Значение слова "穷亡解沮" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 穷亡解沮

穷	亡	解	沮
qióng	wáng	jiě	jǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 穷亡解沮

Значение слова 穷亡解沮 в словаре китайский языка

Бедное решение смерти Джуэ сбежало и распалось.

穷亡解沮 困窘逃亡，瓦解丧败。

ПЕРЕВОД СЛОВА 穷亡解沮

Посмотрите перевод слова 穷亡解沮 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 穷亡解沮 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «穷亡解沮» на китайский языке.

• китайский: 穷亡解沮
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Qiongwangjieju
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Qiongwangjieju

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «穷亡解沮»

Поиск случаев использования слова 穷亡解沮 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 穷亡解沮, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

後孤討禽其四將(27),獲其人眾,遂使術窮亡解沮(28),發病而死。及至袁紹據河北(29),兵勢強盛,孤自度勢,實不敵之;但計投死為國,以義滅身,足垂於後。幸而破紹,梟其二子(30)。又劉表自以為宗室(31),包藏奸心,乍前乍卻(32),以觀世事,據有當州(23),孤復 ...

吳楚才, 2015

三國志: 裴松之註

後孤討禽其四將,獲其人眾,遂使術窮亡解沮,發病而死。及至袁紹據河北,兵勢彊盛,孤自度勢,實不敵之,但計投死為國,以義滅身,足垂於後。幸而破紹,梟其二子。又劉表自以為宗室,包藏姦心,乍前乍卻,以觀世事,據有當州,孤復定之,遂平天下。身為宰相,人臣之 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 343 页

... 遂使術窮亡解沮。,發病而死。々一厶尸 V 一走尸厶&乂、?, 4?!60 、尸/尸 4^1 主 4^ 4 、一士/只》厶 XIV ^3^.10 6 ,兵勢強盛,孤自度勢, . 1 貫不敵之;但計投死爲國 XV 7? 1 》廿厂力 X 乂士》 4 未可也」。後孤討、1 、± " /巧尸、 4 、3 厂?及至袁紹據河》一、 ...

錢伯城, 2007

古代漢语教程 - 第 2 卷 - 第 639 页

... 下皆稱臣,名門曰建號門,衣被皆爲天子之制 10 ,兩婦預爭爲皇后。志計已定,人有勸術使遂即帝位,露布天下 10 。答言"曹公尚在,未可也, "後孤討禽其四將,獲其人衆,遂使術窮亡解沮 ...

張世禄, ‎嚴修, 1991

中国古代公文选 - 第 85 页

[ 10 ]讨禽:讨伐擒获。禽,同"擒"。[ 11 ]穷亡解沮:走投无路而土崩瓦解。穷亡。穷迫奔亡。解沮,离散崩溃。[ 12 ]乍前乍却:忽迸忽退。[ 13 ]每用耿耿:常常因此心中不安。用,因此。耿耿,心中不安。[ 14 ]获庆叩立) :犯罪。[ 15 ]放在他国:被流放到其他国家。放,放逐 ...

方春荣, 2004

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 659 页

以此二子解沮齊衆,開不爲上用之路,同時誅之. I 三國魏.曹操(讓縣自明本志令〉後孤^禽其四將.獲其人衆. ^使術窮亡解沮. ^病而死.【解^ 해제 I 解揭. /^,王^〈春^記.訴怨)笑殺择頃終伏概,不知解貯是何年.【解糖 해저】 운 송하여 저 장함. (淸會典.戶部》凡庫翻 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国古代文学作品选 - 第 298 页

志计已定,人有劝术使遂即帝位,露布天下© ;答言汊曹公尚在,未可也£ '后孤讨禽其四将® ,获其人众,遂使术穷亡解沮吼发病而死。及至袁绍据河北,兵势强盛,孤自度势,实不敌之。但计投死为国,以义灭身,足垂于后。幸而破绍,枭其二子®。又刘表白以为宗室, ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

毛泽东欣赏的古典散文 - 第 249 页

... 穷亡解沮( ^ ) ,穷,走投无路。亡,逃窜。^ ,指军士离散;或读为"懈" ,指士气懈怠。沮,人心沮丧,据《三国志》,袁术死于建安四年( : 199 〉。

毛泽东, ‎邵华, 1994

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 28 页

〔 21 〕穷亡解沮:困穷逃亡,瓦解丧败。意思是撤底崩澳了。〔 22 〕河北:指黄河以北地区。袁绍据有冀、青、幽、并四州。其势力范围包括现在的河北、山西、北京、天津和山东与河南的部分地区。〔 23 〕投死:致死力、效力不顾命。以:因为。垂:流传下去。

何香久, ‎季羡林, 1999

中国古代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 148 页

楷号,悟甩活壬名号。九江,后汉九江郡,在今安挑定远。 Q 衣枝,服饰。匈露布·布告。 0 解,瓦解。沮( Joo ) ,丧败。穷亡解沮,指渍败。 Q 河北,黄河以北。袁绍据河北,袁绍据其、青、幽、并四州,包括今河北、山西两省及山东,河南一部分。匈投死,效死·致死力。

王运熙, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «穷亡解沮»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 穷亡解沮 в контексте приведенных ниже новостных статей.

从《述志令》看真实的曹操：不是圣人却有圣人的追求

后孤讨禽其四将，获其人众，遂使术穷亡解沮，发病而死。及至袁绍据河北，兵势强盛，孤自度势，实不敌之；但计投死为国，以义灭身，足垂于后。幸而破绍，枭其二子。 «凤凰网, Авг 15»

毛泽东为曹操翻案的历史细节

一九五八年十二月，毛泽东读《三国志集解》时对卢弼的注文作了一段批语：. 此篇注文，贴了魏 .... 后孤讨禽其四将，获其人众，遂使术穷亡解沮，发病而死。及至袁绍据 ... «新浪网, Июл 15»