Значение слова "襦袄" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 襦袄

襦	袄
rú	ǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 襦袄

Значение слова 襦袄 в словаре китайский языка

短 Блуза, которую носят женщины в повседневной жизни.

襦袄 古代妇女日常所穿的短上衣。

ПЕРЕВОД СЛОВА 襦袄

Посмотрите перевод слова 襦袄 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 襦袄 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «襦袄» на китайский языке.

• китайский: 襦袄
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: chaqueta de la chaqueta
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jacket jacket
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जैकेट जैकेट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سترة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: куртка Куртка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: jaqueta Jacket
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জ্যাকেট জ্যাকেট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: veste veste
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: jaket jaket
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jacke Jacke
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ジャケットジャケット
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 재킷 재킷
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: jaket jaket
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: áo khoác áo khoác
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜாக்கெட் ஜாக்கெட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जाकीट जाकीट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ceket
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: giacca Jacket
• Переводчик с китайский языка на польский язык: kurtka kurtka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: куртка куртка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: sacou sacou
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Jacket μπουφάν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: baadjie baadjie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: jacka jacka
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: jakke jakke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «襦袄»

Поиск случаев использования слова 襦袄 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 襦袄, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

高祖曰: "朕昨入城,见车上妇人冠帽而著小襦袄者,尚书何为不察? "《通鉴》齐纪八,东昏侯永元元年胡三省注: "此代北妇人之服也。乘车妇人,皆贵臣之家也... ...袄,乌浩反,夹衣也... ...史言魏主汲汲于用夏变夷。"按"袄"字《说文》原本所无。五代徐鉉校订《说文》 ...

吕一飞, 1994

吐鲁番学新论 - 第 320 页

着小襦袄"。是夹领小袖之衣即"小襦袄"。这种窄袖小襦袄原本胡服,虽曾因北魏孝文帝提倡汉化禁妇女服用,但却深受妇女喜爱,终于成为隋唐时期妇女时装,不仅有充絮之襦,且襌、夹具备,唐初更广为流行。大概因为这种窄袖紧身短襦不仅利于行事,还能 ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

中国衣冠服饰大辞典 - 第 222 页

清厉筌《事物异名录〉卷十六: "按袷褶、褶襦皆袍名,褐橘即"褚襦"。袄 0 亦称"短袄"。短衣。由短襦演变而来。最初多作为内衣,名"襯袄"。(魏书,任城王传》: "髙祖曰: '朕昨人城,见车上妇人冠帽而著小襦袄者,若为如此,尚书何为不察? ' "后直称为"袄"。

周汛, ‎高春明, 1996

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 64 页

朱大渭. 为官员的主要服装。第三节便服与戎装这一时期人们的日常服饰与汉代相比,也有不小的变化,汉代相当常见的擔袖、短褐等在这一时期已极少出现,裤褶、两裆衫等新式服装却大为流行。服装的样式亦有较大的变化,据《宋书,五行志(一)》,三国吴孙 ...

朱大渭, 1998

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 520 页

因其长,所以有时也称长襦,有宽袖广身和窄袖紧身两种类型。有官品职位者用棉作面料即锦袍;尚未有官职者则穿白袍;庶人穿布袍。襦、袄襦是有袖头的。其长短一般至膝盖间,有夹的、棉的,都作为衬在里面的衣着。袄近于襦,一般作为燕居时所着。襦与袄 ...

史仲文, 2006

中国服饰史 - 第 80 页

隋唐时期最时兴的女子衣着是襦裙,即短上衣加长裙,裙腰以绸带高系,几乎及腋下。这种始于汉代的套装,在魏晋时期裙腰日高,上衣 ... 唐代长期穿用小袖 1 披袄子祆子,有衬的上衣。袄的名称最早见于南北朝时期,南朝宋有布衫祅,北魏有小襦袄、北齐有合 ...

沈从文, ‎王xu, ‎王〓, 2004

中国文化知识: 续编 - 第 169 页

唐代妇女的一般服饰是上着襦、衫、袄、帔,半臂,下着裙。襦袄有夹有絮, "半臂"又称"半袖" ,从出土壁画、陶俑看,一般为短袖,长与腰齐,穿时多著在衫襦之外。襦、袄、衫、裙上多有绣纹或织纹。温庭筠诗里就有"新贴绣罗襦,双双金鹧鸪"的描写。裙的颜色以 ...

许树安, ‎郑春苗, ‎王秀芳, 1990

重生之翻身贫家女（三）:

来人身形高瘦苗条,穿了一件粉色石榴蝴蝶团花襦袄,外罩着一件藕荷色缎面镶宽边褙子,配着一条绯红绣金花折枝襦裙,脚上蹬着一对靛青绣紫藤绣花鞋。她素着一张鹅蛋脸,一双杏眼像是闪耀的晨星,会说话似的,清澈灵动,即使是不施粉黛,却因着天气寒凉 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（三）:

來人身形高瘦苗條,穿了一件粉色石榴蝴蝶團花襦襖,外罩著一件藕荷色緞面鑲寬邊褙子,配著一條緋紅繡金花折枝襦裙,腳上蹬著一對靛青繡紫藤繡花鞋。她素著一張鵝蛋臉,一雙杏眼像是閃耀的晨星,會說話似的,清澈靈動,即使是不施粉黛,卻因著天氣寒涼 ...

燕小陌, 2015

文物中国史: 隋唐时代 - 第 205 页

China. 国家博物馆. 之分。与男子一样,宫廷后妃与贵族命妇也有冠服制度,按照等级身份规定了她们在礼宾、宴会等正式场合穿戴的衣着.首饰等等。如皇后有祎衣、鞠衣、钿钗礼衣三等礼服,颜色、式样、佩饰各有不同,分别在受册,助祭、朝会.亲蚕.宴宾等 ...

China. 国家博物馆, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «襦袄»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 襦袄 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古人服装也时髦：穿条纹裙露胸装

盛唐时，长袖外加短袖的打扮，一度成为最时髦的装束，女子们在襦袄外加一件半袖小衣，再披搭一件“披帛”。也有些女子将半袖小衣当内衣穿，外穿一件长袖外衣，半袖 ... «凤凰网, Авг 15»

古人也时髦：穿条纹裙露胸装住空调房吃冰激凌

盛唐时，长袖外加短袖的打扮，一度成为最时髦的装束，女子们在襦袄外加一件半袖小衣，再披搭一件“披帛”。也有些女子将半袖小衣当内衣穿，外穿一件长袖外衣，半袖 ... «光明网, Июл 15»

古代中国人到底穿成什么样子？

夹衣和绵衣叫襦和袄，襦袄是平民的常服。宋代还流行在衣衫外面加罩一件不加横襕的宽大外衣，斜领交裾的叫直身，直领对襟的叫鹤氅。女装外衣以襦衫和裙为主， ... «华声在线, Май 15»

古代最早棉裤都为开裆盘点古人冬天御寒衣

从史料来看，上古三代人们已普遍开始穿棉袍；唐代开始出现比襦长比袍短的“襦袄”。古代最早的棉裤都是开裆的，叫“袴”；汉代才开始提倡穿合裆裤“裈”…… 上古三代已 ... «人民网广西频道, Дек 14»

古代最早棉裤都为开裆盘点古人冬天御寒衣（图）

与袍一样，襦也有单、复之分，复襦有里子、夹层填绵絮，也写作“複襦”，就是温襦。汉乐府诗《 ... 袄比襦长，比袍短，又称“襦袄”，其时已成冬季专用棉衣。因在夹层中填 ... «中国新闻网, Дек 14»