Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "情面" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 情面

qíngmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 情面

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «情面» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 情面 в словаре китайский языка

Чувства дружбы и лица: он, наконец, нарушил правду и раскрыл правду по этому делу о коррупции. 情面 交情和面子:他终于打破情面,揭露出这宗贪污案背后的实情。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «情面» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 情面


八面
ba mian
北面
bei mian
半斤八面
ban jin ba mian
半面
ban mian
把体面
ba ti mian
摆门面
bai men mian
暗面
an mian
暴面
bao mian
板刀面
ban dao mian
棒子面
bang zi mian
版面
ban mian
白面
bai mian
白首北面
bai shou bei mian
背面
bei mian
背风面
bei feng mian
薄面
bao mian
被面
bei mian
贝面
bei mian
败面
bai mian
阿婆面
a po mian

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 情面

理难容
礼兼到
情面难却
凄意切
巧万端

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 情面

不上台
不念僧面也念佛
不念僧面念佛
不看佛面看金
不看僧面看佛
不看金面看佛
不识局
便
别开生
波阵
绷场
鼻子下

Синонимы и антонимы слова 情面 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «情面» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 情面

Посмотрите перевод слова 情面 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 情面 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «情面» на китайский языке.

китайский

情面
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

sentimientos
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Feelings
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

भावनाओं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

مشاعر
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

чувства
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

sentimentos
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

অনুভূতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

sentiments
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

perasaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Gefühle
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

気持ち
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

감정
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Wajah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

cảm xúc
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

உணர்வுகளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

चेहरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

duygular
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

sentimenti
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

uczucia
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

почуття
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

sentimente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

συναισθήματα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

gevoelens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

känslor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

følelser
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 情面

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «情面»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «情面» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «情面» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «情面» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «情面» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 情面

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «情面»

