Значение слова "嚅嗫" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 嚅嗫

嚅	嗫
rú	niè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 嚅嗫

Значение слова 嚅嗫 в словаре китайский языка

样子 Слух и рвота.

嚅嗫 说话吞吞吐吐的样子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 嚅嗫

Посмотрите перевод слова 嚅嗫 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 嚅嗫 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «嚅嗫» на китайский языке.

• китайский: 嚅嗫
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: suavemente susurrado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Softly whispered
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: धीरे से फुसफुसाए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: همست بهدوء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мягко прошептал
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: suavemente sussurrou
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ধীরে ধীরে ফিসফিস করে বললেন,
• Переводчик с китайский языка на французский язык: doucement chuchoté
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lembut berbisik,
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: leise flüsterte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: そっとささやい
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 부드럽게 속삭
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Alon bisik,
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khẽ thì thầm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மெதுவாக வைத்தன,
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सावध कानात म्हणाला,
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Usulca fısıldadı,
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Softly sussurrò
• Переводчик с китайский языка на польский язык: cicho wyszeptał
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: м´яко прошепотів
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: încet șopti
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μαλακά ψιθύρισε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: saggies gefluister
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: mjukt viskade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Softly hvisket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «嚅嗫»

Поиск случаев использования слова 嚅嗫 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 嚅嗫, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新书包里的秘密:

秦乡长的脸也倏然变成了解放区的天,嘴巴嚅嗫几下,想给安佩尼小姐解释什么,结果什么也没说出口。不知何时,办公室里多了一位戴眼镜的高鼻梁先生。安佩尼把他拉至秦乡长办公桌前介绍道:“这是我表哥梁先生,是台湾著名的茶叶经销商,看了我的获奖 ...

陈笑海, 2015

民意是天

贺端阳一听这话,头脑里轰的一声,像是什么爆炸了一般,立即目瞪口呆起来。过了半晌方才嚅嗫着说道:“真的?”贺劲松道:“老子还在你面前说假话?不信,你过来闻一下我嘴巴里的酒气,看我说没说假话?”说完,便把刚才贺春乾对他说的那番话对端阳说了一遍 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

特工蔷薇:

那店主捧过来一个大盒子,放在南宫陌面前的茶几上,南宫陌打开盒子,拿出里面一件暗红的绸缎长裙,递给凌小七说:“去,试试!”凌小七看着那件礼服,是一件单肩低胸的长裙,很简单的样式,没有任何点缀,她胀红了脸,嚅嗫的说:“我穿不了这个吧?”南宫陌眼里 ...

烟亦可, 2014

乡村志卷五：是是非非

... 对着马书记说道:“我没迟到吧,马书记?”马书记也没看他,只说:“我以为你被屎尿憋死了呢!”贺端阳听了,也没心思开玩笑,只看着马书记问:“有啥事,马书记?”马书记这才回过头,只看着贺端阳说:“你先谢谢宋支书再说!”贺端阳一下懵了,嘴里嚅嗫着:“谢、谢啥.

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

遥望北极的星光:

英伟说。“为了好玩嘛!” “小胖,'既来之,则安之',既然你已经上来了,就尝尝飞行的滋味嘛!热气球的前身孔明灯,可是我们中华民族孔明(注:孔明——诸葛亮,是中国三国时期著名的政治家和发明家)发明的哦!”小胖依然是脸色苍白,嚅嗫的回答:“这个,这个,我也 ...

Chang Fei Yen, 2013

半池梨花香:

池书然嚅嗫着说道:“可是,可是我今天工作很多的,我,我晚上还有事。”靳立风依然闭着眼睛,嗤笑道:“晚上有什么事,继续泡你的论坛?有泡论坛的功夫,不如加会班吧!小李,去竹园!”池书然委屈的坐在车上,忽然想起自己QQ里的一个表情,蘑菇点点坐在地上画 ...

清风抿笑语, 2014

大唐遗梦（上卷）:

长生羹早已喂完,他端着空碗嚅嗫道:“也许睡过时辰起不了床,也许吃错东西闹出急病,谁知道呢......” “正如宰相方才所说,人有旦夕之祸福。”武延秀没头没脑地插了一句。旦夕祸福!韦后双眼倏然圆睁,宰相城府深哪,确实是旦夕祸福。只要皇上一上朝,就挡不 ...

