Значение слова "俏皮话" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 俏皮话

俏	皮	话
qiào	pí	huà

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 俏皮话

Разбить слово

歇後語

(Тайвань: gia 罗 -á-uē) делится на две части, чтобы выразить смысл. Первая часть - метафора или метафора, последняя часть - смысл объяснения. Часть «остроумных слов» также можно рассматривать как игру китайского слова. Исходный язык разрыва и теперь мы видим, что выражение этого слова не одно и то же, общая идиома, предложение опущено. Чэнь Ван-роуд в «Риторике» в так называемом «тибетском». Например, использование «наклона» вместо «плохого состояния» (от «Дао Цзин» - «несчастье благословение, благословение бедствия»). Этот язык перерыва требует определенных ритуальных навыков, его использование ограничено. Позже, после перерыва в структуре «метафора - описание» типа остроумных слов. Использование людей часто говорит только метафорическую часть интерпретации последней части другой стороны, чтобы сделать свое собственное понимание. ...

歇後語，台語稱為孽仔話（台羅：gia̍t-á-uē）或孽譎仔話（台羅：gia̍t-khiat-á-uē）是将一句话分成两部分来表达某个含义。前一部分是隐喻或比喻，后一部分是意义的解释。一部分是“俏皮话”，也可以看成是汉语的文字遊戲。 最初的歇后语与现在我们看到的歇后语的表现形式并不相同，是对当时通用的成语、成句的省略。陈望道在《修辞学发凡》中称之为“藏词”。例如用“倚伏”代替“祸福”（出自《道德经》——“祸兮福所倚，福兮祸所伏。”）这种歇后语需要一定的文言功底，其使用范围受到了限制。 后来的歇后语在结构上是“比喻——说明”式的俏皮话。使用的人往往只说出比喻部分，后面的解释部分则让对方自己领悟。...

Значение слова 俏皮话 в словаре китайский языка

Игривые слова 1. Юмористические слова. 2. То есть издеваться над словами людей.

俏皮话 1.幽默风趣的话。 2.谓嘲弄人的话。

ПЕРЕВОД СЛОВА 俏皮话

Посмотрите перевод слова 俏皮话 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 俏皮话 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «俏皮话» на китайский языке.

• китайский: 俏皮话
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: salida
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sally
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: विप्लव
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سالي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Салли
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: surtida
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মজার মজার মন্তব্য
• Переводчик с китайский языка на французский язык: sortie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: berkelakar
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ausfall
• Переводчик с китайский языка на японский язык: サリー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 출격
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wisecrack
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đi chơi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Wisecrack
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ना
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: espri
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sortita
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wypad
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Саллі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: vorbă de spirit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: εξορμώ
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sally
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Sally
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sally

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «俏皮话»

Поиск случаев использования слова 俏皮话 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 俏皮话, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国俏皮话大辞典

刘广和, 1994

俏皮话:

民间幽默笑话集编委会. 俏皮话《民间幽默笑话集》编委会编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录 A 一 c 一 E_ E 鱼且 JK.

民间幽默笑话集编委会, 2013

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧

一、每篇作文都各自運用一則俏皮話和一種修辭技巧來起頭，全書共有十五種破題技巧，例如：建立疑問法、驚嘆共鳴法、如果假設法、引述名言法、顛倒順序法、開門見山法等等。 ...

周姚萍, 2013

北京俏皮话词典

本词典共收录现代北京俏皮话(谚语、歇后语、口头惯用语)1500余条,条目按北京话实际读音注音,标注变调.

周一民, 2009

1000英语俏皮话

本书收录常见英语俏皮话一千余条,让您在不经意间感受英语魅力。

李光照, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «俏皮话»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 俏皮话 в контексте приведенных ниже новостных статей.

草根收藏文化首次大规模展示500余老物件亮相

电车曾是天津重要的公共交通工具，也有很多与电车相关的俏皮话。上世纪五十年代电车上使用的铜喇叭在展览中亮相，至今还能吹得响。“老太太上电车——别吹”这一 ... «新华网天津频道, Сен 15»

新年流行一句话俏皮话段子

初见倾心，再见痴心，终日费心，欲得芳心，煞费苦心，想得催心，难道你心，不懂我心! 猪撞树上，你撞猪上了吧，追尾了是吧? 天若有情天亦老，人若有情死得早! «新乡新闻网, Сен 15»

十句英语俏皮话教玩转“搭讪达人”！

十句英语俏皮话教玩转“搭讪达人”！ 英语天天练 2015-09-07 17:21:10 实用休闲英语 口语 阅读(768) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, Сен 15»

天津方言语音建档录制“吆喝”俏皮话永久存档

天津方言俏皮话数量很多，也最能体现天津方言的幽默特色。不少俏皮话来源于相声，比如高英培名作《不正之风》，就使'二姨父——甩货'这个当代俏皮话产生了。”建档 ... «新华网天津频道, Июн 15»

和出丑相差一步距离：别说这些英文俏皮话

最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次，我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一愣，回答 ... «新浪网, Июн 15»

俏皮话

... □有人说，时间让人忘记疼。我不觉得，时间只能让人习惯疼。 □刚加微信不要着急聊天，给彼此一点翻相册的时间。 □男人信誓旦旦的背后是谎言在支撑，女人 ... «大洋网, Мар 15»

吴奇隆刘诗诗领证"十四爷"林更新俏皮话送祝福

中新网1月20日电据台湾东森电视台网站报道，吴奇隆20日在微博上公开结婚证，留言写下“珍惜幸福”道出对女方的爱意，刘诗诗则转发他的微博甜蜜地说“我们很幸福” ... «中国新闻网, Янв 15»

别闹广电总局发声禁用不规范成语（双语）

从网上讨论到电视广告，中国文化充满双关语和俏皮话。但是国家广电监督部门却认为，这些俏皮话一点都不好笑。 It has banned wordplay on the grounds that it ... «新浪网, Дек 14»

罗宾·威廉姆斯戏里戏外俏皮话多经典语录曝光

据台湾“中央社”消息，好莱坞影星罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)离世，享年63岁。以喜剧角色著称的他，生前在戏里戏外都说过不少俏皮话，就让我们再一起回顾一下 ... «人民网, Авг 14»

网络俏皮话(组图)

网络俏皮话(组图). 2014-02-23 07:00:00 来源: 广州日报(广州) 有0人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. 成熟是给陌生人看的， ... «网易, Фев 14»