceae, она также разделена на многоугольник, это двудольное растение. В качестве продуктов питания можно использовать общую гречку и ту же гребенчатую гречневую крупу (F. tataricum Gaertn), гречневую гречку (F. cymosum L.), но гречневая и другие пищевые культуры различны, она не принадлежит к Gramineae. Гречневая каша превратилась из дикой гречихи (Fagopyrum leptopodum), но дикая гречка - это виноград, а гречневые стебли в вертикальном положении. Семена гречихи треугольные, обернутые твердой оболочкой, можно вымыть после обстрела. ...

荞麦（学名：Fagopyrum esculentum）是蓼科荞麦属的植物，也有人将其分入蓼属，它是一种双子叶植物。普通荞麦和同属的苦荞麦（F. tataricum Gaertn）、金荞麦（F. cymosum L.）都可以作为粮食，但荞麦和其他粮食作物不同的是，它不属于禾本科。荞麦是从野生荞麦（Fagopyrum leptopodum）演化出来的，但野生荞麦是一种藤本植物，而荞麦的茎却是直立的。 荞麦种子呈三角形，被一个硬壳所包裹，去壳后可磨面食用。...

Значение слова 荞麦 в словаре китайский языка

Гречневая Polygonaceae. Годовая трава высотой 20-60 см. Стебли прямые, слегка красноватые. Листья широкие треугольные, цветы бледно-красные или белые. Achenes овальный, угловой. Гранулы для еды. Это пищевая культура и медовая фабрика. Распространенные в Европе и Азии, культивируются по всему Китаю.

荞麦 蓼科。一年生草本，高20～60厘米。茎直立分枝，略带红色。叶宽三角形，花淡红色或白色。瘦果卵圆形，有棱。子粒磨粉供食用。是粮食作物，又是蜜源植物。分布于欧洲和亚洲，中国各地有栽培。

ПЕРЕВОД СЛОВА 荞麦

Посмотрите перевод слова 荞麦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荞麦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荞麦» на китайский языке.

• китайский: 荞麦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Trigo sarraceno
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Buckwheat
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एक प्रकार का अनाज
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحنطة السوداء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: гречиха
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: trigo sarraceno
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বাজরা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: sarrasin
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Buckwheat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Buchweizen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ソバの実
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 메밀
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Buckwheat
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lúa mạch
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: buckwheat
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: buckwheat
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: karabuğday
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: grano saraceno
• Переводчик с китайский языка на польский язык: gryka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Гречка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: hrișcă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: φαγόπυρο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: bokwiet
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bovete
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bokhvete

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荞麦»

Поиск случаев использования слова 荞麦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荞麦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

都市物语之离春（下）:

本作品是都市言情小说中的经典之作。很多时候我都很想问你，你喜欢我么？辗转反侧，无法深眠。那些不确定的感情好似萧瑟的秋风，孤苦伶仃。而那些我要的爱情，一直没有得到 ...

荞麦家的猫, 2015

都市物语之离春（上）:

本作品是都市言情小说中的经典之作。很多时候我都很想问你，你喜欢我么？辗转反侧，无法深眠。那些不确定的感情好似萧瑟的秋风，孤苦伶仃。而那些我要的爱情，一直没有得到 ...

荞麦家的猫, 2015

中华养生秘诀:

荞麦荞麦不在五谷之列。但古今中外人士都很重视荞麦的食用。据说,日本、韩国、新加坡等亚洲国家已把荞麦食品奉为上等食品。荞麦,一年生草本植物,果实呈三角形,籽实磨面可食用。李时珍《本草纲目》中说:“荞麦磨面如麦。”王贞的农书里也有荞麦“滑细 ...

张湖德, 2014

食聊：餐桌上的营养经

日本人喜欢的一道主食——什锦荞麦面在很久以前的《神农书》中,荞就被列入“八谷”之一。大约在我国的唐朝时期,荞麦食品流传到日本,而吃荞麦的方法就多达上百种,由此可见,我国把荞麦列为主食的历史非常悠久。因为在荞麦淀粉中直链淀粉占的比例 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

父亲的雪:

荞麦的枝叶原本就嫩,也可能那片地地处阴洼的缘故,那荞麦越发显得嫩了,那花儿开起来,像泼上油一样,浓郁得让人有种喘不过气来的感觉。花香铺天盖地地散发着,蜜蜂们欢喜得几乎不会飞舞了,绕着圈儿到处采蜜。那是二爷家的一块荞麦。二爷家这块 ...

