Значение слова "辱寞" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 辱寞

辱	寞
rǔ	mò

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 辱寞

Значение слова 辱寞 в словаре китайский языка

Оскорбленный, оскорбленный.

ПЕРЕВОД СЛОВА 辱寞

Посмотрите перевод слова 辱寞 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 辱寞 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «辱寞» на китайский языке.

• китайский: 辱寞
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: vergüenza solitario
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shame lonely
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अकेला शर्म आनी चाहिए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: العار وحيدا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Позор одиноко
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vergonha solitário
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লজ্জা নিঃসঙ্গ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: honte solitaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shame kesepian
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shame einsam
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 孤独な恥
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 외로운 수치
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Shame sepi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Xấu hổ cô đơn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தனியாக அவமானம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाज वाटली पाहिजे एकाकी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yalnız Utanç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vergogna solitario
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wstyd samotna
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ганьба самотньо
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Rușine singur
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ντροπή μοναξιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shame eensame
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: skam ensam
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: skam ensom

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «辱寞»

Поиск случаев использования слова 辱寞 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 辱寞, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 138 页

辱寞:瑚辱。寞,通“没” [ 16 研穷;犹穷究,追问到底。[ 17 ]除;清除整理。[ 18 ]籍;通“藉” ,衬垫。[ 19 ]阔;此据青柯亭本,原作“合”。留情(音跪)起逆之;急起迎之。桥起,疾起,急起。《庄子。则阳》: “欲恶去就,于是桥起。”逆, [ 21 ]局局而笑:犹言吃吃而笑。局局,笑貌。

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 66 页

中国最好的古典短篇小说集 蒲松龄. L -小口上二人十入· J –叶- J · H 入 o [ 39 ]扬:扬厉,振作。[ 40 疾警(音务) :乘马疾驰。[ 41 ]猎取:夺取。[ 42 ]瓜分:部则分。[ 43 ]连(音娄) :接连不断的样子。[ 44 隼(音损) :即鸮,又名雀鹰,一种爵属猛禽。[ 45 ]辱寞煞人:犹言 ...

蒲松龄, 2015

历代寓言:

岂辱马医【原文】齐有贫者,常乞于城市。城市患其亟也,众莫之与,遂适田氏之厩从马医作役,而假食郭中。人戏之日二“从马医而食,不以辱乎? ”乞儿日二“天下之辱莫过于乞乞犹不辱,岂辱马医哉? ”《列子说符》【译文】齐国有个穷人,成年累月地在城市里沿街 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

若論小生這般人物,豈不辱莫了姐姐?」女待詔道:「老爺不必過謙,姐姐不要害怕。你兩個何不先吃個合巹杯兒? ... 約莫酒至半酣,女待詔道:「歡娛夜短,寂寞更長,早結同心,莫教錯過。」便收拾過酒餚几案,拽上了門關,自和貴哥去睡了。他兩個攜歸羅帳,各逞 ...

馮夢龍, 2015

廉明奇判公案:

朔雪寒. 的冤魂乎?」袁·曰:「的矣,的矣。」取出鐵鏈來,扣住曰:「本縣老爺正要拿你,你殺死妻子,冤魂跟來,要走何去?說出真情!」嚇得廣廉軟作一塊。黃五亦自驚他真見鬼。鎖廣廉到縣審問,一概招承。說他疑妻與人有奸,無故殺之。今看起冤魂跟隨,因致被捉, ...

朔雪寒, 2015

列子:

郭中人戲之曰:「從馬醫而食,不以辱乎?」乞兒曰:「天下之辱莫過於乞。乞猶不辱,豈辱馬醫哉?」宋人有游於道、得人遺契者,歸而藏之,密數其齒。告鄰人曰:「吾富可待矣。」人有枯梧樹者,其鄰父言枯梧之樹不祥,其鄰人遽而伐之。鄰人父因請以為薪。其人乃不 ...

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

原文齊有貧者,常乞於城市。城市患其亟也1,衆莫之與。遂適田氏之廄,從馬醫作役而假食2。郭中人戲之日3:「從馬醫而食,不以辱乎4?」乞兒曰:「天下之辱莫過於乞。乞猶不辱,豈辱馬醫哉?」註釋 1亟——屢次。 2假——憑藉。 3廓——外城。 4以——通「已」, ...

胡三元, 2015

列子 - 第 32 页

【譯文】 0 假食:借食,這裡指混飯吃。郭:外城。 0 以:太。《列子集釋》:「以,太也。」 0 亟:通「數」。《列子釋文》:「亟,數也。」 0 廏:馬圈。 0 作役:服務,指當幫手。【注釋】山 1 辱馬^ 1 银 V 》一 0^一? "旁 I 而食,不以辰寸乎 0 ?」乞兒曰:「天下之辱莫過于乞。乞猶不辱, ...

子·列, ‎强模·王, 1996

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

早晨还给官员赏赐,晚上就给杀了;刚刚给官员判了罪,忽然之间就又赦免了,这还不是恩威莫测了,没有恩,只有辱,这叫罪辱莫测。人们常说:“初生牛犊不畏虎。”解缙初入仕途,不知道说话的分寸,不过这个年轻人说话也实在是太大胆了,一下子就把朱元璋这二 ...

Shang Chuan, 2014

水浒词典 - 第 362 页

《醒世恒言》卷八: "姐姐着配此人,也不辱抹了。"《鸾锒记》六出: "若被他考倒,可不辱抹了杜拾遗的家风。"【屏莫】「加 6 同"辱末"。见"辱末"条。[例]畜生!你却不径来见我,且在路上贪嚙这口黄汤。我家中没得与你吃,辱莫杀人。 14.203 〃有甚么辱莫了你! 17.250 ...

胡竹安, 1989