Поиск случаев использования слова 情面 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 情面, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 182 页
關於情面,有一則有趣的跌事:「上(崇禎皇帝)又問閻臣 近來諸臣奏內,多有情面二字。何謂情面? "周道登對日 情面者,面情謂也。』」'據說,周道登對奏完畢,「左右皆匿笑。」我們可千萬不要小看了恩仇人殺伐中人的情面(即面情)問題,對於金庸筆下的練家子 ...
敬文東, 2009
2
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
于是“面子”和“人情”就密不可分了,比如“求情”或“说情”时讲“不看僧面看佛面”云云。但即便是“佛祖”出“面”,也还是“人情”,得了好处的人也要“领情”。由于“人情”与“面子”是如此地相互依存,所以中国人为了方便起见,又创造了“情面”一词。在中国,“情面”几乎是 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
3
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 115 页
但是,情面这东西,是轻易躲不掉的。躲得了初一,躲不了十五。陌生人还好说,同事、邻居、熟人、朋友,又岂能永远不见?既然终究要见“面” ,就不能不讲“情”。结果,天理王法之类这些无须面对的东西,也就只好暂时放在一边。比如宋江杀了阎婆惜,依照王法, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
“甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律
给下属情面就是给自己情面俗语说:“予人玫瑰,手有余香”,意思是说给予别人适当的尊重与关爱,那么你自己也会感受的同样的爱的气息与喜悦之情。就像你留给别人一个情面,人家便欠了你一个情面,他是一定要回报的,因为这是人之常情。留情面就像你在 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
鲁迅文选 - 第 67 页
人非木石,岂能一味谈理,碍于情面而偏过去了,在这里正有着人气息。况且中国是一向重情面的。何谓情面?明朝就有人解释过,日: “情面者,面情之谓也。”自然不知道他说什么,但也就可以懂得他说什么。在现今的世上,要有不偏不倚的公论,本来是一种梦想, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2141 页
人物篇 謝旻琪. 情分【情分】情感和緣分〕【情義】人情與義理 u 【盛情】濃厚的情意。【恩情】恩惠,深厚的情【情面】情分與面子。【人情】情誼、情面。【魚水情】形容彼此情誼義】【情誼】友誼、交情。深厚的情誼。非常親密,有如魚水相諧。 又揚`白/ ˋ O O 勞,.
謝旻琪, 2012
7
2015防骗手册:如何吃掉馅饼远离陷阱:
情面诈骗各位读者肯定还记着几年前春节晚会上,奇志和大兵表演的那个关于骗吃的相声吧。宴会双方碍于情面,竟对一个前来骗吃骗喝的骗子热络寒暄、殷勤有加。骗子们每天辗转于各饭局,竟也“业务繁忙”。笔者看这段相声时,觉得二人言辞甚为夸张, ...
周天成, 2015
8
政府績效管理工具與技術
葛了成功猩取基金,我俩虑如何面封/ /一\ g_ 我们的股束颧客? i /颧客面、内部訾逮程序面措了逵成企棠遐<_ 幅景舆策略 _>高 ... 付预奘面题漂量量重刀算酬指漂案财骁情面 V V V V V V 颧窖懂面 V V V V V V 内部流程情面 V V V V V V 荸雪舆咸畏 ...
邱吉鶴, 2013
9
遠流活用國語辭典
圃仔細問明情狀後再作處理。<叮'一扔元 M ˋˋ 〝勺情郎二』啡呼稱自己也愛白男交情和面子。例不講希望馬上得到 〈江〈親友之間應有的感情. 三九五或避免月〝\ \二 I 二山某事物而心急。例〕我一時情急打了她一耳光。 ˊ ˊ ' \ ′ ˊ 一 I 盱一情面情面
陳鐵君, 2009
10
拳王:
這類事自然招恨,那些富豪自身享受,窮奢極欲,要他出錢救人,卻比割他的肉還要難過,無奈周、郝兩家名頭高大,人又正直無私,江湖上情面更寬,惟恐萬一有事用到,不便得罪,不得不敷衍情面捐上一點,雖然相差尚遠,到底不無小補。金標歸隱之後,每遇荒年 ...
還珠樓主, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «情面»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 情面 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
蔡康永献内地主持首秀全念好友何炅谢娜情面
作为内地主持的首秀,蔡康永接受采访时透露,接下此次邀约,完全是因为自己与湖南卫视的渊源颇深,再加上好友何炅、谢娜的关系和情面。至于今后的工作重心是否 ... «红网, Сен 15»
2
查处环境违法本该不留情面
不留情面地打击这些公害性的东西,不仅仅是为了争取舆论,而是因为它们本来就应该遭受严厉的惩处,如若姑息,伤害的就是广大公众的切身利益。环境违法企业的 ... «新浪网, Авг 15»
3
5名“工薪族”轻率担保背百万债务
晨报讯为了朋友情面和一些蝇头小利,5名工薪阶层为“老板”做担保,给他人借款提供便利。不过等到该老板跑路后,5名工薪阶层却要面临房产被查封工资账户被冻结 ... «合肥在线, Авг 15»
4
诈骗团伙冒充"局长"行骗市民碍于情面转账6万
今年6月19日,彭州市民廖某报案称,前日接到一自称是某局局长的电话向其借钱,廖某碍于情面,又不好意思多问,遂通过银行将6万元现金转至对方账户,后发现被骗 ... «中国新闻网, Авг 15»
5
中職Live》不留情面林英傑遭前隊友三轟吞敗
〔記者林柏辰/綜合報導〕義大與兄弟今日在新莊進行三連戰的第二場比賽,兄弟派出老將林英傑先發。面對這位前隊友義大打線毫不講情面,以三發全壘打全力轟炸, ... «自由時報電子報, Авг 15»
6
交警岗亭播广告城管:碍于情面不好查处(图)
近日,分宜县市民向记者反映,在分宜县城区有三个交警指挥岗亭,其上的LED显示屏滚动播放商业广告。交警指挥岗亭能否发布商业广告呢?为什么要发布这些商业 ... «中国新闻网, Июл 15»
7
张雨绮录综艺显强势对夏雨不留情面提质疑
狮子座的张雨绮与老大哥夏雨讨论起来,也丝豪不留情面,接二连三发出质疑,让夏雨 ... 中,张雨绮、欧豪、张若昀和amber被分到一组,女神立马面露不满,神情凝重。 «凤凰网, Июл 15»
8
保尔特终于开口不留情面炮轰钱伯斯湾果岭
新浪体育讯北京时间6月22日,英格兰高尔夫名将保尔特表示直到他推入美国公开赛最后一推之前,不会对钱伯斯湾的比赛条件做评论。星期天晚上,当他最终交出高 ... «新浪网, Июн 15»
9
为治职能部门用权“任性” 省信访局批评毫不留情面
同时,通报批评时直接圈点单位名称,毫不留情面。例如,湖州市南浔区南浔镇向信访人出具不再受理告知单日期为2013年3月14日,而信访人反映问题的时间为2014 ... «浙江在线, Июн 15»
10
2015年中央第一轮专项巡视反馈:直戳要害不留情面
6月9日至12日,中央第七、第九、第十三巡视组,分别向华能集团、中建总公司、中船重工、中远集团、宝钢集团、武钢集团等6家单位反馈巡视情况(相关报道见第四 ... «人民网, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 情面 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/qing-mian-2>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на