Значение слова "妾媵" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 妾媵

妾	媵
qiè	yìng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 妾媵

Значение слова 妾媵 в словаре китайский языка

妾 媵 Древние князья и благородные женщины были женаты, чтобы жениться и жениться. Впоследствии слово «妾 媵» относится к тете.

ПЕРЕВОД СЛОВА 妾媵

Посмотрите перевод слова 妾媵 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 妾媵 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «妾媵» на китайский языке.

• китайский: 妾媵
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Concubina Maid Acompañando
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Concubine Maid Accompanying
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उनके साथ उपपत्नी नौकरानी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: محظية خادمة مرافقة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: наложница Горничная Сопровождение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: concubina Maid Acompanhando
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: উপস্ত্রী পরিচারিকা সহগামী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: concubine Pucelle d´accompagnement
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Gundik Maid Mengiringi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Konkubine Maid Begleit
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 同行妾メイド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 동반 첩 메이드
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Selir Maid Gawan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Concubine Maid Đồng hành cùng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காமக்கிழத்தியை மெய்ட் இதனுடன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: उपपत्नी मोलकरीण जेथील
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Beraberindeki Cariye Hizmetçi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: concubine Cameriera di accompagnamento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: konkubiną Maid towarzyszący
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: наложниця Покоївка Супровід
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: concubina Maid însoțitor
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Παλλακίδα καμαριέρας Συνοδευτικά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: byvrou Maid Tesame
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bihustru Maid kompletterande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: konkubine Maid Medfølgende

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «妾媵»

Поиск случаев использования слова 妾媵 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 妾媵, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

唐律中的夫妻關係 - 第 242 页

代宗大曆時,田承嗣的妻妾僕媵,受國邑之號 192 。德宗貞元末,武將李欒、李師古妾媵,皆受封為國夫人 193 。再如武宗時,跋慝藩帥劉從諫有妾韋氏,願封為夫人,而朝廷竟許之。詔書至,為從諫妻裴氏所阻止而作罷 194 。上述這些事例中,唐室以詔書封妾為 ...

劉燕儷, 2015

中國通史:

古代貴族,妻以外發生性的關係的人有兩種:一種是妻家帶來的,謂之媵。一種是自己家裡所固有的,謂之妾。後世媵之實消滅,故其名稱亦消滅,但以妾為配偶以外發生性的關係之人之總稱。媵之義 ... 《顏氏家訓》說:「江左不諱庶孽,喪室之後,多以妾媵終家 事。

呂思勉, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

衆妾自知己賤,不敢同於夫卑者,是彼賤妾雖卑,亦隨夫人以次序進御於君所,由星之心、五星之嗨以次列在天,見於東方,以興礼命 ... 注以衣服進者,彼暫時之事,不得次序進御,明不^ ^云「公侯有妾」,謂在九女之外,若内司服、女賤妾對夫人而言,則惚指衆妾媵與 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

亲属称呼辞典 - 第 66 页

指妾。古代诸侯贵族女子出嫁,以从嫁的妹妹或侄女为侍妾,称媵。后通称侍妾为妾媵。《列子,杨朱》, "弃其家事,都散其库藏珍宝车服妾媵。"明,梁辰鱼《浣纱记,不冗》, "妻为妾媵,贡献王庭。"【 46 娘】 V 01609 〈古"寺妾。清,梁章鉅《称谓录》称妾为姬娘。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

宋代婚姻家族史论 - 第 18 页

到了隋唐时期,妾媵制度更加完备。当时,法律只禁止多妻,不禁止多妾,正妻只能有一个,妾媵则不受此限。据《新唐书》卷 46 《百官志一》记载,唐代的规定是:亲王,孺人二人,视正五品,媵十人,视从六品;二品,媵八人,视正七品;国公及三品,媵六人,视从七品;四品, ...

张邦炜, 2003

唐宋法律史论集 - 第 291 页

因而,尽管士大夫妻妾成群,而执意不肯纳妾之士仍会受到社会舆论的尊崇。如北宋时人侍读孙甫"虽贵而衣食薄,无妾媵,不饰玩好,不与酣乐,泊如也。"曾巩作行状赞之〔 4 〕。中书侍郎傅尧俞, "平生自奉养甚约,室无媵妾" ,其事迹为士大夫传颂〔 5 〕。朱熹为张 ...

戴建国, 2007

性文化史纲

桓玄“后房妓妾数十”;陶侃“媵妾数十,家僮千余”;石崇“侍人美艳者数千人”。北魏元雍“宅第匹于帝宫,俊仆六千,妓女五百”,“妓侍盈房......后多幸妓,侍近百许人”。北周李迁哲“妾媵至有百数,男女六十九人”。南朝宋之义宣“多蓄嫔媵,后房千余,尼媪数百,男女三千 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

两性法律的源与流 - 第 21 页

李忠芳. 如文明时代所产生的一切都是两重的、口不应心的、分裂为二的、自相矛盾的一样;一方面是一夫一妻制,另一方面则是杂婚制以及它的最极端的形式一一卖淫。" 1 我们在这里探讨的媵妾制度,就是盛行在中国旧社会的、与一夫一妻制并存的杂婚制 ...

