Значение слова "柔情密意" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 柔情密意

柔	情	密	意
róu	qíng	mì	yì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 柔情密意

Значение слова 柔情密意 в словаре китайский языка

Тендерная привязанность - нежная и интимная привязанность.

柔情密意 谓温柔亲密的情意。

ПЕРЕВОД СЛОВА 柔情密意

Посмотрите перевод слова 柔情密意 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 柔情密意 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «柔情密意» на китайский языке.

• китайский: 柔情密意
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ternura secreto italiano
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Italian secret tenderness
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: इतालवी गुप्त कोमलता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حنان السري الإيطالي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Итальянский секрет нежности
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ternura secreta italiana
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আবেগপ্রবণতা গোপন অর্থ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tendresse secrète italienne
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: makna rahsia kelembutan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Italienischen Geheimdienste Zärtlichkeit
• Переводчик с китайский языка на японский язык: イタリアの秘密の優しさ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이탈리아어 비밀 부드러움
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: meaning rahasia tenderness
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ý dịu dàng bí mật
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டெண்டர்னெஸ் இரகசிய பொருள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: प्रेमळपणा गुप्त अर्थ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Şefkat gizli anlamı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tenerezza segreti italiani
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Włoski tajemnicą tkliwość
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Італійський секрет ніжності
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sensibilitate secrete italiene
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ιταλικές μυστικές τρυφερότητα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Italiaanse geheime sagtheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Italienska hemliga ömhet
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Italiensk hemmelig ømhet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «柔情密意»

Поиск случаев использования слова 柔情密意 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 柔情密意, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 905 页

柔情密意「 6 ^ ^109 011 V?原或作〔情柔意密〕,情感温柔,心意细密。多就男女之间情意缠绵而言。王灼《七娘子訶《全宋词》 1035 下栏〉:情柔意密愁千缕,想一声鸡唱东城路。后世多作〔柔情密意〕,温柔的情感,细 9 ^的心意。《红楼梦》 1403: (紫鹃)如今空悬 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1074 页

发起难来。"【柔情密意】『611 ^1118 1111 ^温柔、亲密的情意。常指恋人之间的感情。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一一 0 回: "虽说宝玉仍是柔情密意,究竟算不得什么。"清,曾朴(孽海花》第二十六回: "彩云...一站在张夫人身旁朗朗的道: 4 ... ...老爷在的时候, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

紅樓夢: 程乙本

如今空懸在寶玉屋內,雖說寶玉仍是柔情密意,究竟算不得什麼,於是更哭得哀切。王夫人即傳了鴛鴦的嫂子進來,叫他看著入殮,遂與邢夫人商量了,在老太太項內賞了他嫂子一百兩銀子,還說等閒了將鴛鴦所有的東西俱賞他們。他嫂子磕了頭出去,反喜歡 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

阿散井快活:

當真是顏如桃李,相看永不厭!」「那你為何不跟你太太離婚,娶我為妻?」男人臉色一變,低沉地說:「你知道我不會跟我太太離婚的。」魚若虛巧笑嫣然,嬌美無限,「我知道,我是跟你開玩笑的,你不會當真了吧?」她就知道,這些男人靠不住,平日柔情密意,但當說到 ...

俄方科技, 2006

刀霸天下1-10全集:

他們的心裏依舊保留著那份充滿敵意的柔情,充滿猜忌的溫馨彼此恩怨不但沒有隨歲月的遷移,人事的變化而絲毫淡化,彼此的仇怨 ... 一刻,沈落石確實毫不留情,確實想一刀砍死那個靜侯在小樓內的女人這一刻,他卻跟她又纏綿一起,耳鬢廝摩,一片柔情密意.

右灰編輯部, 2006

傲慢与偏见:

现在既然到了家,她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。吉英心里并不快活。她对彬格莱仍未能忘情。她先前甚至没有幻想到自己会对他钟情,因此她的柔情密意竟象初恋那么热烈,而且由于她的年龄和品性的关系,她比初恋的人们还要来得坚贞不移。

奥斯丁, 2014

一样花开为底迟:

那晚倪瑞真实地领悟到了“女为悦已者容,士为知已者死”这句话的真正内涵。当倪瑞让莲儿闭上眼睛送她礼物时,莲儿一睁眼见到莲花的鞋垫,高兴得像个快乐的小鸟儿,搂着倪瑞幸福得沉醉在柔情密意不能自拔,看到这双高跟鞋,倪瑞想起来时朦胧中见过的 ...

