Значение слова "情不自胜" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 情不自胜

情	不	自	胜
qíng	bù	zì	shèng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 情不自胜

Значение слова 情不自胜 в словаре китайский языка

Ситуация не является самодостаточной победой: приемлемо, значит терпеть. Чувства печали невыносимы.

情不自胜 胜：承当得起，指忍受。感情悲痛得无法忍受。

ПЕРЕВОД СЛОВА 情不自胜

Посмотрите перевод слова 情不自胜 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 情不自胜 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «情不自胜» на китайский языке.

• китайский: 情不自胜
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: El amor no es auto victorias
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Love is not self wins
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: प्यार आत्म जीत नहीं है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحب ليس انتصارات النفس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Любовь не является само побед
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: O amor não é auto vitórias
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভালবাসা স্ব জয়ী নয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: L´amour est pas auto victoires
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Cinta bukan kemenangan diri
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Liebe ist nicht selbst Siege
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 愛は自己の勝利ではありません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 사랑은 자기 의 승리 하지 않습니다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Katresnan iku ora menang dhewe
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tình yêu không phải là tự chiến thắng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காதல் சுய வெற்றி அல்ல
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: प्रेम स्वत: विजय नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Aşk kendinden kazanç değil
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: L´amore non è auto vittorie
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Miłość to nie wygrywa własny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Любов не є саме перемог
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dragostea nu este victorii auto
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Η αγάπη δεν είναι αυτο νίκες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Die liefde is nie self oorwinnings
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kärlek är inte själv vinner
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Kjærlighet er ikke selv vinner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «情不自胜»

Поиск случаев использования слова 情不自胜 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 情不自胜, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 857 页

诏曰: "北海叔奄至倾背,痛慕抽恸,情不自任。"又作〔情不自胜〕,胜( ^ ) ^叩,旧读^ ^ ^ ) :能够承受。《宋书,刘休仁传》七二 1874 :追寻悲痛,情不自胜。又作〔情不自持〕,持( ( : ^ ) :支持。唐,白居易《杨 43 枝二十韵》(本集^三二) :曲罢那能别,情多不自持。缠头无别 ...

刘洁修, 1989

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

武氏自出宮后,薙去萬縷情絲,頗欲一心唸佛,無如春花秋月,處處惱人,良夜孤衾,時時惹恨,她哪里禁受得起?只好尋 ... 高宗下了鑾輿,趨入寺中,但見桃花如舊,人面依然,不過少了一頭鳳髻,兩鬢鴉鬟,此外的丰姿態度,一些兒沒有減損,不由的悲喜交集,情不自勝 ...

蔡東藩, 2015

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

不圖所患 _ 遂爾綿篤,伏枕感結,情不自勝。臣間者猶為犬馬之齒尚亞小靈。欲為陛下兩量委雄,北香西季龍。是以遣理岳奧於巴惠息授桓真於襄陽。良圖未敘,於此長乖!此左之任.肉外之要,願陛下速選臣代使,必得良才,奉宣王酥,遵成臣志,則臣死之日猶生之 ...

房玄齡, 2015

歧路燈:

只是遽爾言旋,情不自勝,卻也無可奈何。但再吃我一杯酒兒,少伸微忱。」譚公道:「繾綣二年,無以留別,謹此不腆,老先生胡亂賞人罷。」柏公大笑道:「嘻!二公,我今年八十七歲,我還要這東西做啥呢?我自幼兒就不曉的見錢親,只曉的見人親。我做那芝麻大官兒, ...

朔雪寒, 2015

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

闻之心肝涂地,惊愕断绝,悼痛酷楚,情不自胜。夫人多容,即见垂恕。故送衣服一笼、文绢百匹、房子官锦百斤、私所乘香车一乘、牛一头......”除表示哀悼,赠物慰问外,还说杨修是咎由自取,奈何军法?以宽袁氏的心。这封信是夫唱妇随,还是在曹操授意之下写 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

身歷六帝寵不衰:

況且楊素這老賊樹大根深,人又勇武,如果一個不小心,出了什麼意外的話,將大大不利於我大隋江山啊! ... 蕭美兒見他的模樣,似乎已經聽進了自己的話,情不自勝,低眉順眼地退了下去,走到門外卻忽然悲從中來:自己天天跟打啞謎似地,焉知是不是白喜白憂?

追月逐花, 2006

古小說鉤沈:

會者三百人,皆使離席行觴,自旦及莫,計玄可飲三百餘杯,而溫克之容,終日無怠。 ... 自漢中葉以來,其狀人取士,援引扶持,進導招致,則有郭林宗,若其看形色、目童齔、斷冤滯,擿虛名,誠未有如劭之懿也。嘗以簡 ... 伏念悼痛酷楚,情不自勝, 夫人多容,即見垂恕。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

暗中卻囑使黨羽,乘夜突入,凡自程太后以下,悉數被戕。弘在位才得踰年,只二十二 ... 虎答道:「我豈樂為此謀,但海陽年少,恐不能了家事,所以代為主治,卿亦太不諒我哩。」弋仲聽不入耳,奮衣趨 ... 不圖所患,遂爾綿篤,伏枕感結,情不自勝。臣間者猶謂犬馬之齒, ...

蔡東藩, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 18 页

转过牌坊,便是一座宫门,上面横书着四个大字,道是:“孽海情天”。也有一副对联,大书云:“厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难酬。 ... 宝玉喜不自胜,抬头看这司的匾上,乃是“薄命司”三字,两边写着对联道:“春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

物,僅有自採仙茗一盞,親釀美酒一瓮,素練魔舞歌姬數人,新填《紅樓夢》【甲戌側批:點題。蓋作者自云所歷不過紅樓 ... 又有一副對聯,大書云:厚地高天,堪嘆古今情不盡;痴男怨女, ... 寶玉喜不自勝,抬頭看這司的匾上,乃是「薄命司」【甲戌側批:正文。】三字,兩邊 ...

曹雪芹, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «情不自胜»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 情不自胜 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《草帽歌》催泪却不敌对手“战警”李泉遗憾离场

因为录制前几天刚好是“齐天大圣”生日，猜评团在现场集体为大圣补唱生日歌，引得大圣情不自胜，在舞台上动容落泪。但猜评团也提出了中肯的建议，巫启贤直言：“大 ... «解放牛网, Авг 15»

曝章子怡商业代言涨至2千万资产超8亿

至此，有看官情不自胜要问，“章女神”到底练的是哪门子神功，竟把这一众人尖子收拾得服服帖帖？她一个“小妮子”，到底能有多大的能耐？说她身价已成魁首，她的 ... «新浪网, Ноя 13»