廖小勉, 2014

最后一个镜头:

路大奎一时惊讶得讲不出话来,嘴巴嚅嗫着说,非常感谢公安民警,为他消除心腹之患,现在就可以平平安安地和自己心爱的女人结婚了......而打电话的民警要他去一趟公安局,说还有重要细节需要他配合核实。路大奎不敢怠慢,及时赶往公安局刑警大队。

陈笑海, 2015

Disaster Comes: My Fiancé and Me

她偷偷瞟了一眼从裤袋里掏出手帕擦拭鼻血的子墨,嚅嗫。那不一样的,好不好?子墨心里呐喊了一句,实际上对萌萌的话却未做任何回应。萌萌给他做过无数次的模特儿,速描本也好,油画作品也好,他不知画了多少个她,但是他从来没有画过果体的她,他们之 ...

San Se Dong YR, 2014

家庭教育智慧：父母应掌握的教子智慧

怎么没在楼下踢球呀?” “不踢了。”小强愤愤地说道。过了会,小强挨到正在做饭的妈妈身边说:“妈妈,我想买一双旅游鞋。”妈妈纳闷地说:“上个月不是新买了吗?这么快就穿坏了?” “没有。”小强嚅嗫着:“李刚新穿了一双耐克,老在我们面前显 摆。我们发誓一定 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «嚅嗫»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 嚅嗫 в контексте приведенных ниже новостных статей.

放言四海：洪秀柱非典出击•蔡元评

典型的国民党政治人物对“中国”两个字嚅嚅嗫嗫，不敢把亲中的话说的很清楚，唯恐身上被“抹红”，戴上红帽子后，影响为数不少反中和恐中族的投票意愿。“洪起来”则 ... «南洋商报, Июн 15»

放言四海：台湾的选择•蔡元评

国民党亲中，但嚅嚅嗫嗫，没胆量站出来清楚的表明立场。打出的旗号叫“不统、不独、不武”；说白了，是另一种消极的“维持现状”，没作为的表征。国民党的论述找不到 ... «南洋商报, Июн 15»

湖南亿万富翁网上寻找亲哥哥：不能让八旬老母抱憾西归（图）

辞世前，老爷子嘴里仍不断嚅嗫着儿子王立雄的名字，家人无不泪目。 父亲去世后，“王立希”跟大哥王立强更加坚定了要寻找兄弟王立雄的决心，现在老母亲82岁了， ... «红网, Мар 15»

执法仪前玩“调包” “体贴”丈夫被拘留

此时，坐在副驾驶位置抱着婴儿一直低头不语的年轻男子嚅嗫道：“交警同志，这是我爱人，你们别问她了，刚才是我开的车，我没有驾驶证……”。 民警通过进一步调查 ... «中安在线, Мар 15»

知青忆跟老乡学做饭：揉了整整一上午没有放屁

小朱的泪水、汗水一起往下流，嚅嗫道：“早上一起来就开始烧水和面，揉了整整一个上午，到现在还没有放屁！”沉默中，不知道谁带头哈哈大笑：“小朱啊小朱，乡民说是 ... «中华网, Янв 15»

大连：卖肉夫妻煤气中毒丈夫离世妻子昏迷(图)

在亲家趴在女儿身上痛哭时，这位60多岁的农妇只能搂着亲家的胳膊，想安慰几句，却嚅嗫了半天什么都没说出来。李光俊和雷登高都是河南信阳农村人，两人来连摆 ... «东北新闻网, Янв 15»

女星争当“霸王莲”：范冰冰霸气杨幂爱“自

旧时代的“白莲花”女星不论是恋爱还是结婚都希望藏着掖着，眼看瞒不住了才嚅嗫着承认，这一套实在是太没有娱乐精神了。而新时代的“莲花”们从不惧怕大胆抖搂 ... «粉丝网, Июл 14»

特别策划丨看，娱乐圈的“新·莲花争霸”！

旧时代的“白莲花”女星不论是恋爱还是结婚都希望藏着掖着，眼看瞒不住了才嚅嗫着承认，这一套实在是太没有娱乐精神了。不信看当年在粉丝心中纯真无敌的Twins， ... «搜狐, Июл 14»

我要说，不！ 中国美院85年的挑战

林风眠刚获释那阵儿，肖峰去看他，两人往屋里一坐，聊起各自遭遇，老先生总是嚅嗫着嘴唇，想说又吞了回去，怕隔墙有耳。 在牢房里老先生真吃了些苦。被逼着在 ... «南方周末, Окт 13»

傅海峰：蔡队若退了听安排蔡赟：发烧觉得冷

蔡赟嚅嗫地说：“我没了，这个说得有点……。”众人又笑。 傅海峰很认真地回答：“如果这样的话，我会服从队里的安排的。” 有记者问蔡赟，据说你这几天一直在生病？ «央视国际, Авг 13»