马金莲, 2015

五色蔬果自然养生法

荞麦含有丰富的维生素E和可溶性膳食纤维,同时还含有烟酸和芦丁,芦丁有降低人体血脂和胆固醇、软化血管、保护视力和预防脑血管出血的作用。 3.荞麦含有的烟酸成分能促进机体的新陈代谢,增强解毒能力,还具有扩张小血管和降低血液胆固醇的作用 ...

王茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Koreana - Summer 2015 (Chinese):

前面提到的荞麦凉粉与高级菜肴“荡平菜”恰恰相反。荞麦凉粉使用荞麦粉制作,而且制作简单,是普通百姓的食品。如今,荞麦粉比小麦粉贵,但在朝鲜王朝时期,荞麦是常见的食材。当时的面粉主要以荞麦粉为主,小麦面粉生产量小,只有富有阶层才能吃上。

The Korea Foundation, 2015

皇帝的新衣:

骄傲的荞麦每当大雨下过,有人走过卫生站的荞麦地时,发现以前健康的荞麦像被火烧过一样又焦又黑。只要你去问当地的农民,就会得到正确的答案,“原来是被雷电劈成现在的惨状!”但雷电又为什么毁坏荞麦呢?就让这里的麻雀来给我们讲一讲事情的 ...

安徒生, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «荞麦»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 荞麦 в контексте приведенных ниже новостных статей.

山巅听荞麦花开的声音

秋天，高原荞麦花开了，没有春花的浪漫，夏花的热烈，只为黄土高坡深秋的收获。 又是一年秋风时，清晨，去高山之巅的站所，在铁边城附近的山巅，开始看到荞麦花在 ... «搜狐, Авг 15»

怎样吃荞麦可以保护血管？

荞麦应该怎么吃呢？荞麦是一种可以帮我们保护血管健康的粗粮食物，然而在餐桌上却是很难见到的粗粮食物。今天，为大家具体介绍一下关于荞麦的基本常识，感 ... «www.9939.com, Авг 15»

荞麦能保护血管健康荞麦别和什么一起吃

荞麦应该怎么吃呢？荞麦是一种可以帮我们保护血管健康的粗粮食物，然而在餐桌上却是很难见到的粗粮食物。今天，为大家具体介绍一下关于荞麦的基本常识，感 ... «人民网, Авг 15»

荞麦应该怎么吃才能够护血管呢

荞麦应该怎么吃呢？荞麦是一种可以帮我们保护血管健康的粗粮食物，然而在餐桌上却是很难见到的粗粮食物。今天，为大家具体介绍一下关于荞麦的基本常识，感 ... «familydoctor.com.cn, Июл 15»

常吃荞麦护血管有助预防心脑血管疾病

荞麦的B族维生素、矿物质含量丰富，远远高于大家常吃的主食大米。特别值得一提的是，荞麦中所含的黄酮类物质更是保护血管的“高手”，具有较好的预防心脑血管 ... «人民网, Июл 15»

细说荞麦的营养功效荞麦面的最佳搭档是谁

荞麦众所周知，是很好的肠道清道夫，它的纤维含量高，且含有强力抗氧化物，可以帮助我们降血脂、增强血管弹性等。那么，怎么吃荞麦最健康、最能保证营养呢？ «人民网, Апр 15»

荞麦的营养价值两种最佳的荞麦吃法

荞麦众所周知，是很好的肠道清道夫，它的纤维含量高，且含有强力抗氧化物，可以帮助我们降血脂、增强血管弹性等。那么，怎么吃荞麦最健康、最能保证营养呢？ «人民网, Апр 15»

暗黑料理又一波？爆红日本的薯条荞麦面汤

导语：在荞麦面、乌冬面上放薯条？是的，你没看错。据日本媒体报道，今年2月，位于大阪的某荞麦面店为吸引年轻顾客，推出了“薯条荞麦面”和“薯条乌冬面”，不久便 ... «新浪网, Апр 15»

日本荞麦面配薯条套餐爆红受年轻顾客追捧(图)

中新网4月8日电在荞麦面、乌冬面上放薯条？是的，你没看错。据日本媒体报道，今年2月，位于大阪的某荞麦面店为吸引年轻顾客，推出了“薯条荞麦面”和“薯条乌冬 ... «中国新闻网, Апр 15»

一碗承载了三百年历史的荞麦面

后来回到京都接手家族的产业，和父母一起经营这家祖辈留下的古老的荞麦面店。他说我的人生只有一次，自己来决定自己的事情，决定了回来继承，那么就会一直做 ... «新浪网, Мар 15»