Значение слова "求灶头不如告灶尾" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 求灶头不如告灶尾

求	灶	头	不	如	告	灶	尾
qiú	zào	tóu	bù	rú	gào	zào	wěi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 求灶头不如告灶尾

Значение слова 求灶头不如告灶尾 в словаре китайский языка

Поиск печи не так хорош, как конец плиты. «Найти печь лучше, чем просить печь».

求灶头不如告灶尾 见"求灶头不如求灶尾"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 求灶头不如告灶尾

Посмотрите перевод слова 求灶头不如告灶尾 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 求灶头不如告灶尾 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «求灶头不如告灶尾» на китайский языке.

• китайский: 求灶头不如告灶尾
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Buscando una mejor decirle estufa cola estufa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Seeking better to tell stove stove tail
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बेहतर की तलाश स्टोव स्टोव पूंछ बताने के लिए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: البحث عن أفضل أن أقول موقد ذيل موقد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ищу лучше сказать плита хвост
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Buscando melhor dizer fogão fogão cauda
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বিজ্ঞাপন চুলা দহনকারী লেজ ভাল চাওয়ার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Cherchant mieux dire Poêle queue
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Iklan ekor dapur pembakar lebih baik untuk mendapatkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ich suche besser, Kaminofen Kaminofen Schwanz sagen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: より良いストーブを伝えるためにストーブの尾を探しています
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 더 나은 을 찾는 것은 난로 난로 꼬리 에게
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Iklan kompor burner buntut luwih kanggo ngupaya
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tìm kiếm tốt hơn để nói với bếp lò đuôi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சிறந்த விளம்பரம் அடுப்பு பர்னர் வால் நாட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्टोव्ह शोधणे स्टोव्ह सारखे चांगले नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Daha iyi Reklam soba brülör kuyruk aramaya
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Cerco meglio dire stufa stufa coda
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Szukam lepiej powiedzieć kuchenka kuchenka ogon
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Шукаю краще сказати плита хвіст
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Încercarea de bine să-i spuneți aragaz aragaz coada
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αναζητώντας καλύτερα να πω σόμπα σόμπα ουρά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Op soek na beter om stoof stoof stert vertel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Söker bättre att berätta spis med svans
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Søker bedre å fortelle komfyr komfyr hale

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «求灶头不如告灶尾»

Поиск случаев использования слова 求灶头不如告灶尾 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 求灶头不如告灶尾, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

谚语词典 - 第 485 页

王和卿, 1990

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 143 页

1077 囚人梦赦,渴人梦浆^ 1077 求便求张良,拜便拜韩信^ 1077 求得人家肯,还要等三等^ 1078 求官不成秀才在^ 1078 求官不 ... 〇求哥哥拜姐姐^ 1079 〇求爷爷拜奶奶^ 1079 求灶头不如告灶尾^ 1079 〇求灶头不如求灶尾^ 1080 求之不得,寤寐思服; ...

白维国, 2001

元曲熟语辞典 - 第 314 页

【求灶头不如求灶尾】求主管的人还不如求其手下具体办事」人。无名氏《陈州粜米》三折[张千云] : "你两个真傻厮,岂不晓得^灶头不如求灶尾。"关汉卿《玉镜台》三折[上小楼] : "我求灶头不如告灶尾,为甚我今日媒人跟前做小伏低。"【球子心肠】比喻人心象球 ...

刘益国, 2001

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 584 页

〔王东满《山月恨》〉【千斤的枯牛也耍低头喝水】〈俗〉指谁都有有求于人的时候,【 5 请诸葛亮】〈俗〉特指难请,多次邀请。〔例〕积极 ... 【求灶头不如求灶尾】〈谚〉旧指向上面求助不如向底下的人求助有效,〔例〕^小衙内云〉哥,你怎生方便,救我一救,我打酒请你。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

俗语词典 - 第 591 页

51100 5卜60 9^0 10 6\ ^〔求爷爷告奶奶〕( 591 页〉求神难如上天,犯神易如 8 地 5 化" " &1 「0 511009 ^0 51160 /1 「0 10 3I 求神仙很难,得罪神仙却很容易。 ... 《一九八四年短篇小说选》, 337 〉求灶头不如求灶尾 1^ ^0 160 60 |6 230 * ? 1 灶头没有吃的, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 217 页

关汉卿杂剧集 关汉卿, 黄征, 卫理. 1 赞礼:婚礼上的司仪。 2 拖拽:招致。 3 出丑扬疾:十分出丑。 4 牙床:象牙床。 5 告:劝。 6 老子:老家伙。 7 发付:发泄。 ... 求灶头不如告灶尾:因为灶头虽然有火却找不到吃的。比喻求新娘不如求媒婆。

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

关汉卿全集 - 第 246 页

... LT (正末唱) 1 么篇 1 我"求灶头不如告灶尾》。,为甚我今日媒人跟前做小伏低?教他款慢里劝诛的俺夫妻和会,几的是罗恃申用人之际。(官媒云)天色明了也。学士,你先往衙门中去,费自夫人跟前回话去也. (正末云)夫人,邵的心事我己知道了,你听奉讯(唱) ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

关汉卿戏曲集导读 - 第 261 页

... 掌着军权,居着髙位;又道会亲处倚官挟势。(云,〉我则索哀告你个媒婆做个方便者。(做跪科。〉(官媒云:〉学士,你为何在老身跟前下礼? (正末唱:〉【幺篇】我求灶头不如告灶尾。为甚我今日媒人跟前做小伏低?教他款慢里劝谏的俺夫妻和 ...

关汉卿, 1993

廈门大学学報: 哲学社会科学版 - 第 106 页

... 大胆丹方一味" ·一副情真意切而又可怜巴巴的样子,甚至不借向媒婆下跪,说是"求灶头不如告灶尾" , "儿的是罗惟中用人之际" ;在水墨宴上·王府尹要求来客赋诗,有诗者丈夫金钟饮酒,夫人插金凤铰,搽官定粉,否则丈大瓦盆饮水,夫人头戴草花,墨涂面皮。

Xiamen da xue, 1999

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 412 页

赖,皇帝的诏书、命令。(34 )燕尔新婚意为新婚愉快。《诗·坤风·谷风》: "宴尔新婚,如兄如弟。"宴,同"燕"。宴尔,捣快、欢乐之意。( 35 )省事台省(古时中央最高官府)的事务。"领省事" ,即指做宰相一类的大官。(36 )求灶头不如告灶尾当时成语,见《陈州柴米》第三 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994