赵峰旻, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 472 页

贾琏答应出去,这里命人将鸳鸯放下,停放里间屋内。平儿也知道了,过来同袭人莺儿等一干人都哭的哀哀欲绝。内中紫鹃也想起自己终身,一无着落,恨不跟了林姑娘去,又全了主仆的恩义,又得了死所。如今空悬在宝玉屋内,虽说宝玉仍是柔情密意,究竟算 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

男人是鞋，刮腳就要丟﹗:

所以嘛,香港女人就是超級正經,一點也不懂得女性媚能,完全無捕獵男人的技巧桃多桃花多的女人,都像那個女主角,願意給每個遇上的男人送上柔情密意,讓他們都以為,她是有意思的。男人嘛,得到了情意的暗號,就算不展開追求,都會特別對這個女人好。

深雪 Zita, 2011

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这里暗用比兴,少妇看到海燕双栖双 飞的柔情密意勾起心中的愁绪,夫婿远戍辽阳,一去就是十年。她的苦苦相忆,也已整整十年了!十年征戍而“音书断”,叫人怎能不忧虑、担心?更有那一轮恼人的明月,透过窗纱把流黄帏帐照得明晃晃的炫人眼目,给人愁上加 ...

盛庆斌, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «柔情密意»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 柔情密意 в контексте приведенных ниже новостных статей.

来源： 环渤海新闻网

一向认为越是粗豪的汉子，柔情密意起来才越打动人心。这天下是他的天下，这盛景亦是他的盛景，然而此刻他的帝王襟怀只是绵密幽长地惦记着他的女人。 “昔归”， ... «环渤海新闻网, Сен 15»

世．界．之‧窗－Bonjour!巴黎真貌!

你在巴黎會更加柔情密意。 等一下，「汗流浹背」和「摩肩擦踵」會是更合適的形容詞。每年有數千萬遊客湧入巴黎。 He's absolutely going to propose there! Life isn't ... «中時電子報, Апр 15»

恒大发感人MV《讲不出再见》:穆里奇广州感谢你

对是错也好不必说了，是怨是爱也好不须揭晓，何事更重要，比两心的需要，柔情密意怎么可缺少；是进是退也好有若狂潮，是痛是爱也好不须发表，曾为你愿意，我梦想 ... «网易, Июл 14»

男闺蜜，我们爱得起吗？

首先我想问一下，男闺密这种友谊形态，您认为这种友谊形态正常吗？ ..... 卢悦：对，因为很多特别女强人的那种女性，她自己满腔柔情密意，没有办法放在别人身上， ... «凤凰网, Май 14»

恋爱中总会有热有冷分手B计划教你挽回他的心

... 你的鲜花、爱意，又可以请同事分享，不仅令你的爱人感到窝心，也格外有面子！ ... 为他擦拭身上的每一个部位，让他在微醺的玫瑰香气中为你的柔情密意所攻陷！ «中国网, Сен 12»

古典诗词随想说说古诗词当中的燕雀意象

沈佺期的《古意》：“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。”看到梁上海燕那相依相偎的柔情密意，这位莫愁女或许若有所思吧？卢照邻也说：“生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖 ... «中国网, Мар 12»

《黄土高坡》词作者谈创作感受：延安什么都没有

解说：音调上接近陕北民歌，节奏和配器上，糅杂了流行、摇滚乐，加上演唱者那种喊嗓式的演唱，《黄土高坡》横扫了当时港台流行音乐带来的那种柔情密意，使得中国 ... «凤凰网, Авг 11»

“七夕”是中国的情人节？

这一天，在我居住的上海，有许多年轻男女一起相约，在六年来最大的台风“梅花”席卷而来的狂风暴雨中度过了一个充满柔情密意的“中国情人节”。到了夜里，我居然还 ... «《财经网》, Авг 11»

图文：湖北百盟集团董事长李家俊

只要我们认准目标，便毫不犹豫的踏进风雨，不管风大浪潜，不管道路泥泞，不管风和日丽，因为我们只为目标前行，不管寂寞难耐，不管迷盲困惑，不管柔情密意，不管 ... «新浪网, Июл 11»

庆祝“三八妇女节”民族音乐会

让美妙动人的音乐带着春天的气息，向所有的女性朋友们送去这份特别的音乐礼物，送上一份柔情密意的祝福！ 指挥：洪侠（特邀中国歌剧舞剧院著名女指挥家）. «搜狐, Фев 10»