Значение слова "戎马关山" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 戎马关山

戎	马	关	山
róng	mǎ	guān	shān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 戎马关山

Значение слова 戎马关山 в словаре китайский языка

Hummer horse Guanshan Hummer horse: war horse, относится к боевым действиям из армии, Guanshan: относится к размеру Guanshan в южной части Нинся, имея в виду горы и реки и обычаи. В горах и воротах сражайтесь с армией.

戎马关山 戎马：战马，指从军打仗；关山：指宁夏南部的大小关山，泛指山川和关隘。在山川和关隘里从军打仗。

ПЕРЕВОД СЛОВА 戎马关山

Посмотрите перевод слова 戎马关山 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 戎马关山 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «戎马关山» на китайский языке.

• китайский: 戎马关山
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Su Guanshan militar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: His military Guanshan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उनका सैन्य Guanshan
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: له قوانشان العسكري
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Его военная Guanshan
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sua Guanshan militar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তাঁর সামরিক Guanshan
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Son Guanshan militaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Guanshan tentera
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Seine militärische Guanshan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 彼の軍の関山
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그의 군사 관산 진
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Rong Ma Guan Shan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Guanshan quân sự
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அவரது இராணுவ Guanshan
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: त्याच्या लष्करी Guanshan
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Onun askeri Guanshan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Il suo Guanshan militare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jego Guanshan wojskowa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Його військова Guanshan
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Guanshan său militar
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Guanshan στρατιωτική του
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sy militêre Guanshan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hans militära Guanshan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hans militære Guanshan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «戎马关山»

Поиск случаев использования слова 戎马关山 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 戎马关山, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

军事成语 - 第 177 页

戎马关山【语源】杜甫《登岳阳楼》诗: "戎马关山北,凭轩涕泗流。, ,这里的戎马关山北,是指北方战争未息。唐代宗大历 2 年八月,吐番不断侵扰灵武(在今宁夏回族自治区中部,邻接内蒙古自治区)、邠州(即现在的彬县,在陕西西部,邻接甘肃省。秦为漆县,隋改 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

戎馬關山北,憑軒沸泗流。(註解) [ 1 ]吳楚句:吳楚兩地在我國東南;坂:分裂。[ 2 ]乾坤:指日、月。[ 3 ]戎馬:指戰爭。[ 4 ]關山北:北方邊境。[ 5 ]憑軒:靠著窗戶。【白話】很早聽過名揚海內的洞庭湖,大湖浩瀚象把吳楚東南隔開,漂泊江湖親朋故舊不寄一字,關山以 ...

蘅塘退士, 2015

唐宋诗词述要:

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。 这是写景宏伟壮阔、寄慨深沉辽远的登临之作。开头的“昔闻”与“今上”,好像是写登临的喜悦,但实际是写“戎马关山”的感慨,这感慨既有个人身世之悲,也含有对国家前途的忧虑。

黄昭寅, 2015

語言風格與文學韻律 - 第 33 页

竺家寧. 例子可參考本書第六章「聲韻學知識與文學賞析」。四、雙聲疊韻構詞造成的語言風格杜甫詩特別重視寫作技巧,所謂「語不驚人死不休」。晚年更講究格律、辭藻。因此詩句中佈置了雙聲疊韻的效果,成了他晚年的風格之一。例如「戎馬關山北,憑軒涕 ...

竺家寧, 2005

閱讀抵抗荒誕: 蔡朝陽中國教育觀察 - 第 3 页

閱讀抵抗荒誕一 2 與此相類似的一個事情發生在幾年以前,我跟學生請仕甫的《登岳陽樓》,「戎馬關山北,憑軒涕涸流」,在那一剎那,我被這句詩歌擊中,竟然語聲硬咽,不能自已。樂觀主義是淳淺的,在潮水般洶湧的人民的苦難面前,輕與重的分判不需要過多的 ...

蔡朝陽, 2009

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 128 页

何文匯. 昔聞洞庭水'令上岳陽樓。陰陽陽陽陰陰陽陽陽陽入平去平上平上入平平吳楚東南圻'乾坤日夜浮。陽陰陰陽中陽陰陽陽陽平上平平入平平入去平親朋無一字'老病有孤舟。陰陽陽陰陽陽陽陽陰陰平平平入去上去上平平戎馬關山北'憑車子涕泗流。

何文匯, 2009

祠庙陵墓对联（下）:

关帝庙(常德市)史策几千年未有,上继文宣大圣,下开武穆孤忠,浩气常存,树终古彝伦师表地方数百里之间,西连汉寿旧封,东接益阳故垒,英风宛在,想当年戎马关山左宗棠关帝庙(常德县)忠义参天地威严慑魏吴忠义可嘉,嬴得千秋供俎豆英雄遗恨,未能全上奏 ...