李忠芳, 2002

胡文彬谈红楼 - 第 260 页

《红楼梦》中的奴婢阶层,除了上一节所谈的优伶僧尼是一个特殊群体之外,还有一个经常被人们认为是"半个主子"而被忽略的特殊群体一即妾媵。在中国古代社会里,一夫多妾是一种极为普通的社会现象。因此,在字书或辞书中我们仍然可以查到有关妾媵的 ...

胡文彬, 2006

瞿同祖法学论著集 - 第 151 页

〔 1 〕妾是以正室为女主的,〔 2 〕原处于妻的权力以下,理当敬谨奉事,〔 3 〕所以妻得驭妾,殴杀减罪。妾对妻则 ... 妻殴伤杀妾与夫殴伤杀妻同罪,伤者减凡人二等,且须妾亲告乃坐。 ... 《唐律疏义》, "殴伤妻妾、《宋刑统》, "夫妻妾媵相殴并杀" ;《明律例》, "妻妾殴 ...

瞿同祖, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «妾媵»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 妾媵 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中国古代能够时男时女的第三种人妖

又有一种躬踽步，趋膻赴炎，满腔媚想，这便是衿绅中妾媵。何消得裂去衣冠， ... 因有这小人磕头掇脚、搽脂画粉去奉承着他，昔人道的举朝皆妾妇也。上天以灾异示人， ... «新浪网, Май 15»

重读历史：遭人举报而升迁的官员

年四十馀，即独居，迄无妾媵”。令人起敬。 嘉庆皇帝对自己的恩师，评价甚高，称其“持躬正直，砥节清廉，经术淹通，器宇醇厚”，“服官五十余年，依然寒素”，“不愧为端人 ... «东方网, Май 15»

太平天国战后皖南杀活人卖肉：售价比猪肉便宜

然为婢媪则可，为妾媵则必不可。吾惟不肯事二夫，故鬻诸此也。君何遽相轻薄耶!”仍旧伏身砧板，闭目受屠。这位“不肯事二夫”而被卖为“菜人”的少妇，其实多半就是为 ... «华声在线, Окт 14»

毛泽东为何对隋文帝颇有微词

隋文帝的皇后独孤伽罗，是一个嫉妒心很强的女人。在她的干预下，杨坚没有妾媵。史载“文献皇后功参历试，外预朝政，内擅宫闱，怀嫉妒之心，虚嫔妾之位，不设三妃… «凤凰网, Сен 14»

印光大师：哺乳期妈妈要心气和平暴怒容易毒杀儿女

世人无子，多娶妾媵，常服壮阳之药，常行房事，此乃速死之道，非求子之方也。幸而得子，亦如此秕稻种之或不出，或出亦难成熟。 第一要断房事，或半年，至少或百日， ... «凤凰网, Авг 14»

太平天国战后皖南杀人卖肉:售价比猪肉便宜

不料在帮她解开绳索时，旅客无意间“手触其乳”，少妇当即义正辞严地说：“荷君再生，终身赋役无所悔。然为婢媪则可，为妾媵则必不可。吾惟不肯事二夫，故鬻诸此也。 «中华网, Янв 14»

纪晓岚阅微草堂：海棠依旧风流难觅

纪晓岚承认“余颇蓄妾媵”，还振振有词“妾媵犹在礼法中”，如果不许他纳妾，必“激而荡于礼法外矣”。值得一提的是，阅微草堂中绝无一妻六妾侍一夫的热闹场面，纪晓岚 ... «网易, Окт 13»

荒淫完颜亮：纳血亲入后宫令母女同侍寝

在完颜亮当宰相时，还能装出一副兢兢业业的样子，妾媵不过三人，等当了皇帝，后宫有无名号的妃子宫女就不计其数了。 这还不算最为无耻，最无耻的是他强抢大臣之 ... «新浪网, Янв 13»

家有母老虎：隋文帝杨坚为何冷落三千宫黛(2)

独孤后也觉做得过分，痛哭流涕向文帝认错：“贱妾因一时的愚忿，倒触怒了圣上， .... 而对拥有特权的男子来说，可以占有多个女子，具体表现形式为一夫一妻多妾媵制。 «新浪网, Фев 12»

从丫环到王妃，潞王府上演“宫心计”

这里面，明白讲出，赵氏是潞王母亲孝定皇太后侍女，是被母亲派到儿子身边的随侍妾媵。她被追封，是潞王请求、万历体贴弟弟才破例而成的。 她生前寂寂，逝后备极 ... «商都网, Мар 11»