萧黄 编著, 2014

讀中文 看世界

... 戎馬關山北」而「憑車干涕泗流」,就與詩仙李白的順流而下'「朝辭白帝彩雲間'千里江陵一日還」的逍遙快適,詩佛王維的「行到水窮處,坐看雲起時」的寧靜空寂,大異其趣了!至於潮退潮長'觀賞自如者可以放下自在'李益卻要代嫁與商人的怨婦羡慕潮來有信' ...

陳耀南, 2009

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 236 页

中国古典诗歌品鉴 孙明君. 登岳阳楼昔闻洞庭水,吴楚东南坪 0 ,亲朋无一字,戎马关山另 bo ,今上岳阳楼。乾坤日夜浮。老病有孤舟。凭轩涕油流。图订岳阳楼图 ...

孙明君, 2005

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 28 页

戎馬關山北,憑軒涕泗流。或者泛舟湖上,波濤壯闊,水天一色,漁歌陣陣,釣者成群,想起孟浩然的真實的描寫:(孟浩然的〈臨洞庭湖上張丞相〉一首)其中的佳句:氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。真有以宇宙為家,以漁樵為樂的心意。名湖、名樓 ...

梅可望, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «戎马关山»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 戎马关山 в контексте приведенных ниже новостных статей.

老病孤舟社稷心（诗词赏鉴）

杜甫毕竟是非同凡响圣手，笔锋一转便推出收结之笔“戎马关山北，凭轩涕泗流”。“戎马关山”四字破空而下，别开奇境，上应“吴楚”“乾坤”之壮阔，下开涕泗横流之哀时， ... «搜狐, Авг 15»

胭脂电视剧什么时候上映胭脂电视剧在哪个台上映胭脂

然而，因为一次宣讲活动，胭脂机缘巧合卷进了中日交锋当中；她不顾自身安危为抗战积极奔走，立下战功后，更想戎马关山，以身报国。加入国民党后，胭脂历经大小 ... «搜狐, Авг 15»

周大生珠宝携手《杨贵妃》打造唯美唐风钻饰《云鬓花颜》

风声疏狂，戎马关山。时局辗转，人间仓皇。流年匆忙，对错何妨，一转身却已是人仙之隔。然而爱岂能被生死所困，上穷碧落下黄泉，终迎来匆匆一见。他看着她凌乱慵 ... «每日经济新闻, Авг 15»

《岳阳楼记》被曝滕子京原著范仲淹仅“署名”

亲朋无字，堪怜老病一孤舟；戎马关山，只将凭轩涕泗流；气蒸云梦，不见汉唐无双士；波撼岳阳，空余吴楚第一楼。 洞庭天下水，岳阳天下楼；巴陵无限酒，美处不胜收。 «搜狐, Дек 14»

湖南一作家写《新岳阳楼记》叫板范仲淹引争议

亲朋无字，堪怜老病一孤舟；戎马关山，只将凭轩涕泗流；气蒸云梦，不见汉唐无双士；波撼岳阳，空余吴楚第一楼。 洞庭天下水，岳阳天下楼；巴陵无限酒，美处不胜收。 «搜狐, Ноя 14»

湖南籍作家作《新岳阳楼记》“叫板”范仲淹

亲朋无字，堪怜老病一孤舟；戎马关山，只将凭轩涕泗流；气蒸云梦，不见古今无双士；波撼岳阳，空余天下第一楼。 洞庭天下水，岳阳天下楼；巴陵无限酒，美处不胜收。 «中国新闻网, Май 13»

毛泽东如何评价夏曦：“未完之事，亦东之责也”

夏曦从十六岁离乡到湖南一师范学习，同毛泽东、蔡和森创办新民学会，走上了职业革命家的道路，短短的一生，他为民族解放奔走呼号，戎马关山，鞠躬尽瘁，死而后已 ... «凤凰网, Окт 11»

小凤仙：自古佳人多颖悟(组图)

蔡锷犹豫，好大会儿才说：“戎马关山，千难万险，我无暇顾及其他，你还是留在京城 ... 月8日凌晨，戎马倥偬、尽瘁国事的蔡锷将军在日本福冈赍志而殁，年仅三十七岁。 «网易, Мар 11»